Jessica ([info]miyabina_hime) wrote in [info]masakarasu,
@ 2007-01-16 21:28:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Merutomo 2007-01-15 & 17

Melutomo [from the heart] Online Reminder 01/15
Translated by: Jessica
Date: Monday, January 15, 2007 3:59 AM
Japanese:
本日、仔雅連合限定サイト内にて
フライでぇをアップ致しました。

また遂に今週【一人芸3】発売！！

----------------
雅-miyavi-無料携帯サイト運営中！！
http://www.pscompany.co.jp/i/


Translation
Today, FURAIdee on the Comiyavi Union Special Site
has been updated.

Again, [hitorigei 3] will finally go on sale this week!!

----------------
雅-miyavi- Free Mobile [phone] site is in operation!
http://www.pscompany.co.jp/i/




Melutomo [from the heart] Online Reminder 01/17
Translated by: Jessica
Date: Wednesday, January 17, 2007 3:09 AM

Japanese:
皆様お待たせ致しました!!

本日【一人芸3】発売日でございます。

初回盤をゲットしたい方は、
ダッシュでCDショップへ!!!

----------------
雅-miyavi-無料携帯サイト運営中！！
http://www.pscompany.co.jp/i/


Translation
Everyone, sorry to have kept you all waiting!!

Today is the day [hitorigei 3] goes on sale.

Those who want to get the first press version,
go to the CD shop in a dash!!!

----------------
雅-miyavi- Free Mobile [phone] site is in operation!
http://www.pscompany.co.jp/i/


(Post a new comment)

hie...
[info]rina_maru
2007-01-17 05:40 am UTC (link)
hal0o im new her....d0zo y0roshiku 0negai shimasu...^^ i rilie lyke ur webbie....n tankees 4 e niew updates....d0mo....^^

(Reply to this) (Thread)
Re: hie...
[info]miyabina_hime
2007-01-21 08:38 pm UTC (link)
hmm what should I say? "kochira koso"? At first I thought you were talking about four updates - it was kinda hard to read the comment ^^; Anyway, thanks for commenting, zehi mata itsudemo kite ne~ yoroshiku!

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: hie...
(Anonymous)
2007-02-08 12:32 pm UTC (link)
hal0o.....s0rry 4 e language....im used 2 using my 0wn language.....hahas....g0men-na.....=.=" nice 2 mit....since u sae tat....well...maybe i sh0uld reply back..."y0r0shiku 0negai shimasu..."....^^ u c0uld guide mi n update what i dun0e ryte...?0.o hahas....aniewae...its nice talkin 2 u....hahas.....g0d blesh....till then....0daiji ni....~

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: hie...
[info]miyabina_hime
2007-02-09 12:53 am UTC (link)
huh?
"u c0uld guide mi n update what i dun0e ryte...?"

(Reply to this) (Parent)

[info]blaquecreux
2007-01-17 07:43 am UTC (link)
...HITOGIREI 3....

Can't get them in our record bars...too bad for me...
X

(Reply to this)


[info]yuzaku
2007-01-17 03:43 pm UTC (link)
Woot, hitorigei 3. >w<

"go to the CD shop in a dash!!!" Enthusiasm!

Thanks for translating. ^^

(Reply to this)


[info]jamie_kay180
2007-01-17 04:59 pm UTC (link)
wOOt <3 i cant wait for my copy to arrive from cdjapan <333

*dances*

thankies~<3

(Reply to this) (Thread)
me too!!!
[info]sistermonique
2007-01-20 07:02 pm UTC (link)
I was super excited when I saw that it was shipping... I just wish it was here all ready! Its one of the many J-rock items I have shipped to my job! I have been getting things about every three weeks, I am so excited!

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: me too!!!
[info]jamie_kay180
2007-01-20 07:09 pm UTC (link)
wheee~ thats pretty cool being shipped to your job =O has your copy arrived yet? mine did! ^___^

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: me too!!!
[info]sistermonique
2007-01-21 06:38 pm UTC (link)
I haven't got it yet, we only get things delivered during the week, and since I am there more than I am at home i have all my stuff delivered to my job.

