Шона получила сегодня визу! Всё будет! Приходите!

Коллеги,

В конце июня состоится несколько практических семинаров по нарративному подходу с Дарьей Кутузовойllynden, которая снова будет в Москве.

25 июня, в четверг (19-00) будут посиделки с рассказами о нарративной конференции в Дании, на которой была Дарья. Речь пойдет о становлении терапевта, о позиционированном слушании в контексте супервизии, об идеях Жиля Делеза в области раскрытия пространства возможных вопросов, и о всяком еще.

27 июня, в субботу (примерно с 10 до 17) будет группа практики по теме  "Работа с чувством личной несостоятельности"
28 июня, в воскресенье (примерно с 11 до 17), будет группа практики по теме "Нарративная работа с парами"
30 июня (19-00) нарративная работа со временем (тайм-менеджмент)
02 июля (19-00) нарративные письменные практики (слово как терапия)

На группы практики приглашаются специалисты, знакомые с нарративным подходом, а также можем взять некоторое количество новичков, в частности на роль клиентов.

С вопросами, за информацией о подробном содержании и условиях  - велкам в коменты или ко мне в ЖЖ. Телефон 8 906 064 75 70.

( Подробнее о методе и ведущем )

Дата проведения: 6-7 июня 2009 года
Ведущая: Наталия Савельева

Тренинг для тех, кто хочет применять нарративные идеи на практике и уже знаком с базовыми понятиями и техниками нарративного подхода.

Обучение ведётся в группе составом 6-12 человек.

Цель занятий этого уровня программы: развитие практических навыков нарративного терапевта

Например, таких как:

- понимание того, что такое "хороший" вопрос в нарративной терапии;
- умение вовремя его сформулировать и задать;
- способность задавать вопросы из позиции "не-знания";
- умение разнообразить способы проведения различных техник и приёмов;
- ведение терапевтического интервью с участием внешних свидетелей или рефлексивной команды.

Количество часов: 2-х дневка (суббота + воскресение) с 11 до 17 часов

Стоимость участия: 2500 рублей

Место проведения: м."Фрунзенская"

Дополнительная информация и запись на тренинг у Наталии Савельевой по тел. +7 903 525 55 40 или

пишите narrative.ru@gmail.com

Коллеги!

Напишите мне на почту, кто собирается на Шону в июле. Что-то меня начинает пугать количество уезжающих (впрочем, это мы предвидели, но другие даты были нереалистичны).

Если у вас есть знакомые интресующиеся нарративкой - зовите их на тренинг. Шона того стоит.
Нам нужно 20 человек. Сейчас есть только 5.

Переводить будет Даша.

Мне в руки попала публикация - скан нескольких страниц из сборника тезисов какой-то томской конференции*, постараюсь выяснить, какой, - и вот что было там написано:

Сивицкая Л.А. доцент ТПУ
"Развитие идентичности в отношениях (в рамках нарративного подхода)"

И там обнаружились без указания авторства полным текстом два упражнения с московского тренинга Джилл Фридман. Ровно в том же виде, в каком я их переводила в 2005 году для раздаточных материалов (с теми же ошибками в русском языке).
Так что если это произведение попадется вам на пути, имейте в виду, что автор этих упражнений - не Сивицкая Л.А. доцент ТПУ, а ко-директор Эванстонского центра семейной терапии Джилл Фридман. А так, конечно, искреннее спасибо г-же Сивицкой за распространение информации о нарративном подходе.

*вот выходные данные: "Исследования в области практической психологии". Совместный межвузовский информационный бюллетень. Гл. ред. Ясницкий М.С. (КемГУ). Издатели: Томский государственный университет, факультет психологии. Московский государственный гуманитарный университет (Московский государственный открытый университет им.Шолохова). Томский политехнический университет. 2006.

