Nanowrimo en Español

Quinesob

Sat, 22 Mar 2008 14:46:51 GMT

Buenas a todos :D he pensado que quizá está comu interesaría por aquí.

Al más estilo NaNo (es que se me hacía muy larga la espera de un año XD), hay que intentar escribir 20000 palabras en quince días. El año pasado sólo admitíamos fics, pero este año ha habido cambio de normas y también entran originales, y por eso me paso por aquí. La quincena empieza el 1 de Abril, por si alguien se quiere apuntar :)

¿Febrewrimo?

Wed, 30 Jan 2008 16:52:49 GMT

¡Saludos a todos!

Espero que todo vaya bien por vuestros lares y que el 2008 esté siendo al menos lo suficientemente propicio...

En mi caso, pues ni fu ni fa (o "nifunifá", como suena cuando se dice rápido)...

Lo que sí echo de menos es escribir (ando un poco seco últimamente) y los duendes de las historias me asaltan constantemente (tengo ideas revoloteando insistentemente para una novela histórica y otra de fantassía, por favor, socorro...).

Así que he tomado una resolución: febrero es el mes de Nanowrimo "tardío", pre-NaNoEdMo:

Para todos los que, como yo, no han terminado la novela del Nanowrimo 2007 (independientemente de que hayáis o no llegado a las 50.000 palabras), os animo a aceptar el reto del Febrewrimo (y a decirlo en voz alta, sale complicadillo... :-)

Como febrero es más pequeñito, podemos poner un objetivo más modesto: 42.000 palabras en febrero.

1.500 palabras al día, y con un día de regalo, que es año bisiesto... :-)

Yo no sé si con 42 kpalabras acabaré la novela, pero estará más cerca el final, sin duda (es lo que tiene la novela histórica, que es laaaarga si la cuenta un pelma como yo).

¿Quién se anima?

¡Ánimo!

un saludo y suerte a aquellos osados (o a mí mismo si soy el único ;-)

PS- tenemos pendiente una fiesta en Madrid (al menos), ¿qué passa? ¿No hay ganas de fiesta? Venga, a planificarse, ¿ein?

Fiesta, toma 2

Fri, 14 Dec 2007 10:41:33 GMT

Hola, holita,

No sé si, al final, se hizo algo la semana pasada, pero entre puente y demás gaitas, supongo que no mucho...

Esta es, pues, nuestra oportunidad de hacer algo antes de que se nos eche encima la navipeich, que ya sabemos que son fechas muy ocupadas...

Así que, bueno, si alguien se anima este sábado por la tarde-noche a quedar para tomar algo, echarnos unas risas y esas cosas, pues que estamos dispuestos...

Yo podría estar a eso de las 20:30 o 21:00 por el Starbucks donde escribimos (calle Infantas, en Madrid) como lugar de reunión donde estamos calentitos, antes de movernos...

Mañana miraré el correo/web por última vez a eso de las 3 ó 4pm, si alguien se apunta, que me lo diga, en otro caso podemos hacer una quedada de celebración en 2008 (excepto que otro se ponga a ello, vamos ;-)

un saludo a todos, a ver si alguien se anima...
kallisti!

¿ Fiesta de "Gracias a Dios que se Ha Acabado" ?

Wed, 05 Dec 2007 10:26:55 GMT

Hola a todos y felicitaciones ENORMES a todos los ganadores... :-)

Adicionalmente, mis felicitaciones a todos los que no lo consiguieron pero lo intentaron, contra viento y marea, el simple hecho de plantearse una locura semejante es la caña, pero ponerse a ello es sublime, en serio...

Ahora, lo tradicional es quedar y hacer party, y hace dos años hicimos una en Madrid que fue muy molona (podéis mirar en los archivos, escribimos informes :-) así que pregunto: con puente y todo, ¿alguien estará este puente en Madrid para hacer una Party?

Yo estaré y creo que podré ir a cualquier sitio, el sábado seguramente, pero no es seguro, porque tengo visita y a saber por donde ando si salimos por ahí, pero bueno, se puede hablar y todo eso...

Invitaciones extendiadas a escritores ganadores, no ganadores y a todos nuestros sufridores (parejas, hijos, padres, amigos, compañeros...)

ahora tocar relajarse ;-)

un saludo!!!
KALLISTI!

