Jessica ([info]miyabina_hime) wrote in [info]masakarasu,
@ 2007-01-13 02:14:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Merutomo: 2004/01/11 & 01/12
Here are the latest Merutomo.
Also, please check out the lyrics at Masakarasu.net. We've added the rest of "Miyabiuta", and a new single "Coo Quack Cluck -ku.ku.ru-"!! I've now done translations of almost all the CDs I actually own of Miyavi - a few left to go! Everyone have a great weekend!


Melutomo [from the heart] Online Reminder 01/11
Translated by: Jessica
Date: Thursday, January 11, 2007 10:58 AM
Japanese:
本日、仔雅連合限定サイト内雅本オンラインにて
会報Vol.5の画像をアップ致しました。

是非ご覧下さい!!

また「一人芸3」の発売日も6日後と迫っております!!

1月17日はＣＤショップへLet's Go!!!!


----------------
雅-miyavi-無料携帯サイト運営中！！
http://www.pscompany.co.jp/i/


Translation
Today, the photos of bulletin Vol. 5 have been uploaded
at Miyavi-hon Online in the Comiyavi Union Special Site

By all means please have a look!!

Again, the release date of "hitorigei 3" is approaching in just 6 more days!!

Let's Go to the CD shop on January 17th!!!!

----------------
雅-miyavi- Free Mobile [phone] site is in operation!
http://www.pscompany.co.jp/i/





Melutomo [from the heart] Online Reminder 01/12
Translated by: Jessica
Date: Friday, January 12, 2007 8:49 AM
Japanese:
雅-miyavi-参加のコンピレーションアルバム発売！！
ロックNIPPON　東海林のり子セレクション

ワイドショーのリポーターであまりに有名な東海林のり子さん。
1991年、フトしたきっかけでロックバンド『X』と出逢った時からメンバーの音楽に対す
る情熱と感動的なほど熱い空気を持ったファン達に感激し、この若者達のナマの姿を知っ
て欲しいと思いTV取材を願い出た。反響は大きく沢山の手紙がテレビ局に届く様になり、
その後もたくさんのメジャー・インディーズにかかわらず足繁くライブに通い熱いロック
魂を見続けてきた「ロックの母（ロッキンママ）」だからこそセレクションできた究極の
ロックアルバム15曲！
【収録曲】
1.紅 / X
2.MOTHER / LUNA SEA
3.未来航路 /La'crymaChristi
4.Melty Love / SHAZNA
5.WHITE BREATH -MORE FREEZE MIX- / T.M.Revolution
6.1/3の純情な感情 / SIAM SHADE
7.AGITATOR / PIERROT
8.ヴェル・エール～空白の瞬間の中で～ / MALICE MIZER
9.サボテン兄弟 / SEX MACHINGUNS
10.angel-fishの涙 / ROUAGE
11.路地裏　僕と君へ / ムック
12.君にファンキーモンキーバイブレーション～独奏？～ / 雅-miyavi-
13.Cassis / ガゼット
14.BURN OUT / J
15.ピンクスパイダー / hide with Spread Beaver

UICZ-8019　　2007/1/24発売　　￥2,310（税込み）

詳しくは俺様ドットコムディスコグラフィーページへ。

----------------
雅-miyavi-無料携帯サイト運営中！！
http://www.pscompany.co.jp/i/


Translation
Compilation album which Miyavi is participating with ON SALE!!
Rock Nippon's Noriko Shoji Selection

The wide-show reporter and somewhat famous Noriko Shoji.
In 1991, when she met the rock band "X" on a sudden impulse, she's been impressing fans who have an excited atmosphere to the extent of being passionate and emotional towards the music of the band members, and feeling the desire of these young people to see her LIVE she got a TV interview. A huge emough of letters in response arrived at the TV station, and thereafter she frequently went to many lives without regard to indies or major bands, and because she is the "Mother of Rock (rockin' mama)" who has continued to see the burning soul of rock, this is a rock album of 15 songs of her ultimate selection!
[Track List]
1.Kurenai / X
2.MOTHER / LUNA SEA
3.mirai kouro /La'crymaChristi
4.Melty Love / SHAZNA
5.WHITE BREATH -MORE FREEZE MIX- / T.M.Revolution
6.1/3 no junjouna kanjou / SIAM SHADE
7.AGITATOR / PIERROT
8.Vel Air~kuuhaku no shunkan no naka de~ / MALICE MIZER
9.SABOTEN kyoudai / SEX MACHINGUNS
10.angel-fish no namida / ROUAGE
11.rojiura  boku to kimi e / Mucc
12.kimi ni FANKI-MONKI-BAIBURE-SHON~dokusou?~ / 雅-miyavi-
13.Cassis / Gazette
14.BURN OUT / J
15.PINKUSUPAIDA- / hide with Spread Beaver
1