Очередная группа нарративной практики с Дарьей Кутузовой llynden  состоится 1 мая в 15-00 (в районе Лубянки-Китайгорода).
Это уже третья практическая группа в этот приезд  Дарьи, и на этот раз, "по заявкам радиослушателей" она будет сделана в формате нарративного самоисследования.
Тема будет выбрана по резонансу группы, один из участников станет рассказчиком истории, а остальные - внешними свидетелями и задающими вопросы. (Предварительно была заявлена тема об экспертном и нарративном мировоззрении в практике помогающих профессий).

Желающие присоединиться - велкам ко мне в почту, в комменты или по телефону 8 906 064 75 70.

4-5 июля 2009 года в Москву приедет Шона Рассел и проведёт тренинг.

"Использование документирования в нарративной практике".

Шона - на мой взгляд, самый лучший преподаватель нарративной практики. Одна из из самых опытных терапевтов, тренеров и супервизоров в этом подходе. Она много лет работала с Майклом Уайтом в Далвич центре, а сейчас консультирует и преподаёт в новом нарративном центре в Аделаиде вместе с Мэгги Кэрри и Робом Холлом.

Это моя третья попытка познакомить коллег с работой Шоны, надеюсь, всё состоится на этот раз. Я пока не могу назвать стоимость и место проведения семинара, но сообщу, как только это будет известно.

Пока просто хорошая новость!

Если я верно поняла мысль Гражины Леонардовны вот в этой статье:

http://www.supporter.ru/pages.php?idr=55&id=294&pageid=2

то она считает, что разрушая иерархичность и идеологизацию терапевтического процесса и терапии как таковой (что и делает в частности нарративная практика) , а также равно распределяя ответственность за процесс между терапевтом и клиентом,  психолог-практик предельно далеко отбрасывает себя от "оснований осмысленного, рационального существования в профессии"

"Что скажете, состоятельные кроты?" (с)

НП - это такой вид психотерапии, который уничтожает саму психотерапию как явление и как профессию? Не в этом ли корень многих нападок на подход?

(кросспост в моем ЖЖурнале)

На сайте Далвич-центра выложили Архив имени Майкла Уайта. Там аудиозаписи выступлений на вечере памяти Майкла, "речами" язык не поворачивается это назвать. Люди говорили слова из сердца, и пели.
И еще там же зарисовки-письма о том, как живет наследие Майкла в практике разных людей.
Завтра будет год, как его отпустили.

http://www.dulwichcentre.com.au/MichaelWhiteArchive.htm

и еще - видеоролик о работе Dulwich Centre Foundations. Если возникнут вопросы, что это за люди на фотографиях и что они делают, спрашивайте. музыка и голос за кадром - Дэвид Денборо.

Я тут уже спрашивала в пси_про про самоотчеты клиентов, и обнаружила, исходя из ответов (что, конечно, не столь репрезентативно), что ресурса с историями о терапии со стороны клиентов нет, однако люди (потенциальные клиенты в том числе) весьма заинтересованы в том, чтобы он был.

С другой стороны, есть тема исследования эффективности терапии, никуда она не делась. Мы сейчас с мексиканской коллегой Летисией Урибе Малагамба обсуждаем, как можно было бы по-нарративному составить "опросничек" - руководство для написания клиентом рассказа о своем опыте прохождения терапии. Чтобы, значит, близко к опыту было и без навязывания терапевтом своих метафор. Или с максимально ограниченным такого рода навязыванием.

Человек, с которым я сейчас работаю в режиме онлайн-консультирования, предложил использовать в качестве метафоры "путешествие Героя" Джозефа Кэмпбелла. (Эта структура напоминает и "ритуал перехода" Тернера и ван Геннепа, и "морфологию сказки" Проппа.) Смысл в том, что имеется некая перипетия, вызов, указывающий человеку на то, что "мир испортился" и он должен отправиться на поиски сокровища, чтобы исцелить мир. Это путь "туда". Но важен и путь "обратно" - принести сокровище туда, откуда он начал свой путь, и научиться жить с возникшими в результате изменениями.

