Пословицы-Поговорки-Идиомы

много

Wed, 28 Feb 2007 19:18:23 GMT

А какие вы знаете фразеологизмы со значением "много"?

Я знаю "хоть отбавляй", "хоть пруд пруди", "куры не клюют", "до фига".

А что еще знаете вы?

Деньги

Tue, 05 Sep 2006 13:53:09 GMT

Их или куры не клюют, или кот наплакал (чаще, почему-то, последнее).

Thu, 17 Aug 2006 16:19:10 GMT

Любопытно, что наиболшее количество идиом в русском языке - со словом "дело". Если принимать всерьез "Гипотезу лингвистической относительности" Сепира - Уорфа, то можно подумать, что наши люди - самые деловые на свете. А может, наоборот, это такая языковая компенсация отсутствующей деловитости... Но мы не будем принимать эту гипотезу всеьез и не будем делать выводов.
Вот список идиом (может, кому-нибудь для чего-нибудь пригодится). Наверняка есть еще, просьба добавить:

святое дело; милое дело; самое милое дело; отойти от дел; его дела идут в гору; не дело ты задумал; какое мне дело до...; ему до всего есть дело; дело в том, что...; гиблое дело; хорошенькое дело, тж. хорошенькое дельце; это дело его рук; делать дело; на пользу дела; дело не в этом; за мной дело не станет; обделывать дела, тж. обделывать делишки; дел невпроворот; делов-то!; выигрышное дело, тж. выигрышное дельце; дел по горло; пристроить к делу; человек дела; между делом; дело не чисто; дело спорится; он говорит дело; грешным делом; не дело он затеял; говорить не по делу; лежать / стоять / висеть / валяться и т.д. без дела; не у дел; дело не выгорит; быть при деле; приставить к делу; виданное ли дело...; то и дело ; (у меня к тебе) вот какое дело; дела идут прекрасно; мне дела нет до... ; дела обстоят следующим образом; я к тебе по делу; я звоню по делу; первым делом; шить кому-л. дело; дело за малым; отрывать от дел; подумаешь, большое дело!; дело труба; ну что ты в самом деле!; доказать на деле; не на словах, а на деле; на деле ( в действительности); ходить/идти на дело; дело будущего; пустить в дело; наделать дел(ов); дело наживное; дело плохо; это дело десятое das; дело терпит; дело за тобой; дело нехитрое; дело нешуточное; дело в шляпе; дело доходит иногда до ...; моё дело сторона; моё дело предложить; не хочу (больше) иметь с ним дела; это к делу не относится; быть в курсе дела; я в курсе всех его дел; вершить дела; довершить дело: тоска и туберкулёз довершили дело; это (уже) дело десятое; между делом; слыханное ли дело; и дело с концом; делать одно дело

Бог в идиомах

Mon, 14 Aug 2006 14:28:47 GMT

Существует ли норма для написания слова "Бог", "Боже" в идиомах - прописная буква или строчная? До сих пор кто как на этот вопрос отвечает - пиши, мол, как бог/Бог на душу положит, норма еще не устоялась...

фразеологизмы и их синонимы

Sun, 21 May 2006 10:03:38 GMT

Товарищи, есть тут парочка фразелогизмом, к ним надо снинонимичные подобрать, надеюсь на ваши свежие мысли:
1.высосать из пальца
2.дернуло за язык
3.ломать язык
4.ахиллесова пята
5.уши вянут
6.найти общий язык
7.чем черт не шутит
там еще задание определить стилистическую принадлежность этих фразеологизмов...что конкретно надо написать - ума не приложу(
спасибо заранее)

тест на русскость

Mon, 13 Mar 2006 12:44:36 GMT

C подачи advokot шуточный тест на русскость .
Ведь язык - это не только набор правил правописания, это целый пласт информации, включающий в себя знание исторических реалий, культурного наследия, и даже просто ориентацию в современных бытовых условиях.
Тест легкий очень, я прошел все 4 части за 7 минут и без единой ошибки.

С праздником друзья!

Thu, 23 Feb 2006 10:54:35 GMT

Отчизне кубок сей, друзья!
Страна, где мы впервые
Вкусили сладость бытия,
Поля, холмы родные,
Родного неба милый свет,
Знакомые потоки,
Златые игры первых лет
И первых лет уроки,
Что вашу прелесть заменит?
О Родина святая,
Какое сердце не дрожит,
Тебя благословляя?..

(В.А. Жуковский)

помогите, плз, разобраться с фразеологизмами!

