chelsea_grace ([info]chelsea_grace) wrote in [info]ohnotheydidnt,
@ 2007-03-23 21:04:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ewan on French television
Ewan was in Paris (with his broken leg) promoting Miss Potter.
His appearance on Le Grand Journal, March 7, 2007 -
(The show is in French but you can hear him over the translator)

Part 1
(The one thing I understood: "Your wife is French. You don't speak French?")

Source

Part 2 (includes some Iggy Pop)

Source

More Video Ewan and Hilary Swank answer questions from viewers.


Source

(Post a new comment)


[info]gun_music
2007-03-24 02:17 am UTC (link)
OMG THANK YOU FOR POSTING THIS

(Reply to this)


[info]mistress_kizuna
2007-03-24 02:24 am UTC (link)
Oh, Ewan... (dreamy sighs)

(Reply to this)


[info]soviets
2007-03-24 02:25 am UTC (link)
Aw, I just finished watching Long Way Round and seeing Ewan makes me sad that it's over :(

(Reply to this)


[info]movielooney
2007-03-24 02:27 am UTC (link)
Ewan, stop teasing me and fuck me already.

(Reply to this)


[info]frenchmoodle
2007-03-24 02:28 am UTC (link)
I AM IN LOVE.

(Reply to this)


[info]_xxtom
2007-03-24 02:33 am UTC (link)
Never was attracted to him.

(Reply to this) (Thread)

[info]jedimistress16
2007-03-25 12:16 am UTC (link)
Thanks for sharing!

(Reply to this) (Parent)

[info]ponyboy
2007-03-24 02:37 am UTC (link)
Monday you're new, and Friday you're through... in Butt Town.

(Reply to this)


[info]onlymyhobby
2007-03-24 02:41 am UTC (link)
Ewan is so effing hot~ <3

(Reply to this)


[info]heyitsvalerie
2007-03-24 02:56 am UTC (link)
i don't like him, but i'm studying french, and this was good for learning comprehension. thanks!

(Reply to this)


[info]carboni
2007-03-24 03:00 am UTC (link)
Awwww, the always adorable Ewan. :-)

(Reply to this)


[info]p0intnumber0ne
2007-03-24 03:07 am UTC (link)
UH!
DO.ME.NOW.PLEASE

(Reply to this)


[info]a_raven_rogue
2007-03-24 03:07 am UTC (link)
"France produced my wife" haha. Cute :]

(Reply to this)


[info]invaderscythe
2007-03-24 03:10 am UTC (link)
Ewan you are so damn fine. Please fuck me!

(Reply to this)


[info]hopelesslypoor
2007-03-24 03:26 am UTC (link)
Every man that I ever met has to live up to the title of Ewan's romantic chartacter in Big Fish. Sorry boys. =(

(Reply to this) (Thread)

[info]a_raven_rogue
2007-03-24 03:39 am UTC (link)
*sigh* That's understandable.

(Reply to this) (Parent)

[info]korova
2007-03-24 03:28 am UTC (link)
Hahahaha this is so cute

(Reply to this)


[info]lennyjewis
2007-03-24 03:34 am UTC (link)
hmm i dunno what this is, but if iggy pop is involved i will watch

(Reply to this)


[info]aleja
2007-03-24 03:42 am UTC (link)
Ewan's voice sounds kind of high and annoying, against the French speakers.

(Reply to this) (Thread)

[info]dusksinger
2007-03-24 03:48 am UTC (link)
yeah, seriously!

(Reply to this) (Parent)

[info]aniiia
2007-03-24 04:41 am UTC (link)
Wow, I kinda hate Hilary Swank after that.

(Reply to this)


[info]lovelikeair
2007-03-24 04:44 am UTC (link)
god he looks fucking beautiful here

(Reply to this)


[info]mycenae
2007-03-24 05:35 am UTC (link)
Wow, the French really love Pillow Book huh?

(Reply to this)


[info]dr_christine
2007-03-24 05:40 am UTC (link)
Hilary Swank is really annoying.

(Reply to this)


[info]foutu
2007-03-24 06:08 am UTC (link)
bordel? lol

c pas un gros mot, ewan. c le mot ki décrit le mieux mon appart.

subtitled interviews > dubbed interviews. i r confoosed

(Reply to this) (Thread)
yes, well... the french are zealously protective of their language
[info]jazzypom
2007-03-24 08:34 am UTC (link)
It's bad enough that 1 in every 4 people in the EU speak English vs. 1 in every 7 speaking French, so in order to keep their language 'pure' everything that can be dubbed, is.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: yes, well... the french are zealously protective of their language
[info]foutu
2007-03-24 09:08 am UTC (link)
i agree that french speakers are really protective about their language, but i don't think that's their reason for translating&dubbing interviews with anglophones. i'm in quebec for school and everything here is dubbed... except for interviews with anglos, 'cause the hosts speak english anyway and it's easier to sub than to dub.

(Reply to this) (Parent)
Re: yes, well... the french are zealously protective of their language
[info]foutu
2007-03-24 09:09 am UTC (link)
well, not their sole reason, anyway

lol

(Reply to this) (Parent)

[info]mrs_spork
2007-03-24 06:41 am UTC (link)
ILU Ewan.

I was supposed to show and analyze Trainspotting in my class today but it got cancelled.

(Reply to this)


[info]xanya
2007-03-24 07:21 am UTC (link)
EWAN, I LOVE YOU, NOW AND FOREVER.

Aw, that makes me feel better for quitting French because I could still understand that interview.

Also, it kind of looks like Ewan's got a bit of a quiff. COULD I LOVE HIM MORE???

(Reply to this)


[info]his_for_life
2007-03-24 01:14 pm UTC (link)
I looooooooooooooove Ewan! I'm so sad that he's married with children. </3

(Reply to this) (Thread)

[info]bridsally
2007-03-24 06:18 pm UTC (link)
I'm so sad that he's problably 100% straight. :(

(Reply to this) (Parent)

[info]bridsally
2007-03-24 06:16 pm UTC (link)
ewan and people speaking french? yes, thank you.
NOW SOMEONE PLEASE HELP BECAUSE I CAN'T FUCKING BREATHE.

(Reply to this)


[info]ewanishot
2007-03-24 08:43 pm UTC (link)
Oh my, Ewan speaking French is on a whole new level of unheard of hotness.

(Reply to this)


[info]jedimistress16
2007-03-25 12:18 am UTC (link)
J'aime bien le français et EWAN! Mon dieu.....

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…