Что думаете, коллеги? Как бы вы сформулировали нарративные вопросы для клиентов по итогам терапии?

llynden




Я начну «от печки». Я считаю, что сообщества – группы людей, объединенных общей заботой – это самый важный ресурс для решения проблем и преобразования мира в предпочитаемом направлении. Читателям данного сообщества, я уверена, это заявление покажется трюизмом. Но в той профессиональной среде, из которой я происхожу – а именно, психологии и психотерапии, - эта идея не самоочевидна. Мне кажется, что между совокупностью профессиональных психологов и психотерапевтов (psy_pro ), с одной стороны, и совокупностью социальных активистов, с другой, - пролегает весьма прискорбная пропасть. (Конечно, есть и исключения, я знаю правозащитников и социальных активистов, сотрудничающих с психологами и психотерапевтами (seringvar, 2_12_85_06 и др.) , и психотерапевтов, сотрудничающих с активистами (к примеру, ulman). Но их очень мало!) Я верю, что преодоление этой пропасти (и ее постепенное устранение, по возможности) приведет к значительному повышению эффективности деятельности и тех, и других.
( Read more )

Каталог нарративной библиотеки

библиотека постоянно пополняется, сейчас в ней 41 публикация

Очень стала мне интересна эта тема. Обратилась к llynden с вопросом, где бы это почитать и получила совет, написать то, что хотелось бы прочитать. Вот такие мысли у меня получились. Курсивом выделено то, что могло бы быть написано в этой искомой статье. Обычным текстом - мои размышления и собственно вопросы.

( примерно 2 страницы в ворде )
А какие у Вас есть идеи на этот счет? какие мысли приходят во время прочтения сего опуса?

пока еще бесплатные статьи из журнала ETHOS 2008
http://www3.interscience.wiley.com/journal/120176429/issue

спасибо Филиппу Барскому за ссылку

Получила приятный сюрприз от ДЭ. В том числе его новую книгу "Down Under and UP Over: Travels with Narrative Therapy"

Аннотация:

This new book is in two parts. Part one - Down Under - contains previously published work from various stages of the author's career, edited with some alterations so as to form a coherent whole. Part two - Up Over - comprises of six varied and creative examples of Epston's current work, all of which are published for the first time in this volume.

Description
As always, the chapters in Part One (Down Under) reflect Epston’s creativity, and at times those of his co-writers.

Part Two (Up Over) includes inventive pieces on: approaches to chronic bed-wetting; relationships between children and their estranged fathers; court reports; stealing; sibling conflicts; as well as a long chapter on Anti-Anorexia, a subject close to David’s heart.

Буду читать. Потом могу дать почитать. Обращайтесь :)

P.S. У меня образовалось два экземпляра книги Эпстона со товарищи "Biting the Hand That Starves You" . Обе подарены и подписаны автором, но для меня одной это много :) Если кто-нибудь работает с темами анорексии\булимии, обращайтесь.

Встреча рефлексивной команды состоится сегодня, в 19 часов.

Тема: супервизия нарративной практики с использованием практики внешнего свидетельствования и рефлексивной команды.

Если бы у вас была возможность задать один вопрос какому-нибудь относительно известному персонажу из международного нарративного сообщества, о чем бы вы его (ее) спросили?

Уважаемые коллеги,
нашла на сайте supporter.ru довольно интересные вопросы о нарративном подходе. Ответов там, к сожалению, нет, и как выяснилось, их и не было.

http://www.supporter.ru/pages.php?idr=61&id=234&pageid=2

А было бы интересно. Вот, например:
"Нарративная терапия в союзе с BSFT поставила под сомнения многие идеи классической семейной терапии обозначив себя как постмодернисткую революцию в психотерапии". - Какие именно идеи классической системной терапии нарративная поставила под сомнение?

"Должны ли семейные терапевты идентифицировать себя только с нарративным подходом или пока еще остается поле для маневра?" - как по-вашему?

