| grushka ( @ 2006-01-01 14:11:00 |
popozão!

(not his album cover, picture from L'Uomo Vogue)
As many of you already know, "popozão" is a slang for "big ass" in Brazil. It's been disseminated by funk/miami bass music, which is very popular in the poor communities of Rio de Janeiro. Most of the songs objectify women with very crude lyrics. The funk parties are known for their scantily clad women dancing in a very sexy way (the "popozudas"). In summary, it just screams LOW CLASS.

This is the famous funk "singer", Tati Quebra-Barraco, and one of her most innocent lyrics goes something like "put it in my mouth, put it in my face, put it wherever you want":

With that said, please feel free to fill in the blanks of Kevin Federline's "PopoZao". I can't understand most of it!
PopoZao
-random bitch in heat sounds-
??? on me, baby
??? on me
gatinha sai do chão
vai descendo o popozão
(hot girl, jump up and down
shake your big ass to the floor)
in portuguese it means bring your ass
on the floor and move it real fast
I wanna see your kitty and a little bit of titty
wanna know where I go when I'm in your city
girl don't you worry about all the dough
coz a cat is coming straight out of the know (?)
ready rock them shows all the way to Rio (?)
bring that brazil booty on the floor
up, down, all around
work that shit to this funky sound
wanna see what I'm gonna owe
vai descendo o popozão
??? on me, baby
??? on me
po po po po
popozão popozão
gatinha sai do chão
vai descendo o popozão
??? on me, baby
??? on me
po po po po
popozão popozão
I wanna see some popozão!
po po po po
popozão popozão

(not his album cover, picture from L'Uomo Vogue)
As many of you already know, "popozão" is a slang for "big ass" in Brazil. It's been disseminated by funk/miami bass music, which is very popular in the poor communities of Rio de Janeiro. Most of the songs objectify women with very crude lyrics. The funk parties are known for their scantily clad women dancing in a very sexy way (the "popozudas"). In summary, it just screams LOW CLASS.

This is the famous funk "singer", Tati Quebra-Barraco, and one of her most innocent lyrics goes something like "put it in my mouth, put it in my face, put it wherever you want":

With that said, please feel free to fill in the blanks of Kevin Federline's "PopoZao". I can't understand most of it!
PopoZao
-random bitch in heat sounds-
??? on me, baby
??? on me
gatinha sai do chão
vai descendo o popozão
(hot girl, jump up and down
shake your big ass to the floor)
in portuguese it means bring your ass
on the floor and move it real fast
I wanna see your kitty and a little bit of titty
wanna know where I go when I'm in your city
girl don't you worry about all the dough
coz a cat is coming straight out of the know (?)
ready rock them shows all the way to Rio (?)
bring that brazil booty on the floor
up, down, all around
work that shit to this funky sound
wanna see what I'm gonna owe
vai descendo o popozão
??? on me, baby
??? on me
po po po po
popozão popozão
gatinha sai do chão
vai descendo o popozão
??? on me, baby
??? on me
po po po po
popozão popozão
I wanna see some popozão!
po po po po
popozão popozão