Queda en Madrid HOY 10 de noviembre

Sat, 10 Nov 2007 10:51:21 GMT

Recordatorio general para quedada en Madrid, HOY, sábado 10 de nano:

Starbucks de la c/ Infantas a las 17:00h

Localozación: a unos 100m en diagonal del cruce de c/ Barquillo ("del Sonido") y c/ Alcalá, probablemente en la planta baja, al fondo la esquina de la izquierda, hay sofás, mesitas y enchufes.

El primero que llegue que deje aviso a los de la barra, que son majetes.

Creo que, casi seguro, iré al menos por un par de horas, así que seguramente allí os veré.

¡Ánimo, ya falta menos para las 20K!

Nanowrimo

Tue, 06 Nov 2007 21:56:31 GMT

It's National Novel Writing Month
Are you in!?

http://www.nanowrimo.org/eng/user/246963

Quedada en Madrid: ¿domingo 4 por la tarde?

Fri, 02 Nov 2007 12:18:15 GMT

Hola,

Envío nuevo post para que esté en la parte de arriba de la comunidad.

Para resumir y concretar:

Quedada en Madrid el domingo 4 de noviembre a las 17:00 horas en un local tranquilo cerca del centro.

¿Quién va a ir?

Y, ya puestos, ¿cafetería tranquila para acoger a unos cuantos escritores? El Starbucks que hay en Gran Vía, al lado de Telefónica, mola, y la parte de arriba tiene unos sofás supermonos ^_^ pero como haya mucha gente este finde no entramos ni de coña...

Hay uno cerca de Váquez de Mellá que es más grande, y podría estar muy bien, pero estoy abierto a más opciones, en particular si conocéis un lugar más cerca de un Cercanías, para los que vengan de fuera...

En cuanto a la hora, yo tengo que estar a eso de las 22:00 en Méndez Álvaro, así que estoy siendo generoso (4 horas largas) pero que si queréis quedamos antes...

¡Un saludo y suerte con el Nano!

wordcount widgets

Duda enorme

Thu, 01 Nov 2007 21:16:01 GMT

Hola,
Bueno soy nueva dentro de esto del NaNo, y bastante nueva en LJ también.
Tengo una duda enorme, ¿uno puede apuntarse al NaNo hoy? ¿O una vez que se empieza ya no puede apuntarse nadie?

Desde ya muchas gracias ^^

Saludos,
Kammie.

Historia NaNo - Dudas traducción VI

Wed, 31 Oct 2007 11:37:52 GMT

La verdad es que no sé si debería poner esto aquí, pero... no sé dónde sino xD así que aquí voy. Si eso me decís y quito el post.

Párrafo 1: After the dust cleared on 2003. Creo saber más o menos lo que quiere decir, pero la verdad es que no sé cómo ponerlo... aparte de que supongo que vendrá del contexto del capítulo 5 o anteriores. ¿Alguna idea?

Párrafo 3: ¿cart? Me viene como carrito o carretilla; no sé si será alguna broma que venga de antiguo del administrador. ¿Cuál pongo?

Párrafo 9: no sé si Hyland Baron es tío o tía XDD creo que tío, pero podría ser un gazapo importante. Aparte, la frase que viene antes de la suya: Julia took the responsabilities and formal dress code of a full-time office job. =0

Párrafo 13: I met MLs and wrote with local chapters. Tengo que admitir que esa última parte me deja WTF total. ¿Chapters?

Dudas de palabras sueltas... Es más preguntaros si las traduzco o las dejo en su versión inglesa. No sé si alguna tendrá traducción entre los que se mueven por NaNo a menudo. ¿Las organizaciones se conocen en castellano? ¿Y el libro que escribió? ¿Tiene traducción?
+ MLs
+ Staff. ¿Lo dejo así o pongo "personal" de la página?
+ Daily NaNo Q&A.
+ Cambodian Libraries program.
+ Room to Read organization.
+ No plot? No problem!
+ Chronicle Books
+ East Bay ML

Esta noche lo termino sin falta, que mañana me voy y no vuelvo hasta el domingo. ¿Cuándo lo tenga adónde tengo que mandarlo? =/

Sinopsis de las novelas

Tue, 30 Oct 2007 07:51:08 GMT

Propongo que pongamos las sinopsis de nuestras novelas (los que las tengan, ¿eh?, no queremos presionar a los que van a lanzarse a la aventura, después de todo...).