"Является ли нарративный подход единственно полезным и полностью достаточным для вас? Если нет, то как вы объединяете его с чем-то иным? С чем именно?"

"Как вы обосновываете для себя идеологически совмещение техник из разных подходов? Является ли такая интеграция просто сложением мало сочетаемых ингредиентов или получается нечто целостное? Какова ваша терапевтическая философия?"

"В России постмодернисткие подходы в семейной терапии существуют по меньшей мере лет 10. Накопился ли у вас уже опыт их применения? Каковы ваши трудности в использовании нарративных техник? Что в основном получается, а что не очень? Нашли ли мы терапевтическую панацею или нарративный подход открыт для дискуссии?" - здесь очень хотелось бы услышать комментарий тех, кто "плотно" работает в этом подходе и более того: учит ему. Может быть даже вы можете рассказать, какие чаще всего возникают трудности при обучении подходу? Что "дается" аудитории сложнее всего, по-вашему?

А вот этот вопрос для меня несколько странный: "Приписываете ли вы идею сотрудничества терапевта и клиента исключительно нарративному подходу? (или только постмодернисткому движению в терапии)." - идея сотрудничества терапевта и клиента в психологии обжита давно. Разве нет?

И про существенное:
"Должен ли терапевт прикрываясь идеологией «незнания» убрать из своей работы выдвижение терапевтических гипотез, считая их исключительно социальными конструктами и не нужными для описания процессов, происходящих в семье и в терапии?"

Заранее признательна всем, кто найдет возможность и ответит.
Спасибо.

Дорогие коллеги,

новая (в этом году третья) нарративная группа состоится в ближайшие выходные, 20-21 декабря. На этот раз мы решили ограничить количество участников 7-8 человеками, это делает работу более тщательной и активной, а стоимость снижает за счет отказа от аренды.
Ведет группу Дарья Кутузова ( llynden ), запись у меня (координаты ниже). Занимаемся два полных дня (16 часов), стоимость 3000. Если кто-то думает, что у него есть особые основания попросить скидку, то можно ее попросить :-)
Это будет теоретическая группа с демонстрационными упражнениями. Кроме того, Даша приезжает из Австралии из самого из Далвич-центра:) и с нарративной конференции, так что несмотря на вводный характер занятий, будет рассказано о самом "передовом крае" нарративной практики.

Группа по отработке навыков (только упражнения и демо) состоится 27-28 декабря. На нее приглашаются те, кто знаком с нарративным подходом ( учился в группах Даши или в других местах). Стоимость 2000.

Программу можно получить у меня. e-mail enikki@mail.ru, телефон +7 906 064 7570 (Елена)

Те, кто не знает, что такое нарративный подход или кто есть Дарья Кутузова, милости просим под кат.

 

( О нарративном подходе )

 

( о ведущем группы )

Есть идея устроить мероприятие (оффлайновое или онлайновое), приурочив пересочинение собственной истории к Новому году - с использованием модифицированной методики "Река памяти/Река мечты". Кому-нибудь интересна такая идея?

Апдейт: ок, сделаем онлайн. я оповещу, когда это случится.

Издательство «Далвич-центр Пабликейшнз» объявляет о создании нового журнала о нарративной практике. Это бесплатный электронный журнал, который будет доступен на сайте Далвич-центра www.dulwichcentre.com.au

Цели
Основная цель этого журнала - создать еще одно пространство для публикации историй о нарративной практике. Мы надеемся, что этот журнал поддержит новые поколения авторов и обеспечит доступ к материалам заинтересованным людям из разных уголков мира, и тем самым будет способствовать творческому развитию нарративных практик. Мы хотим, чтобы этот журнал
- был пространством для публикации работ самых разных авторов (как опытных, так и новичков)
- дал возможность преподавателям нарративного подхода в разных образовательных учреждениях продвигать работу студентов
- обеспечил свободный доступ к регулярно выходящему периодическому изданию, посвященному нарративной практике, для тех, кому не по карману подписка на Международный журнал нарративной практики и работы с сообществами, и для тех, кто живет в странах, где плохо работает почта.

