So, if you, like me have a difficult time understanding Pirate speak, because it's mostly made of absolute nonsense, you might find the following item quite handy. I am compiling a Pirate-to-English dictionary so we ninja can better understand pirates and make it more clear to them why we're superior.
This is a work in progress, so please feel free to suggest anything I have left out/don't know.
Wench: n. 1. Diseased trollop with which many seafaring men have had sexual relations.
Rum: n. 1. Alcoholic libation consumed during breakfast, lunch, dinner, and all hours in between.
Me Hardies: n., pl. 1. A number of pirates that share a certain level of camaraderie. 2. A number of pirates to whom the speaker owes any amount of money, eg. "I'm good fer't, I'll pay ye back, me hardies, ole jolly always does!"
Matey: n. 1. A pirate. 2. A homosexual.
Davey Jones' Locker: n. 1. The bottom of the sea. 2. A locker belonging to a pirate named Davey Jones, which is supposedly located at the bottom of the sea. 3. A bar in Baltimore.
Shiver me Timbers: v. 1. To cause fear, suspicion, or sudden fright. Also used as an expletive, eg. "Shiver me Timbers! It's the Ghost Ship of Cap'n Rahab!" 2. A request for oral sex from a cabin boy, eg. "Shiver me Timbers, lad."
Swab the Deck: v. 1. To clean, with a mop and bucket, the diarrhea discharge associated with scurvy from the deck of a ship. 2. A request for oral sex from a cabin boy, eg. "Swab the Deck, lad."
ARRRR: I don't really know how to give a clear definition of this word really. Usage seems to indicate it's a catch-all word/expletive kind of like the word "Smurf" was for the Smurfs. There are multiple spellings, and the meaning will vary depending on the spelling and context it seems. I think it's possible to create entire sentences in Pirate using only "ARRR" and its derivatives, eg. "ARRRR! ARR ARR AHHRRRR, ARRR."
Cap'n: n. 1. Captain, specifically, the Captain of a pirate ship. 2. Rum 3. A term of endearment for a pirate to whom one owes sexual allegiance, eg. "Blackbeard is my Cap'n."