| A Community for German and Norwegian |
[10 Jul 2009|05:49am] |
| [ |
mood |
| |
blah |
] |
| [ |
music |
| |
Aqua - "Roses are red" |
] |
Hi,
I saw your community and was hoping I could promote mine, which is somewhat similar. It is a German and Norwegian speaking community.
Here is my message to anyone who's interested.
Hello,
if any of you speak German and want to learn or improve your Norwegian or if any of you speak Norwegian and want to learn or improve your German, then you should join this group. In the community only German or Norwegian is spoken. There's many more possibilities in the community besides learning new vocabulary. Come check the community out and see for yourselves. : ) Here is the link. http://community.livejournal.com/tysk_norsk/
I hope to see you there. : )
|
|
| Hei hei :] |
[07 Jul 2009|01:20am] |
Hva heter du?
Jeg heter Katie :]
Hvor kommer du fra?
Jeg kommer fra USA og jeg liker det ikke her. [Eller hit?! Jeg aldri vet :/]
I hvor mange år har du studert norsk?
Ikke år, men måned...og jeg vet ikke hvor lange, men ikke mange!
Hvorfor studerer du norsk? Hva liker du om det?
Jeg studerte i Norge i 5 måned i fjor og jeg lærte litt norsk. Nå vil jeg forsette å lære språket fordi jeg er glad i det og norsk kultur.
Liker du noen norske forfattere, bøker, eller dikt? Hvilke?
Jeg vet ikke vel :/
Hvilke språk kan du?
Snakker engelsk fordi det er mitt morsmål. Også har jeg studert 3 år spansk men jeg kan ikke snakke flytende. Jeg skal ta tysk og russisk på universitet! :D
Hvis du vil, litt mer om deg:
Denne dagboken er min dagbok på norsk, men inn i den er mange feil, jeg vet det. Jeg håper at noen kan være så snill å lese den og hjelpe meg med grammatikken min? Tusen takk!
Jeg er glad i dette samfunnet allerede! :)
|
|
| Hei alle sammen! |
[28 Jun 2009|09:45am] |
Jeg er ny til dette sammfunn og jeg vil gjerne forestille meg.
Hva heter du?
Jeg heter Kris. Ja, jeg vet, det er et klengenavn ;P
Hvor kommer du fra?
Jeg kommer fra Tyskland. Født og alltid levd her.
I hvor mange år har du studert norsk?
År, haha... måneder! 5 måneder ca.
Hvorfor studerer du norsk? Hva liker du om det?
Jeg er veldig interessert i norske språket, kulturen og historien. Attpåtil elsker jeg norske språkets klang! (:
Liker du noen norske forfattere, bøker, eller dikt? Hvilke?
Mhh... Jeg liker Edvard Munchs kunstverkene (: Jeg liker å lese, men jeg elsker kunsten! ;P
Hvilke språk kan du?
Selvsagt tysk, fordi det er mitt morsmålet... og engelsk.
Hvis du vil, litt mer om deg:
Hm, ja, hva skulle si jeg enda? Hvis dere ville vite mer om meg få dere gjerne gå på nettsted mitt sickdelusion.de - eller spør meg direkte (:
Og nå... ha det bra og vi skrives! (; Jeg får håpe... ;P
|
|
| Norwegian learning programs? |
[23 Jun 2009|11:50pm] |
Hello everyone!
I'm very new to norwegian and unfortunately there are just not many learning resources online. Do any of you know of any good CD programs, books or internet programs? Any help would be great! Thanks in advance guys. :)
|
|
| Hva betyr? |
[22 Jun 2009|03:11am] |
Hallo alle sammen!
Hva betyr "aldri så lite" i "et aldri så lite problem" eller "en aldri så liten pause"?
Hva betyr "under pari" i "Melodien er under pari til bandet å være"?
Kunne dere være så snill og forklare det? Takk på forhånd.
|
|
| Hello |
[17 May 2009|07:12pm] |
|
My name is Sergio and I'm new here. I've started studying norwegian because of my girlfriend who lives in Stavanger so I wanted to learn it to try to move there and wanted to know if someone can tell me where can I find a goo website with vocabulary because and good resources to improve it. Thanks
|
|
| Hvilke norskbøker finnes |
[19 Feb 2009|01:09pm] |
|
Jeg sitter og prøver å få en oversikt av hvilke norskbøker som finnes ute i norskstudent-verdenen, så da må jeg jo spørre:
Hvilke norskbøker bruker eller har dere brukt? Hva likte dere (ikke) med dem?
***
I am currently wondering which Norwegian text books that exist out there in the wide world, so I ask:
Which Norwegian books are you using / have you used. What did you like /dislike with them?
|
|
|
[18 Feb 2009|04:55am] |
The community ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif) the_recession is looking for Live Journal members around the world to participate in a very brief poll checking off the economic conditions in your area. By the end of the poll (open to members and non-members, alike) we hope to have a better idea of what the global economic situation looks like right now. If you would be so kind as to help please go here to find your country, territory, colony, or state.