Разделы и тематические блоки
Редакция электронного журнала заинтересована в публикации материалов, соответствующих следующим критериям:
- Простые в изложении оригинальные работы прежде не публиковавшихся авторов.
- Размышления о сложных моментах и ошибках в практике.
- Рассказы клиентов об опыте, полученном в рамках нарративной терапии.
- Статьи, теоретически обосновывающие определенные практические приемы.
- Статьи, посвященные исследованиям нарративной практики.
- Интервью, взятые новичками у опытных нарративных практиков.
- Вопросы о нарративной практике - и ответы.
- Письма в редакцию, «круглые столы» и дискуссии.
- Ссылки на интересные и полезные сайты - чтобы информация и ресурсы были доступны.
- Обзоры книг, конференций, событий и пр., важных и интересных нарративным практикам.

Об электронном журнале
Основной язык публикаций - английский. Мы заинтересованы также в публикации параллельных двуязычных текстов и переводов на другие языки.
Данный журнал - рецензируемый и индексируемый в поисковых системах.

Более четкое руководство к действию для тех, кто хотел бы предоставить материал, будет доступно в начале 2009 года. Но уже сейчас можно написать о своей заинтересованности - по-русски Дарье Кутузовой daria.kutuzova@gmail.com, Наталии Савельевой narrative.ru@gmail.com или по-английски в Далвич-центр по адресу dulwich@dulwichcentre.com.au


Если у вас есть возможность распространить эту информацию среди знакомых, интересующихся нарративной практикой, мы будем очень благодарны, если вы это сделаете.

Дорогие коллеги!

"Центр Нарративной Психологии и Практики" и "Центр социально-психологической адаптации и развития подростков «Перекресток»" приглашают всех интересующихся нарративной практикой на вторую встречу Нарративного Клуба!

Дата: 23 декабря 2008 года, вторник
Время: с 19.00 до 21.00
Адрес: центр "Перекрёсток": метро "Фрунзенская", Фрунзенская набережная 36\2

Оплата: плюшки к чаю и хорошее настроение :)

Тема: Дарья Кутузова и Вячеслав Москвичёв расскажут о 9-ой Международной конференции по нарративной практике и работе с сообществами в Аделаиде!


Если есть вопросы о встрече Клуба - звоните Наталии Савельевой 8 916 730 18 65

Увидимся!

Дорогие коллеги!

"Центр Нарративной Психологии и Практики" и "Центр социально-психологической адаптации и развития подростков «Перекресток»" приглашают всех интересующихся нарративной практикой на первую встречу Нарративного Клуба!

Дата: 28 октября 2008 года, вторник
Время: с 19.00 до 21.00
Адрес: центр "Перекрёсток": метро "Фрунзенская", Фрунзенская набережная 36\2
Оплата: плюшки к чаю и хорошее настроение :)

На первой встрече мы предполагаем познакомиться, пообщаться и повспоминать тренинг Аманды Редстон по работе с детьми в нарративном подходе. Будут показаны и прокомментированы фрагменты этого тренинга, вопросы и обсуждения приветствуются!

Если есть вопросы о встрече Клуба - звоните Наталии Савельевой 8 916 730 180 65

Увидимся!

Уважаемые коллеги!

"Центр Нарративной Психологии и Практики" организует занятия "Английский язык для нарративных практиков".

Занятия проходят один раз в неделю в малых группах от 2 до 4 человек. Участники группы подбираются по уровню владения языком по результатам собеседования.

Продолжительность: 2 ак.часа.
Преподаватель: Tista Nayak - носитель языка, профессиональный преподаватель английского языка (диплом CONNECTICUT COLLEGE, New London, USA).

Цель занятий:
- развить навыки чтения и обсуждения профессиональной литературы на английском языке;
- развить навыки понимания устной английской речи для того, чтобы посещать семинары, тренинги, конференции по нарративной практике;
- развить разговорные навыки для общения с англоязычными коллегами.