Fri, 30 Dec 2005 22:47:57 GMT

А)как объяснить коротко и ясно следующие фразеологизмы:
1.на злобу дня,
2.отдать должное,
3.поле зрения!
В)и какие бы фразеологизмы подошли к этим выражениям:
1.становиться благоразумнее, рассудительнее
2.сообщать то, что всем известно (прям крутиться на языке, а не помню...)
3.быстро, легко усваивать, понимать
4.настройчиво осуществлять на практике свои принципы
5.выражать надежды на лучшее (утро вечера мудреней- не подойдет? или : поживем увидим?)
буду рада и благодарна любой подсказке, по любому пункту)))
С НАСТУПАЮЩИМ!!!
СПАСИБО)

О роли буквы

Thu, 27 Oct 2005 14:33:55 GMT

В иудейских преданиях показано то, что последовало в судьбе личности и в судьбе народов от добавления в имя человека всего лишь одной буквы.
Согласно иудейским преданиям, Авраам едва сдерживал себя от хохота, когда и молился и благодарил Бога за известие, которое принесли ему волхвы о том, что примерно в это же самое время, спустя год, у него (в 90! с лишним лет) от его законной жены Сарры родится сын. В тех же преданиях говорится, что и Сарра, невольно подслушивавшая волхвов, ухмылялась над наивностью этих мужчин ничего не смыслящих, как она полагала, в том, что может, а чего не может женщина в ее (за 80 лет) возрасте. Они с мужем к тому же, хорошо помнили гороскоп, составленный для них в свое время астрологом. Он не оставил им никаких надежд, - детей нет и не будет.
Бог объяснил Авраму, что тот астролог не ошибся. У них, (на тот момент Аврама и Сары), действительно не должно быть детей, но Он (Бог) для того и добавил в их имена по одной букве при посвящении, чтобы невозможное стало возможным и они (бездетные супруги), смогли войти в Историю, как "Отец и Мать многих народов", Невозможное стало возможным после того, как Сара стала Саррой, а Аврам, - Авраамом.

про совесть

Fri, 17 Jun 2005 00:35:02 GMT

вот интересно
посмотрел передачу Культуры, там про совесть рассуждали...
совесть - со-весть, со-ведение ВЫСШЕЙ ПРАВДЫ с НИМ, вероятно и сербское савест имеет ту же расшифровку
по-белорусски "совесть" - сумленне, по-украински почти так же, - сумлиння, почти так же и по-польски - sumienie. Вспоминается и имеющееся в разговорном, просторечном, русском "сумлеваться".
што значит?
с одной стороны, интересно, а как на других языках? - с точки зрения этимологии... куда уводит понимание совести... мне говорили, что вроде бы в немецком языке это "многознание", на иврите - то, что на севере, а на английском совпадает со словом "сознание"...

Thu, 12 May 2005 13:16:37 GMT

Чудесное изобретение - perverb ("perverse + proverb").
Берешь две пословицы и составляешь из них ладненькое (а если повезет, то и остроумное) единство.
Англосаксы уже пообтесали этот пробный камень, родив "A rolling stone
gets the worm", "Don't count your chickens before you can walk",
"The devil takes the sailor's delight" и (гениальную) "The road to Hell
wasn't paved in a day".
Удивительно, но навьюченный этим нелегким лексическим грузом ослик пошел еще дальше! Вслед за №1 - portmanteau proverb (portmanteau - искусственное слово, составленное из двух половинок), появился №2 - portmantreau proverb. Достаточно добавить букву в привычную пословицу - и нам откроется ее новый, невиданный доселе смысл. Вот примеры: "Fine swords butter no parsnips", "Slaughter is the best medicine". Кто знает, что ближе к истине..

Ять

Fri, 15 Apr 2005 07:05:32 GMT

И всё же, друзья, мне хочется ещё подтверждений...
У кого есть поблизости словарь Брокгауза и Ефрона или какая-нибудь старая книжка с рекламными листками, где на объявлениях есть петербургские дореволюционные адреса, уточните, пожалуйста, написание слов "литейный" и "невский" на предмет наличия/отсутствия "ятей".

Sat, 25 Dec 2004 18:49:36 GMT

Помогите вспомнить!
Была такая басня/притча или стишок - суть в том, что некто сочинил артефакт, но досужие советчики советовали каждый свое и в результате критики от артефакта постепенно отбрасывались куски, пока не остались рожки да ножки. Очень похоже (по смыслу) на стишок Маршака про мальчика, дедушку и ослика

МЕЛЬНИК, МАЛЬЧИК И ОСЕЛ
Восточная сказка

Мельник
На ослике
Ехал
Верхом.
Мальчик
За мельником
Плелся
Пешком.