Thank you! :)
|
|
| Hilsener |
[16 Feb 2009|09:01pm] |
| [ |
music |
| |
Metallica - Whiskey in the Jar |
] |
How would one address a formal letter to a professional unknown to oneself in Norwegian (bokmål)? i.e. where one would write in English: "Dear Sir/Madam"/"Dear Mr/Dr Anderson" and/or: "To Whom it May Concern:" in German: "Sehr geehrte(r) Herr oder Frau" and/or: "an Die zuständige Abteilung"?
Tusen takk
|
|
| Pretty cool this norskstudent.... |
[14 Feb 2009|12:03am] |
| [ |
mood |
| |
happy |
] |
| [ |
music |
| |
Classical and New Age |
] |
This is a great community, and it's making me really homesick for Norway.....anyway....I want to brush up on my basic Norwegian again and hang out with folks who like the language as much as I do. Looks like this is the right place for it. Would love to make new friends, too, while I'm at it. Reading the posts and comments produced many fond memories. Tusen hjetrelig takk!
|
|
| Et par spørsmål |
[04 Feb 2009|08:25pm] |
Hej alle sammen,
Jeg har et par spørsmål som jeg håper noen av dere kan hjelpe med.
Først har jeg alltid vært forvirret med når man bruker "til å" eller bare "å". F.eks "Jeg kommer til å gjøre noe," men "Jeg liker å gjøre noe."
Også har jeg aldri forstått forskjellen mellom "forstår" og "skjønner."
Tusen hjertelig takk!
|
|
| confusion, past tense |
[18 Jan 2009|01:03pm] |
Hi everyone,
I am working my way through 'Colloquial Norwegian'. Is anyone here familiar with that book?
Anyway, there's something in Lesson 4 which confuses me. We have to translate the phrase "I have been washing the car" into Norwegian. The answer I gave was "Jeg har vært vaske bilen". The answer given in the back is "Jeg har vasket bilen". To me, this says "I have washed the car", which (if I'm right) isn't quite the same thing.
Does this distinction (between "I have been washing" and "I have washed") not exist in Norwegian? Where am I going wrong?
|
|
| Questions... |
[04 Jan 2009|02:29am] |
|
Ok, so I'm having a slightly suspicious feeling that this sentence isn't quite right:
"Jeg liker til dra til byen med venner" (I like to go to town with friends).
I don't know, it could be right, but I thought I'd check, because it's going to keep on bothering me, until I do get it checked. If it's wrong, or it's right but there's a better way of phrasing it, could someone let me know?
Alsoo...
Can someone suggest an alternative phrase for "I like to..." or "I enjoy ...." because I feel so repetitive keep saying "jeg liker", and would like to say something different.
Thanks everyone :)
|
|
|
[22 Nov 2008|03:34pm] |
Hei, alle sammen,
Jeg heter Becca og jeg bor i Austin, Texas. Jeg oversetter et dikt av Rolf Jacobsen, og jeg forstår ikke denne setningen: "øiets bund." Kan noen forklare det for meg?
Tusen takk!
|
|
| Money speaks all languages |
[14 Nov 2008|04:46pm] |
This isn't particularly relevant, but I figured it was the best place for me to ask:
Is 200,000-220,000kr a realistic sum to allocate for 2 years as a graduate student in Trondheim and/or Bergen?
|
|
|
[21 Oct 2008|07:13pm] |
|
Срочно нужен человек, говорящий по норвежски для проведения экскурсии по мастерским Большого театра. Экскурсия в ближайший четверг. Пожалуйста звоните - 89262006135
|
|
|
[07 Oct 2008|09:52pm] |
|
Hva heter du? Lucie
Hvor kommer du fra? Tsjekkia, men jeg bor i England
I hvor mange år har du studert norsk? tre eller fire aar
Hvorfor studerer du norsk? Hva liker du om det? Foerste hadde jeg ingenting aa gjoere og saa begynte jeg aa studere norsk og lese norske boeker. Til slutt flyttet jeg til Bergen og jobbet som en au pair.
Liker du noen norske forfattere, bøker, eller dikt? Hvilke? Jeg liker Sigrid Undset mest
Hvilke språk kan du? tsjekkisk, engelsk og litt norsk
Hvis du vil, litt mer om deg: eeer jeg er 21 og studerer turisme i London
|
|
| Who? |
[22 Sep 2008|10:11pm] |
I got a very cool message today from a Norwegian who apparently things its cool I am learning Norwegian, and loves Erlend Loe's books, especially Naiv Super and Doppler. Unfortunately I was distracted when I was clearing out my mailbox and instead of hitting Delete I hit Delete All.
So whoever that was please write me again cuz I am stupid and lost your email.
And you sounded like an interesting person, so I did want to talk to you!
|
|
| Hei! |
[03 Aug 2008|02:57pm] |
Does anyone know the lyrics of this song?
Or perhaps anyone can downwrite it.
Thnx for help
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|