Информацию о стоимости, месте и времени проведения занятий можно получить у Наталии Савельевой по телефону: 8- 916 - 730 - 18- 65

Объявляем срочный набор в группу!


11-12 октября будет проходить тренинг "Нарративная терапия с детьми и их семьями" и "Нарративная терапия в детском саду и школе".

Преподаватель: Екатерина Жорняк, психолог, семейный терапевт, нарративный консультант. Старший преподаватель кафедры системной семейной терапии Института практической психологии и психоанализа. Член Правления Общества семейных консультантов и психотерапевтов. Соучредитель Центра нарративной психологии и практики.

Время: с 11 до 18 часов

Место проведения: метро "Фрунзенская", центр "Перекрёсток".

Запись и дополнительная информация
у Наталии Савельевой по телефону: 8- 916 - 730- 18 - 65

или на нашем сайте www.narrative.ru


( Программа тренинга )

Семинары ориентированы на практических психологов, психотерапевтов, социальных работников и студентов соответствующих специальностей.

На семинарах будут представлены последние теоретические разработки основателя нарративного подхода Майкла Уайта, дополненные методическими «картами» (failure conversations map), описаниями случаев работы и практическими упражнениями на отработку навыков применения этих идей в нарративном консультировании, психотерапии и работе с сообществами.

Для успешного освоения материала участники должны быть знакомы с основными теоретическими положениями, методами и техниками нарративного подхода.


Тренер:



Сара Уолтер – консультант «Центра Нарративной Практики» в Манчестере и преподаватель «Narrative Teaching Partnership», Великобритания. Она также работает с детьми и семьями в службе здоровья в Восточном Ланкашире.
Редактор журнала «Центра Нарративной Практики» в Манчестере.

( Read more... )

Удалось найти специалиста, готового приехать в Россию вместо Шоны и провести тренинги.

Дата: 22-23 ноября 2008 года.

Тренер: Сара Уолтер (Манчестер, Великобритания)

Сообщайте всем заинтересованным лицам, что я опять открываю запись на тренинг :)

Call for workshop proposals

A wide range of European countries are involved in working together to make this conference a special event. Countries involved include: Austria, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Malta, Netherlands, Norway, Romania, Russia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. And we hope there may be more to come. We are expecting that most of these countries will provide workshops, making this a truly European event.

( Подробнее )

Уважаемые коллеги!

Общество Семейных консультантов и психотерапевтов проводит очередное ежемесячное собрание Общества

Тема:
Помощь приемным семьям в периоды кризисов

С сообщением выступят:

член Ассоциации специалистов семейного устройства Петрановская Людмила Владимировна,

Семейный психотерапевт Александр Шадура.

Собрание состоится 26 сентября 2008 г. в 18 часов.

Адрес: Москва, Б. Полянка д.58 ( Российская Академия образования, Институт развития дошкольного образования РАО), комната 12.


Приглашаются все желающие.

=========================================================================
Наш адрес:
Москва,
Большая Полянка, д. 58
Проезд:
ст. метро Добрынинская, Полянка.
Телефон
(495) 953-63-30, (495) 517-75-24.

Можно ли получить разьяснение по содержанию понятия разделенная история? Я не психолог. Нарратив интересует меня в первую очередь как способ структурирования реальности в котором как личная биогрфия, так и жизнь социума выстраивается повествовательными структурами. Методы разрабатываемые в одной предметной области могут быть использованы ил как раз не могут быть использованы в другой. Меня интересут возможность применения этого понятия к социальной истории. Но нужно правильно понимть значение термина.
Разделенная история это прожитый совместный опыт? Это соучастие в жизни друг друга, когда каждый играет свою роль? Или еще что то?
Буду признателен за ответ.

