In my last post, I said I would translate requests, so here's the first one of the batch! "iin desu ka?" was the most popular request :D I love this song and the lyrics are amazing as always, so I hope everyone enjoys~ ^^

The kanji is stolen from goo音楽. Of course, since I am not a native speaker of Japanese, mistakes are inevitable, and I don't mind having them pointed out to me :D


( いいんですか <is it okay?> )

As the title says:
Preview:


( Under here )

Hello everyone~

I posted translations for the first 7 songs on RADWIMPS latest album a couple of months ago (post is here), and even though I had the others mostly translated, real life came and kicked me in the butt and I had no time to refine them. They're still pretty rough, but I figured putting them up now would be better than putting about for another two months. Sorry for the wait!

The kanji is stolen from goo音楽 and I included all the English lyrics for 雨音子 for completion.

Please read, enjoy, and discuss~

BONUS!
Since I made everyone wait, as an apology gift, I'll take translation requests. Everyone can choose one song they want translated, and though I make no promises on time, I'll get them done! :D



( メルヘンとグレーテル <fairy tales and gretel> )



( 雨音子 <rain man> )



( オーダーメイド <order made> )



( 魔法鏡 <magic mirror> )



( 叫べ <shout> )



( 37458 <orphan hatch> )

Hey everyone!! Today is Takeda Yuu?suke's birthday!
He made a post in the journal with a picture of him and his cake!
Congratulations!

( Loosely Translated and Whatnot. )

Anyway, new members, please look at the rules before posting!!

[21] RADWIMPS (へっくしゅん & おしゃかしゃま)
[47] LM.C (Oh My Juliet!)
[o1] Misc animanga
---
[42] RADWIMPS (へっくしゅん & おしゃかしゃま)
[o9] LM.C (Oh My Juliet!)

TE	AS	ER

( RADWIMPS & LM.C )

x-posted

Hello~
i was wondering if anyone had sheet music or guitar tabs for おしゃかしゃま or oshakashama.
thanks!

(i hope this is allowed, if not please delete ^^)

Hey guys, the video for 叫べ Sakebe is out!
Just go to the Rad Homepage, click on news, and it's the first entry. Click Windows Media or Real Play to watch it!

I really like the glasses because I have some like that, haha!
And Takedaaaaa!!! So cute!

There is also a video out for Tayuta apparently, but... well, yeah. Uhm.

But, srsly, what is up with Noda and his dresses/skirts. Someone please explain this to me. :|

Hi everyone! I'm a long time fan of RADWIMPS, but I'm new to this community. As a sort of self-challenge, I wanted to see if I could translate all their songs (in one night, no less XD) from their new album...the lyrics are really interesting and moving (as always with them :D). Of course some of them are crazy hard to translate (please don't trust my translation of oshakushama!) but I translated them all anyways XD

I'm only posting through Socratic Love tonight, because my hands can't take typing up the romaji for more songs...plus I got tired and messy at the end, and the last ones need more refining XD

The kanji is stolen from goo音楽 and I included all the English lyrics for バグパイプ for completion. Of course, since I am not a native speaker of Japanese, mistakes are inevitable, and I don't mind having them pointed out to me :D

Please read, enjoy, and discuss!


( タユタ <wavering> )


( おしゃくしゃま <upshide daun> )


( バグパイプ <bagpipes> )


( 謎謎 <riddle> )


( 七ノ歌 <seven's song> )


( One man live )


( ソクラティックラブ <socratic love> )