Quizás animemos, inspiremos, o algo de eso, a nuestros compañeros sufridores, ¿eh? ;-)

Aquí va la mía (también en mi lj, http://excalibor.livejournal.com/25737.html):

"Invicta":

El destino retuerce los caminos de Francisco y Jaan, hermanos enemistados, para reunirlos de nuevo en las circunstancias más dramáticas, la Empresa de Inglaterra del rey de España, su Muy Católica Majestad Felipe II.

Francisco es un veterano soldado de Betanzos que sirve en el Tercio de Flandes bajo las órdenes de don Alejandro Farnesio, Duque de Parma, luchando por recuperar las provincias perdidas tras el levantamiento de los protestantes holandeses liderados por Guillermo de Orange-Nassau.

Jaan, nacido en Flandes, es un fracasado estudiante de Medicina que, de vuelta a la casa paterna en La Coruña, es embarcado a la fuerza en la Felicissima Armada que, bajo las órdenes de don Alonso Pérez de Guzmán el Bueno, Duque de Medina-Sidonia, parte a finales del mes de julio de 1588 con la misión de proteger el paso del ejército del Duque de Parma desde Flandes hasta Inglaterra, donde --con la fuerza de las armas, si es preciso--, obligarán a la hereje reina Isabel a retornar a la Verdadera Fe y a abandonar su apoyo de los rebeldes protestantes de Holanda y Zelanda.

Sin embargo la Empresa no logra ninguno de sus objetivos y sólo tras enormes sufrimientos y trabajos indecibles consiguen los hermanos reunirse de nuevo, de forma casi milagrosa.

¡Ánimo a todos!

Kill web nano

Tue, 30 Oct 2007 00:55:47 GMT

La web del NaNo me está tocando los ovarios... Veamos, aparte de ir lentísima (que supongo que será porque hay mucha gente), es que no encuentro nada. Por ejemplo, si tengo un nick pero no el número de usuario, ¿cómo puedo buscar a la gente? Porque esto me odia.

También tengo entendido que hay un thread sobre la gente que hace el NaNo en España. ¿Alguien tiene el link? (o alguien sabe cómo podría buscarlo...) =/

Gracias por anticipado :)

PD. Hoy he encontrado una comu del NaNo en inglés (nanoljers) y han posteado un test (en inglés) de personajes que está muy bien... lo dejo por si a alguien le interesa. A mí me ha servido para darme cuenta de que tengo que pensar bastante mejor a mis personajes xDDDDD

Quedada en Madrid el fin de semana del puente

Mon, 29 Oct 2007 12:04:24 GMT

Muy bien,

Convocatoria oficial de quedada en Madrid este fin de semana.

A mí, personalmente, me da igual el sábado que el domingo. El domingo tengo que bajar sí o sí, y el sábado seguramente baje de todas todas, así que ya veis... :-)

Eso sí, mejor por la tarde que por la mañana...

Así que, aquí está:

Se convoca a escritores de Nanowrimo a acudir a Madrid este fin de semana (días 3 o 4 de noviembre) a escribir, llorar, departir y en general a hacer carreras de palabras y otras terapias psicológicas...

Lugar: por determinar, preferiblemente un lugar bien comunicado y céntrico y más bien tranquilo.
Fecha: 3 ó 4 de noviembre, preferiblemente por la tarde.

Cómo nos reconoceremos: el primero que lleve que escriba un cartelito bien visible: NANOWRIMO :-)

(por mi parte llevaré camiseta del Nano de años anteriores, no sé cual)

Participad los que vayáis a venir para determinar los interrogantes, y así todos más felices...

Y eso es, básicamente, todo...

¡Un saludo y suerte!

Traducciones de la Historia de Nanowrimo

Mon, 29 Oct 2007 08:45:26 GMT

Saludos,

Ya he recibido algunas traducciones de algunos años, pero aún faltan algunos voluntarios por enviarme las suyas.

Dado que el Nano se acerca, sería conveniente, creo yo, tener todo listo antes de que se nos venga encima, ¿eh?

Gracias a todos y un saludo,

PS- ¡Ánimo que queda muy poco!

Dudas

Wed, 24 Oct 2007 20:01:51 GMT

El NaNoWriMo se acerca (mucho, la verdad) y me han surgido algunas dudas:

- ¿Puede componerse la "novela" de viñetas inconexas?
-¿Se ha de subir todos los días las palabras que hagas, o puedes dejarlo todo para el final?
-¿Puedo pasarme de las 50.000 palabras?

Y era eso, básicamente xD.

Se agradecerán mucho las respuestas y tal (lol).