How is it, are the extras really good? I can't wait to get it now!

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: me too!!!
[info]jamie_kay180
2007-01-21 07:11 pm UTC (link)
aww! haha, i hope it turns up really soon!!

haha, the extras are <3 its so good, Myv wearing pink boxers... although they look more like girls pants .___.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: me too!!!
[info]miyabina_hime
2007-01-21 08:41 pm UTC (link)
ahh!! I wish I could see it!

Maybe if I'm lucky someone will upload the extras or at least put them on youtube. I didn't want to buy an entire DVD when I already have all the singles and PVs that came with them.

I only bought hitorigei (the first one) because I didn't own most of his first singles or PVs. *sigh* the life of poverty (ok not THAT bad but still)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: me too!!!
[info]jamie_kay180
2007-01-21 10:02 pm UTC (link)
awww~ if i knew how to rip dvds, i would love to rip it for you to see ^^;;
=O i keep telling myself i wont buy singles, but i just ordered a despa one and i -know- i'll just have to order the next one Meev does XD
the first one is <3

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: me too!!!
[info]sistermonique
2007-01-26 12:30 am UTC (link)
I just finished watching mine for the second time, so I feel I can take a mini break.

It was so good, I am only going to buy the first press ever again. There were so many extras, and now I have to take my dvd to my sister so she can see him use a gigpig... I knew he was an amazing artist I just never thought about how intricate the production of his music was, I was amazed.

I need to watch it again!!!

( I only wish I had a first press of 1 & 2.. awww! )

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: me too!!!
[info]jamie_kay180
2007-01-26 12:34 am UTC (link)
hha, i've only watched mine once~ i'm so bad with dvds!

yup, first press is <333 buying that makes you feel special *__* ahaha, everyone must know what a gig pig is and how to use one, Meev style!!! xD

aww, yeah, me to,theres got to be a copy or two floating around of it somewhere!!!

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: me too!!!
[info]sistermonique
2007-01-28 04:34 pm UTC (link)
Well I am usually sleepy at work unless I am working with someone so I stay up pretty late watching dvd, j-rock stuff, and tv japan (hoping to see j-rockers..hehe).

I am going to keep looking for the first presses online.

Long live the GIG PIG!

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: me too!!!
[info]jamie_kay180
2007-01-28 05:30 pm UTC (link)
XDD haha, that sound like much fun^^

ooh, yes, good luck on finding them^^

yus, lets have a toast to the gig pig xD

(Reply to this) (Parent)
EBAY!
[info]seshka_chan
2007-01-28 01:37 am UTC (link)
I have Hitorigei 1 and 2 because they have special offers on ebay. =O I got them for less than $20 (tax included <3 )

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: EBAY!
[info]sistermonique
2007-01-28 04:31 pm UTC (link)
Yeah I got my fist two from Ebay as well... But I want the first press I am going to hopefully find them somewhere out there :D.

The coolest thing I ever saw on Ebay was a MYV Roocks necklace. I wanted it but I was kinda broke so I couldn't get it but maybe one day someone will put one up so I can have it... I think I am going to get my Dog tags with my name a star and Rocks on it, to hold its place.

(Reply to this) (Parent)

(Anonymous)
2007-01-18 11:38 pm UTC (link)
If anyone finds time, please visit this link: http://en.wikipedia.org/wiki/Interreligious_marriage#Famous_interreligious_marriages

It gives information about his 'future' marriage, to an Indian-born woman. I'm not sure if its correct or not but you can see for yourself.

(Reply to this) (Thread)

[info]miyabina_hime
2007-01-21 08:44 pm UTC (link)
I think you may have accidentally posted the comment in the wrong community. I don't see anything in there referencing "Miyavi"

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…