UICZ-8019　　On sale 2007/1/24　　￥2,310（with tax）

For more details go to the discography page at oresama.com

----------------
雅-miyavi- Free Mobile [phone] site is in operation!
http://www.pscompany.co.jp/i/


*~Notes~*
Translation of the track list
1.Crimson / X
2.MOTHER / LUNA SEA
3.Future Course /La'crymaChristi
4.Melty Love / SHAZNA
5.WHITE BREATH -MORE FREEZE MIX- / T.M.Revolution
6.1/3 Pure Feelings / SIAM SHADE
7.AGITATOR / PIERROT
8.Vel Air~in the moment of emptiness~ / MALICE MIZER
9.Cactus brothers / SEX MACHINGUNS
10.Tears of angel-fish / ROUAGE
11.Back alley  To Me and You / Mucc
12.Funky Monkey Vibration to You ~solo?~ / 雅-miyavi-
13.Cassis / Gazette
14.BURN OUT / J
15.Pink Spider / hide with Spread Beaver

(Post a new comment)


[info]sakusei_sol
2007-01-13 08:35 am UTC (link)
Oooh~
:D That's awesome!
I agree with her on those that I know, for the most part. Haha.
(Though...I don't like Gazette)

Kimi ni Funky Monkey Vibration is a great song. <3
(Ooh...Agitator...Pink Spider...Kurenai...)

<3's for the translation.

(Reply to this)


[info]yum_esup
2007-01-13 10:00 am UTC (link)
Haha, I first read this with Gazette's announcement. CASSIS is the bestest.
I'd buy this just for Melty Love and Kurenai tho <3

Not for Miyavi.. so sorry sir. D:
And.. it seems awkward to have Pink Spider as the last track. Yet it seems appropriate at the same time. I don't know.. I feel e___e about it. *ambivalence*

(Reply to this) (Thread)

[info]sakusei_sol
2007-01-13 10:03 am UTC (link)
Mmm. Yeah, it sort of does seem awkward.
In way it's a bit right and a bit wrong, I guess. Well...Not wrong, just odd.

Haha.
I wouldn't buy it just for Miyavi...only because I already have the song on Miyaviuta.

I'd buy it for some of the others, though. Most definitely.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]yum_esup
2007-01-13 06:26 pm UTC (link)
ODD.
Thats a good word for it P;

(Reply to this) (Parent)

[info]sunshinemusic
2007-01-13 01:04 pm UTC (link)
Hey! Don't I have that Rockin' Mama Fiesta Concert? Well, when Meev performs? *digs about in files* Wow! That CD looks awesome! :]
And I also have a slightly lesser obsession with GazettE, so I would totally buy it! ^^

Thanks for the translation!! ♥

(Reply to this)


[info]ettawen
2007-01-13 01:30 pm UTC (link)
I want that CD!! Hehehe....thanx for translating ^_^

(Reply to this)


[info]shades_children
2007-01-13 01:38 pm UTC (link)
No Kuruyume?! Bah!

Thanks for translating. :D

(Reply to this) (Thread)

[info]miyabina_hime
2007-01-14 07:54 am UTC (link)
GUNIW TOOLS!!!!!!!!!!!!!!! *points to icon and jumps hysterically*

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]shades_children
2007-01-14 04:52 pm UTC (link)
*lol* It's my one and only LJ icon. I like the era with Full, Asaki, and Jake best, but they had some really weird photoshoots after Jake left. :P

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]miyabina_hime
2007-01-15 05:56 am UTC (link)
yeah! .. and YEAH!!
Fancy Pink love forever!!
I never really kept up with Nookicky though, I think the first bunch of songs they released didn't impress me much and I lost interest. =/

(Reply to this) (Parent)

[info]silentruth
2007-01-13 02:31 pm UTC (link)
damn that is a good collection...
cept gazette's had better songs..much better songs than cassis.

(Reply to this) (Thread)

[info]yum_esup
2007-01-13 06:25 pm UTC (link)
They do have better songs. . but I wouldn't know anything better to chose for them to put on a compilation CD such as this. Cassis is a really nice song and they got a lot of attention for it when the single came out.