Dear Tash,

I have just returned from the Russian consulate in Paris. There the consular staff told me of a new rule which has been in place for 2 months. This rule means a resident of any country outside Europe cannot apply for a Visa in Europe. I was told That I can only apply for Russian visa in Australia. They were adamant and said there is nothing I can do. They said this rule applies to all countries in Europe. After all our effort the application was refused in a two minute conversation. I felt quite devastated.

I am very disappointed to tell you I cannot get my Visa for Russia. It seems we have tried every possible option. I think we have come to the end of the line. I am sad and disappointed as we have both been trying for so long.

I am very sorry for all the work you have done to prepare for the workshop. Please give my warm regards to all the workshop participants and let them know I am very sad and disappointed to have not got a Visa. Please let them know I was really looking forward to working with them and supporting their ongoing development of narrative practice.

I have a great deal of respect for you and your colleagues and the work you are doing to offer hopeful and inspiring ways of working in Russia.I was looking forward to joining with you and hope it is possible another time. I will be coming to Europe in July 2009 - perhaps it may be possible to come to Russia then.

I know you will have more work to do now to cancel the workshop and I am sorry for this.

Warm regards,
Shona

 

 Вместо Марины Ненашевой (так и не вернувшей мне книгу Элис Морган!) в Институте Психотерапии и Клинической Психологии нарративный подход теперь преподает некто Смирнов Сергей Николаевич.

Расскажите мне, это кто? Он где-то учился? Я знаю, что он арендует помещение в центре "Клевер", так что если что, мы знаем, где его окружить :)

В конце мая в Москву приезжал директор Центра Нарративной Практики в Манчестере - Хью Фокс. Он один из тех людей, которые с самого начала поддерживают развитие нарративки в России.

В 2003 году он совместно с Далвич-центром организовывал международную нарративную конференцию в Ливерпуле, первую в Европе. Я была единственным психологом из России, который решил приехать на конференцию. Хью прислал убедительное письмо в посольство Великобритании, которое не очень хотело выдавать мне визу, затем помог найти бесплатное жильё у коллеги Сьюзи.

А в феврале 2004 года Хью первым из нарративных практиков приехал к нам и обучал азам подхода. Он не испугался тридцатиградусных морозов, и мы возили его в лес, где он первый раз в жизни катался на лыжах.

Осенью он пригласил меня на тренинг Майкла Уайта в Манчестер. Я впервые тогда увидела, как Майкл работает с людьми "в живую". Всё таки записи это одно, а присутствие на сессии даёт совсем иной опыт. За кадром остаются многие аспекты работы.
Тогда же он познакомил меня и Майкла с "Леди Сарой Уолтер". Возьму на себя смелость сказать за двоих: мы оба ему за это признательны. Хотя нет, уверена, все трое ему благодарны :) Именно эта поездка в Манчестер для меня особенно значима, именно тогда я познакомилась с Майклом-человеком, а не "великим терапевтом". Мы с Сарой и Майклом сравнили тогда Хью с профессором Дамблдором - именно волшебником он в тот вечер и оказался (впрочем, это уже совсем другая история).

Летом 2005 года он пригласил Анну Абраменко на национальную нарративную конференцию в Манчестер. И тоже помог ей устроиться, познакомил с английскими коллегами. А осенью 2005 мы с Катей Дайчик и Катей Жорняк приезжали в Манчестер на семинар Девида Эпстона. Хью устроил нам ужин с Эпстоном и помогал зазывать его в Россию.

А ещё Хью супервизировал нашу первую рефлексивную команду. А ещё он подарил мне целую нарративную библиотеку, а ещё ....как много всего он сделал!

В этот раз он провёл в Москве трёхдневный тренинг "Супервизия нарративной практики" для группы "продвинутого" уровня.
На мой взгляд тренинг получился очень удачным: камерный, тёплый, весёлый и познавательный. Всё таки я больше люблю тренинги для небольших групп, когда ведущий может уделить время всем участникам, когда нет "лишних" людей.

У меня нет фотографий с самого тренинга, зато есть свидетельства того, как мы проводили время после :)

( Рассказ с фотографиями )