スティービ (Stevie) ([info]ko_miyavi_3500) wrote in [info]masakarasu,
@ 2008-09-10 01:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
KAVKI Boiz Blog : 2008/09/09 (Tue.)

 

2008年09月09日(火), 2008/09/09 (Tues.)

Translated By : Stevie

(Original Entry)

 

 

Title : Three-theme Rotation

 

Wow

 

Holy fuck.

 

 

 

There's only five days or so left, isn't there!!!

 

 

 

 

until my 22nd birthday!!

(That's a real manipulation of the figures to my advantage.)

 

 

 

Hmm,

 

what to do...

 

 

 

My basis is,

 

 

Playing with my acoustic guitar,

Playing with my gigpig,

Playing with all my fans,

 

 

a sort of early-autumn-in-the-city, campfire-in-Aoyama

style image, but

 

 

 

like

maybe I'll do something like a song request corner kinda thing?

 

Or maybe I should do a question-and-answer sort of thing, too?

 

 

 

Ugh, this is difficult.

 

 

 

Even though it's my own birthday

Mr. Oresama.com here is having difficulty with the planning.

 

By the way, please stop giving me song requests on the website

I can't keep up with them for the life of me. lol

 

Well, send me your thoughts pretty please! [1]



Notes :

[1] The way Miyavi writes the word ‘please’ (kudasai/下さい) is sort of cutesy – it’s 下さいまし (kudasaimashi), followed by ましましー(mashimashiii) – which is either a twist on もしもし (moshi moshi, the standard greeting when answering the phone), or just Miyavi being silly. 

 


(Post a new comment)


[info]angryazngirl
2008-09-10 06:01 am UTC (link)
Thanks for the translation!

(Reply to this)


[info]herojejung
2008-09-10 06:04 am UTC (link)
Thank you for translating!

(Reply to this)


[info]kaya
2008-09-10 06:06 am UTC (link)
Thanks for translating!

Such a lovely picture too *O*~!

(Reply to this)


[info]misoka_strife
2008-09-10 06:28 am UTC (link)
Lolol 22 my foot. xD How cute.

(Reply to this)


[info]saanrio
2008-09-10 06:30 am UTC (link)
lol silly boy.

thanks as always :o)

(Reply to this)


[info]diaphinisedbat
2008-09-10 06:32 am UTC (link)
Thanks for the translation! =]

(Reply to this)


[info]yuri9do
2008-09-10 06:36 am UTC (link)
lakrehw he's so cute DD:

(Reply to this)


[info]miss_showers
2008-09-10 06:37 am UTC (link)
22?! He's not 22 right?!

It's too early to be lying about your age!!! Besides...for men...they look better and better with age.

(Reply to this) (Thread)

[info]ko_miyavi_3500
2008-09-10 07:02 am UTC (link)
He's actually turning 27 on September 14th. It used to sort of be a running joke that every year, he'd announce that he was turning twenty, for like 4 years in a row. At least he's decided to start ageing again! XD

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]saanrio
2008-09-10 07:08 am UTC (link)
just a thought, he's turning 27... he says there are five days until his b-day, and he's turning 22. 22+5=27... i think he's having fun with numbers, here. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ko_miyavi_3500
2008-09-10 09:25 am UTC (link)
Great - first we have Neo-Japanese, then Neo-Chinese, and now we have Neo-Math! Invent the Neo-Wheel next, Miyavi!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]genie17
2008-09-10 12:02 pm UTC (link)
neo math? lol....

(Reply to this) (Parent)

[info]bitchyheart
2008-09-10 12:12 pm UTC (link)
oh,please...give that boy something to do,next thing he does is the new version of lord of the rings.....miyavi style!!!

save ussssssssssssss!!!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]saanrio
2008-09-10 02:51 pm UTC (link)
hmm... Miyavi's version of LotR? That... could be very interesting, I'd think. I can imagine Legolas in leopard-print and Aragorn with a feather boa and pink braids in his hair..

roflmao

(Reply to this) (Parent)

[info]lhunuial
2008-09-10 05:04 pm UTC (link)
Oh I'd pay to see him do a new version of LOTR, hehe. It would be interesting and make me laugh my ass off.

(Reply to this) (Parent)

[info]ko_miyavi_3500
2008-09-10 09:34 pm UTC (link)
Miyavi has The Precious :)

I love it.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]saanrio
2008-09-10 09:45 pm UTC (link)
rofl..

(Reply to this) (Parent)

[info]_pinkfish
2008-09-10 06:13 pm UTC (link)
Dude... that is genius.
XDDDD

(Reply to this) (Parent)

[info]mariegina
2008-09-10 07:11 am UTC (link)
MIYAVI. STOP BEING SO PRETTY. DSKFLKJGDFZKJD

Okay.. Lol, miyavi's acting cute <3

(Reply to this)


[info]kakkoimiyavi
2008-09-10 09:35 am UTC (link)
Thank you so much for translating. hahaha 22! He is still a bid cild :P

(Reply to this)


[info]vermeil
2008-09-10 10:14 am UTC (link)
thanks for the translation!

(Reply to this)


[info]loveshostage
2008-09-10 10:16 am UTC (link)
You know, I tried that eyeliner with my eyes and just ended up looking very very tired instead of all feline and gorgeous like he does in that picture.

Damn him for being so pretty!

And thank you for translating!

22, psh.. right.