But indie Gazette pwns all their new stuff, like woah.
Yyeaah, now that I think about it.. how Come they didn't put one of Gazette's indie songs D: Oh wait, I answered my own question already :x

And Wow, I just now realized that T.M. Revolution has a song on there :O even thought I read over his name like a bajillion times - -; AND I'll now point out MALICE MIZER. lalalala

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]silentruth
2007-01-13 07:12 pm UTC (link)
lol yea i was surprised TMR got a song on a rock compilation..
but then the compilation is more hard rock cross pop than metal, so i can understand why him instead of others.
and he is well known so i guess..yeah. good song.
and yes..love for malice mizer =]
and lots of love for luna sea x]

i dont know...i think musically, gazette's getting better. their style might not be the same as when they first started, but their compositions are definitely getting stronger. learning through experience. but you're right, their older songs are much more distinctly gazette. but cassis did increase their fan base by..a lot.
i thought they were still indie..i thought they chose to stay indie..i dont know my japanese sucks but that's what i got from ruki's speech at the end of the NLGS dvd

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]yum_esup
2007-01-13 07:46 pm UTC (link)
I've never really looked at Malice Mizer and thought "Rock! o_o" so. . lol And Melty Love is just.. melty, love. haha

I agree 100% with Gazette's compositions getting stronger! No questions there. It's still Gazette all around no matter what, but, maybe it's only because I Know their older stuff. .that I feel like yeah, the distinctness is gone. It's actually the same way I feel about Miyavi. Stupid PLC!! <-- I need someone to blame.
Gazette (& Miyavi) are getting better because what they're bringing out now is definitely not anywhere near terrible and it somewhat excedes previous work, but still! I don't know how to say it. .
Ex: I didn't buy Miyaviuta or Gazette's last couple of singles. . when I started watching the PVS for their new stuff, I IMMEDIATELY turned it off o__O I mean I realize how far they've come and composition/style wise they're, I guess you could say, 'maturing' . . but yeah. .still. And my reasons can't be just because they went major, because I liked both of their first few releases after going major D: And when someone said Filth in the Beauty was one of the best songs Gazette has put out, I totally flipped out! It's not a bad song, and it is catchy? and the composition is great but. . bleh. i dono

*sorry long post >

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]silentruth
2007-01-13 07:58 pm UTC (link)
hahah sok i dont mine long posts xD i'll make a long post too.
it's complete personal preference..it's like expecting all original Dir en grey fans to accept what they're producing now. but it's kinda boring making the same style of music for more than a few years. for both artist and fans. i'll say this as a Dir fan, with a Dir example..i fell in love with their ZAN single..but i dont need them to make ZAN (and that style of music) for 10 years...if i wanted ZAN, i'll listen to ZAN again, but now i also have ryoujoku no ame..and when i feel like ryoujoku no ame, i'll listen to that. i dont know how to explain xD but as long as they keep up the quality of music, i'll appreciate and respect them no matter what style they're in. it's a coincidence that they've changed to a style that i can appreciate as well as their older style.
same with gazette..but it's easier to use a Dir example cuz they've been around longer, and their style has changed more dramatically.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]yum_esup
2007-01-13 08:21 pm UTC (link)
I was trying to avoid an example from them actually ^ ^;

How I make my stand for Dir en grey and Miyavi/Gazette are different. A better band to use as comparison in my position is Merry. I feel they are completely of their own and I love everything they've ever released, despite them 'maturing' -cuz maturation is great BD. I group Miyavi and Gazette together becuase I Only feel the awkwardness with Miyavi and Gazette. I'm not in denial of them changing their style (like whats argued among Dir en grey fans - -;). Maybe its semi-the same root feeling , but . . there are songs that stand out, and then songs that we don't need, but they're there. :P And yeah it would be boring if they didn't ever spice up their new stuff. Oh and I just remembered, if I may recall, that I thought Gazette's new singles sounded very NIL-ish. Like I've heard it before D: .semi. So, it's not that I want them to keep the same sound. There's a way to do it, and I guess my personal preference has butted in and said "It's not satisfying anymore."
I don't want anyone to go a specific way For me because, that's just BS. *glares at fan-pleasingbandwanters* So.. I don't WANT Gazette and Miyavi to do this or that, I just like what I like. The personal-preferenced individual x__x And I'm not about to force myself to like anything either. That's BSx2.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]silentruth
2007-01-13 08:43 pm UTC (link)
hahah yes there is a big difference between miyavi and gazette as compared to how Dir has changed. it's just an easier example to use? xD cuz i really suck with words.
i actually dont think neither miyavi or gazette has intentionally changed their style either..i think it's just them learning and experimenting. and they're at a stage in an artist's/a band's lifespan where they seriously should do that.