Saludos.

Hola!

Sun, 21 Oct 2007 18:30:35 GMT

Este es mi primer año en NaNoWriMo y será mi primera novela larga de verdad, y estoy bastante ilusionada, pero también es muy nerviosa. He encontrado esta comunidad buscando por el LJ y he decidod unirme para tener una especie de apoyo moral, jaja. La verdad es que tengo pensada mi novela a grandes rasgos (de hecho la idea se me ocurrió hace unos meses, pero me daba demasia pereza ponerla en práctica -exámenes finales, campamentos de verano, un mes de playa, ponerme al día con series, etc) así que vi en NaNo el momento idóneo (aunque en noviembre tengo de momento dos exámenes), pero el caso es que no he planeado mis capítulos y tengo algunas lagunas en mi novela. Uf, qué desastre. Pero tengo que conseguirlo, aunque sea por amor propio, lol.

En fin, pues eso, encantada de conoceros y ¿tenéis vosotros planeados vuestras novelas al completo?

Más traducciones...

Sun, 21 Oct 2007 17:05:24 GMT

Hola, gente,

ya tenemos más trabajo: traducir la Historia del Nanowrimo.

Es una página bastante larga, así que propongo que nos asignemos la traducción de un año cada uno (o si somos poquitos, pues alguno repetimos y listo)

Por favor enviadme un nanomail o responded aquí con el año que podréis traducir, y más o menos cuándo lo tendréis, a ver si podemos hacer esto rapidito... :-)

Gracias a todos y un saludo,

PS- mis protagonistas ya tienen nombres, heyyyy! :-) Ahora sólo me falta el apellido, mecachis... chao!

Sat, 06 Oct 2007 10:39:51 GMT

Hola! En Noviembre será la primera vez que intento un NaNoWriMo, la verdad es que estoy un poco nerviosilla, pero bueno. Por no tener, no tengo ni plot, ni personajes, ni la más remota idea de sobre qué voy a escribir... ejem, sí, empezamos bien...

Bueno, a lo que iba, que tengo una pregunta para los que vivan en Madrid, si es que hay alguno: ¿conocéis algún sitio que te dejen enchufar el ordenadory quedarte tres horas sin hacer demasiadas preguntas? Es que mis baterías ya no son las que eran, y sé por experiencia que necesito salir de casa para escribir...

Pues eso, se agradece cualquier sugerencia. ¡Suerte a todos! Y a ver si arreglan el sitio web, que así no hay manera, jolín...

Traducciones

Wed, 03 Oct 2007 08:31:38 GMT

Wolas de nuevo,

Diréis que estoy chiflado, y tendréis razón, pero acabo de escribirle a Sonali, coordinadora de las traducciones del sitio del Nano para ayudar a traducir todas las páginas importantes sobre el evento al español.
dire
Si os fijáis, lo que hay traducido es poco y, aunque completamente comprensible, de calidad mejorable.

Si queremos que Nano despegue en España, obtener nuestra propia región y todo eso, quizás sea una buena forma de empezar: ofreciendo un sitio web claro y eficaz, conservando los juegos de palabra, y todo eso, para que españoles, hispanos en general, e hispanohablantes lo suficientemente majaras para escribir el Nano en lengua extranjera tengan ese sentimiento afín de desesperación más absoluta... ;-)

Vamos, que busco voluntarios para que se unan a mí, que sé que los hay...

¿Fer? ¿Sara? ¿Alguien? (¿por favor? :-)

Un saludo a todos,
¡hala!

NaNoWriMo 2007

Tue, 02 Oct 2007 09:35:05 GMT

Un año más en la brecha, me acabo de apuntar al NaNoWriMo de este año.

Y una vez más, con un proyecto de novela histórica.

Estad atentos, para más información.

El título provisional es Invicta. No es muy descriptivo (a proposito) pero tiene impacto, ¿eh? ;-)

Un saludo a todos, y suerte a los que se presenten.

KALLISTI!

PS- He abierto un hilo en la sección regional de Europa - Otras partes "España - Spain" en la que dirijo a la peña aquí. ¡Wei!

Script frenzy -- ¿Alguien participa?

Fri, 22 Jun 2007 16:46:01 GMT

Hola!

¿Alguno de los nanowrimeros se apuntó a Script Frenzy?
Yo lo he hecho a última hora, después de recibir el día 15 un mensaje en que aseguraba que mucha gente había completado su guión en los 15 primeros días... y por tanto se podía terminar también en los 15 últimos...