(Reply to this) (Thread)

[info]ko_miyavi_3500
2008-09-10 07:18 pm UTC (link)
Don't feel bad, it doesn't work on my eyes either. And the weird part is, Miyavi's eyes are totally asymmetrical, so it can't be easy to do his makeup - yet every single time, it looks awesome. Cheers to Asami-chan for her mad skillz!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(Anonymous)
2008-09-12 06:20 am UTC (link)
Miyavi's eyes r asymetrical? really i never noticed - they look the same.

but ..the left one abit smaller, right?



also, I fund this vid from ps company myspace - the first song's myvs. could u tell me the name - i like it & wanna download it once i find it online. thanx

(Reply to this) (Parent)

(Anonymous)
2008-09-12 06:24 am UTC (link)
ahh srry here's the link i forgot - http://www.myspace.com/pscompany10th

(Reply to this) (Parent)

[info]genie17
2008-09-10 11:04 am UTC (link)
hahaha...silly meevs playing around with his age....

(Reply to this)


[info]b_charcoal
2008-09-10 11:22 am UTC (link)
thanks!!

22nd b'dae?!! he just wanna stay young forever, doesn't he?. haha!!

(Reply to this)


[info]gaze13
2008-09-10 11:35 am UTC (link)
lol miyavi is 22, gackt is 400 and something...what's next?

i wonder what stupid thing he'll do for his birthday...

neo-wheel? xD

(Reply to this)


[info]jtyy239
2008-09-10 03:42 pm UTC (link)
He reminds me of my ex-English teacher who likes telling people that he's 18. xD Like every year till I graduated, hahaha.

That picture is so purrrrdy <3

Thanks for translating!

(Reply to this)


[info]endless_cloud
2008-09-10 03:46 pm UTC (link)
thanks for translating ^_^

lol 22 :'DD hah luckily i have a day off on his birthday, must celebrate xD

(Reply to this)


[info]lacrymosa09
2008-09-10 04:03 pm UTC (link)
*hearts above her head seeing that pic and then she blushes.* I knew he was in his late twenties. He got good genes. Thanks for translating. =)

(Reply to this)


[info]kaibaonfire
2008-09-10 04:24 pm UTC (link)
"(That's a real manipulation of the figures to my advantage.)"

Aww, Miyavi. XD <3

Thank you for the translation. :)

(Reply to this)


[info]lhunuial
2008-09-10 05:06 pm UTC (link)
Thanks for translating Stevie. Oh come on, Miyavi, you're just as old as I am, well just 2 months and 2 days older. 27's not so bad. Be glad you don't look like 27 *grins*

That was sweet and funny and cute though.

(Reply to this) (Thread)

[info]ko_miyavi_3500
2008-09-10 09:28 pm UTC (link)
He's just about two months younger than me, and every year I end up saying to myself, "Oh well, at least Miyavi's gonna be old like me in seven weeks, too." Only apparently, all us 1981 kids are turning 22 this year! I'm cool with that XD

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]lhunuial
2008-09-11 05:20 am UTC (link)
Yeah that is something to be happy about, lol!

(Reply to this) (Parent)

[info]_pinkfish
2008-09-10 06:11 pm UTC (link)
22? He wishes.
I'm the one turning 22 soon.
XDDDD


Thanks for translating. ;)

(Reply to this)


(Anonymous)
2008-09-10 07:05 pm UTC (link)
hehehe poor Meevs can't plan his own B-day bash.

he always looks soooo pretty that it's criminal >.

(Reply to this)


[info]samara_chan1315
2008-09-10 07:49 pm UTC (link)
haha nice miyavi 22 ?
you think we'd fall for that ??
Miyavi is adorable I love him

haha I'd soooo want to see miyavi style LOTR XD

(Reply to this)


[info]the_gazelover
2008-09-10 10:20 pm UTC (link)
thanks for translating..


...if MYV turns 22 then I'm Gud, thus he was made so asjdfHANDSOME!

(Reply to this)


[info]maruchina_chan
2008-09-11 12:50 am UTC (link)
=D
and what i do to celebrate his birthday too? =P

(Reply to this)


[info]_kataomoi_
2008-09-11 03:07 am UTC (link)
*steals his buttons and gives him candy* XDD

(Reply to this)


[info]gakuhailove
2008-09-11 05:56 pm UTC (link)
This is just what I needed to cheer me up and stop me dieing from too much homework xD (GRAPHICS AND ART PROJECTS FROM HELL) lol

MYV is so cute ^-^ Makes me wanna hug him... though thats just me wanting a hug right now... I'd hug anyone LMAO

and 22? YEH RIGHT xD 27th birthday more like... if I'm right... which I'm probably not... but I said that about my maths homework and it was right... so who knows?

I talk too much... -is shot-

(Reply to this) (Thread)

[info]gakuhailove
2008-09-11 09:48 pm UTC (link)
Ok so I totally diddnt read the comments above xD 27 is right xD -is slow-

(Reply to this) (Parent)(Thread)
HAPPE B-DEA!
(Anonymous)
2008-09-14 03:06 pm UTC (link)
HAPPY BIRTHDAY MIYAVI! YOU ARE AWESOME! ALL BEST WISHES!
Cheers!
Sabinaaa

(Reply to this) (Parent)

[info]treyin
2008-09-14 11:44 pm UTC (link)
Miyavi could be 20 or 200, and we'd all still love him to bits (:

誕生日おめでとう雅さま！♥

(Reply to this) (Thread)

[info]samara_chan1315
2008-09-21 02:18 am UTC (link)
so true~!!!!! o(^~^)o

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…