Montréal

...about this building?

( cut in case pictures aren't your thing )

does anyone happen to know the name of the artist who did the Cabaret Mado sign sculpture, and the bird-headed businessmen on St Denis? i'm going to be giving a presentation on some contemporary artists, and would like to include some Montreal artists in the list! i like this guy's work, but i can't for the life of me find his name! anyone? bueller?

Attention étudiants en littérature française ou professeurs

J'ai un question vraiment pointue; il me semble que proche du Cégep du Vieux Montréal se trouve sur un mur un poème d'Émile Nelligan, le Vaisseau d'Or si je ne m'abuse.
Est-ce que vous savez où se trouve ce poème, au coin de quelle rue ou même l'adresse du bâtiment?
Est-ce bien le poème de Nelligan, le Vaisseau d'Or ou d'un autre poète?

Merci d'avance de votre aide!

question: What are some of the neatest building interiors (that are accessible to the general public) in the city, to you?
I'm going on a quest, and would love some ideas. :)