Y aprovechando el comienzo de mis vacaciones estoy avanzando a grandes pasos!!

Gracias a los dioses que se acaba, fiesta!

Thu, 30 Nov 2006 08:40:19 GMT

Bueno,

¿cómo os está yendo el Nano? A falta de un día y unas 4000 palabras, me espera un día movidito, así que me perdonaréis por lo rápido de este mensaje, que postearé en los foros también.

¿Hacemos una fiesta de Fin de Nano, como el año pasado?

Propuestas: Madrid, este finde (viernes, sábado), y otros sitios lo organizáis vosotros :-P

¡Suerte y que las Musas nos ayuden en este sprint final!

KALLISTI!

Saludos.

Sat, 11 Nov 2006 12:00:14 GMT

¡Hola!

No os voy a quitar mucho tiempo. Si andais tan mal en el wordcount como yo seguro que no os sobra. >_<

Soy Imma, 24 años, de Alicante, y el género de mi novela es dark fantasy. Comencé el mes muy bien pero a partir del martes pasado empezó la decadencia. Este fin de semana me pienso volver loca delante del ordenador y recuperar el tiempo perdido haciendo la idiota.

¡Que vaya bien!

Dia t+2, primeras impresiones

Thu, 02 Nov 2006 17:15:43 GMT

Bueno, pues al fin estamos en plena vorágine creativa.

Llevamos dos días y bueno, me gustaría conocer vuestras impresiones, sensaciones al respecto.Quizás haya pasado demasiado poco tiempo, pero creo que esta bien pulsar un poco el ambiente Nanowrimero , a ver que tal estan esos ánimos.

Por mi parte, estos dos días se me ha dado bastante bien.Las ideas fluyen rápidas y veo el camino abierto ante mi.Además de eso, y al menos por ahora, las palabras fluyen casi tan rápido como las ideas, aunque releyendo las dos escenas que he escrito hasta ahora comienzo a observar algunos errores que ya cometí el año pasado, pero que, por ahora, no me preocupan demasiado.

Como comenté en un post anterior, estoy usando el Ywriter como medio de edición y recopilación de ideas y personajes.Me está resultando bastante útil, y por ahora, voy a seguir usandola, asi que ya os contaré.

No se a vosotros, pero a mi, la web del Nano me va muy, pero que muy lenta.Encuentro muy útil todos los gráficos en donde se puede ver la evolución de la Nanonovela, pero creo que eso tiene mucho que ver en la lentitud de la web.

En cualquier caso, ya llevamos dos días.Mucho ánimo a todos.

Autopublicidad, como no

Thu, 02 Nov 2006 09:48:20 GMT

¡Buenos días, nanowrimeros!

¿Cómo andáis de ánimos? Yo de momento bien... Un día y ya llevo 2.000 palabras... :D Eso el año pasado no se vio más que un par de días en todo el mes... Espero seguir manteniendo el ritmo. :)

En fin, aquí os dejo un enlace a la comunidad donde estoy publicando todo lo que voy escribiendo, ¿okis? -> nanowrimeando

¡Besos y suerte a todos!

Hola~!!!

Tue, 31 Oct 2006 15:58:29 GMT

Wow, me lleve una buena sorpresa al descubrir esta comunidad y darme cuenta de que no la habia encontrado cuando habia estado buscando comus para el Nano.

Mucho gusto conocerlos a todos, me llamo Verónica, pero por ahi soy mas conocida como Kai. Soy de Uruguay, tengo 22 años (y se me acercan los 23 en enero), este es mi segundo año haciendo el nano, y creo que es el primero en el que tengo chances de ganarlo. El año pasado me enteré el 1º de Noviembre, y no tenia argumento ya que venía de escribir en julio una historia original de 13 capitulos (que sigue inconclusa).
Por suerte, este año me acorde sobre principios de octubre de la existencia de este ~~suicidio~~ suceso y me preparé como nunca.
Por suerte hoy ya tengo personajes y un buen argumento, y creo que estoy lista para esperar las diez horas que me quedan para empezar.

En caso de que a alguien le interese, mis quejas y y gritos felices por el nanowrimo, los escondo en nanowriwoe comunidad que hice para no atomizar a la pobre gente que lee mi journal comun, y donde planeo postear mi Nano a medida que lo haga.

Bueno, voy terminando, felicidades si no se aburrieron llegando hasta aca y buena suerte~!