- Глянь-ка, -
Толкует
Досужий народ,
Дедушка
Едет,
А мальчик
Идет!

Где это
Видано?
Где это
Слыхано? -
Дедушка
Едет,
А мальчик
Идет!

---

Дедушка
Быстро
Слезает
С седла,
Внука
Сажает
Верхом
На осла.

- Ишь ты! -
Вдогонку
Кричит
Пешеход. -
Маленький
Едет,
А старый
Идет!

Где это
Видано?
Где это
Слыхано? -
Маленький
Едет,
А старый
Идет!

---

Мельник
И мальчик
Садятся
Вдвоем -
Оба
На ослике
Едут
Верхом.

- Фу ты!
Смеется
Другой
Пешеход. -
Деда
И внука
Скотина
Везет!

Где это
Видано?
Где это
Слыхано?
Деда
И внука
Скотина
Везет!

---

Дедушка
С внуком
Плетутся
Пешком,
Ослик
На дедушке
Едет
Верхом.

- Тьфу ты! -
Хохочет
Народ у ворот. -
Старый
Осел
Молодого
Везет!

Где это
Видано?
Где это
Слыхано? -
Старый
Осел
Молодого
Везет!

но не совсем то.

Словарик детских дразнилок. Кто вспомнит еще?

Wed, 10 Nov 2004 12:54:12 GMT

http://www.livejournal.com/users/petty_mutt/42907.html#cutid1

соц опрос

Wed, 29 Sep 2004 16:56:38 GMT

Граждане сочувствующие, вот я уже обременена почти 2умя ВО, а к стыду своему признаю, что значение пословицы "за одного битого двух небитых дают" мне не понятно.
Просветите простую чукотскую дженщину
может кто-то знает откуда ноги растут или уши торчат, в общем, этимологию.

"задеть за живое", "резать по живому", "на живую нитку" и "вживую"

Tue, 11 May 2004 21:18:46 GMT

Как вы думаете, каково происхождение всех этих идиом?
У меня есть свои версии, но меня интересует и мнение со стороны.
Особенно интересует первое - задеть за живое.

английская

Fri, 02 Apr 2004 04:30:09 GMT

it's pretty hard to teach an old dog new tricks...

в вольном переводе:
"трудно обучить старого пса новым фокусам"

у кого-нибудь есть идеи насчёт аналога в русском?

встречали ль вы?

Fri, 02 Apr 2004 03:59:50 GMT

...встретилась вот какая, новая для меня, поговорка:

Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй!

сравнительное

Thu, 11 Mar 2004 11:24:51 GMT

Стоит сравнить русскую поговорку "лучше синица в руках, чем журавль в небе" с тюркской "jazïdaqï süvlin e̩δärgäli e̩vdäki taqaγu ïčγïnma" - "пока гоняешься за фазаном в степи, не упусти курицу, находящуюся в доме". Если подумать, то нафига синица-то, которая в руках? Как, собственно, и журавль. И чем синица-то лучше? Только тем, что в руках? И что с ней делать? В журавле-то хоть мясо, типа... И предпочесть ему синицу только потому, что уже в руках?.. Вот, у тюрков понятно. И зачем фазан, понятно (зажарить и съесть), и что, уходя на охоту за фазаном, курятник надо запирать, ну и ваще - чтоб в доме порядок был... А синица... Да ну её...

___________________________________________________________________________________
(там есть ещё)

МАТОМ. НЕКОТОРЫЕ РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, АФОРИЗМЫ И УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

Thu, 11 Mar 2004 11:21:11 GMT

Опыт построения словаря.
Фразеология обсценная, но, как я считаю, очень интересная.

Korea, Japan

Wed, 25 Feb 2004 06:29:08 GMT

Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли.(Корейская пословица)
Никто не спотыкается, лежа в постели. (Японская пословица)

(заимствовано у vika3000)

*

Thu, 19 Feb 2004 07:24:25 GMT

Оказывается, происхождение поговорки "из огня да в полымя" очень интересно.
Изначально она звучала: "из огня - да в пOлынью" (в ледяную воду), но позже исказилась. Это - о русской бане.

(моя внезапная догадка, подтвержденная авторитетом mi3ch)

Китайские пословицы (на китайском, естессно).

Wed, 18 Feb 2004 13:55:39 GMT

http://china.worlds.ru/language/chengyu.html

Mon, 05 Jan 2004 23:42:30 GMT

Скажите пожалуйста, а откуда пошла фраза "Ни пуха, ни пера - к черту!"??? Почему ее используют как синоним к пожеланию "удачи!"?