and yes..omg..i died a little bit last time i read a comment that said 'i hate the style they've changed into, i wish they'd play their older stuff, or make more music in their old style cuz i'm kind of getting sick of all the songs they've released in that style. i'm also a complete music noob and think [insert shitty demo track of their favourite band here] is AMAZING and they should never change because they are not human and experience new things!! NEVVAAAHHH kthx.'
ok i added that last part but you get the point -.- xD

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]yum_esup
2007-01-13 09:08 pm UTC (link)
-cuz maturation is great BD.
There can be solidity in experimentation.
I guess I don't feel that from them, the solidity, the Foundation.
Rarr I dont care anymore. . .

Raw indie is always good tho. Good raw indie. B)

(Reply to this) (Parent)

[info]yuzaku
2007-01-13 03:02 pm UTC (link)
Eek that's so awesomeeeee. *does a dance* Me want. O.O

Thanks for translatinggg~ >w

(Reply to this)


[info]improbabilityx
2007-01-13 05:01 pm UTC (link)
Oh man.

I want that CD.

*proud of herself* I recognize all but one of these bands . . . I've heard most of them too, except a couple.

Pink Spider . . . *goes into a corner to emo*

(Reply to this) (Thread)

[info]miyabina_hime
2007-01-14 07:56 am UTC (link)
Pink Spider kicks ass, I definitely recommend adding it to your library of kick ass songs.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]improbabilityx
2007-01-14 01:54 pm UTC (link)
Pink Spider is my favorite song. Besides Art of Life, of course, but that really doesn't count as a song . . .

(Reply to this) (Parent)

[info]rash_riot
2007-01-13 09:58 pm UTC (link)
I got an announcement about this from the Gazette mail listing. And I want it! Malice Mizer, Gazette, Miyavi, X, Luna Sea, TMR.... lots of goodies!

(Reply to this)


[info]oxo_shiko_oxo
2007-01-13 10:21 pm UTC (link)
Oooo...That sounds like a very interesting CD! I would love to get it!

Much luff for the translations! ~<3

(Reply to this)


[info]markirya
2007-01-14 01:05 am UTC (link)
Noripi has good taste ^^ in rock there're all nice songs, but Pink Spider >.< ....

(Reply to this) (Thread)

[info]miyabina_hime
2007-01-14 07:56 am UTC (link)
...I like that song, why is everyone saying it's so odd?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]markirya
2007-01-14 05:52 pm UTC (link)
I can't stand hide's music, that's all

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]miyabina_hime
2007-01-15 05:53 am UTC (link)
I think Pink Spider is the only one I know, actually o_o;

(Reply to this) (Parent)

[info]egoistizm
2007-01-14 05:13 am UTC (link)
WHERE IS MALICE MIZER'S ILLUMINATI????? *fumes*

hmm... i thought gackt should be in there though... I think vanilla was one of the bestest ones. Or last song, or emu for my dear....

*shrugs*

(Reply to this)


[info]ichigosweetness
2007-01-15 03:32 am UTC (link)
Masakarasu is the 3rd best website ever. (Second only to google and o-re-sa-ma.)

I love you guys. xD

(Reply to this) (Thread)

[info]miyabina_hime
2007-01-15 05:54 am UTC (link)
YEAH!! (/^o^)/

(Reply to this) (Parent)

[info]neko_abi
2007-01-16 12:15 am UTC (link)
I agree with you as well! ^0^

w00t for T.M. Revolution. Although I love all his songs I wouldn't have picked White Breath. Perhaps Web of Night or Zips. Ah I love most of those songs though! =D Good CD! XD

(Reply to this) (Parent)

[info]beckielric
2007-01-18 01:49 pm UTC (link)
I want that CD! *_*

Of the songs there that I recognize, it seems like this is just the type of mix CD I would make myself. Heck, just yesterday, I made a mix CD of 15 Jrock songs that happened to include Pink Spider by hide-sama. XD *huggles hide-sama* My CD also has a song by Miyavi-sama, but I picked "Itoshii Hito", though "Kimi ni Funky Monkey Vibration" is also great. All of Miyavi-sama's songs are! ^_^

(Reply to this)


[info]ebony
2007-01-20 11:34 am UTC (link)
oooo what a funky (in a totally good way) mixture of songs. the selection is so ineteresting! /( o_o)/
Pink Spider is a beautiful song. ;_;

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…