Jessica ([info]miyabina_hime) wrote in [info]masakarasu,
@ 2007-01-05 03:31:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Merutomo: 2007/01/02
O__O Ahah! I accidentally posted this somewhere else instead of here at first! I didn't know until just now! Sorry it's a little late, my mistake =__=;


Melutomo [from the heart] Online Reminder 01/02
Translated by: Jessica
Date: Tuesday, January 2, 2007 1:36 AM
Japanese:
本日2007年1月2日より2007年1月17日に発売される【一人芸３】
初回盤特典PVクリップ
【Selfish love -愛してくれ、愛してるから-】の視聴が
期間限定で開始いたしました！

こちらの視聴は2007年2月1日まで期間限定となります
お見逃しのないように！！！



Translation
Today January 2nd, 2007, [hitorigei 3] which will go on sale January17th, 2007,
First press special PV clip
[Selfish love - aishitekure, aishiteru kara-] video
has entered the limited period!

This video is limited until February 1st
Make sure not to miss it!!!


*~Notes~*
So I guess that means that you wont get this PV in the DVD unless you buy [hitorigei 3] from now until Feb. 1st. After all, [Selfish love] didn't come with [Miyabiuta], unlike most of his PVs that come with the album/single. How did the [Selfish love] PV get out in the first place? I have had it since August!

(Post a new comment)


[info]akaisora
2007-01-05 09:40 am UTC (link)
I've had it too. XD it just appeared on google video one day...

(Reply to this)


[info]xlilcrimx
2007-01-05 12:59 pm UTC (link)
I think it was recorded either online or on TV because it had that cube logo on the bottom righthand side.

(Reply to this)


[info]snowqueenofhoth
2007-01-05 03:05 pm UTC (link)
Wah. I totally just spent 15,000円 on DVDs and CDs... How much is this one going to be again? >_

(Reply to this)


[info]chou_san
2007-01-05 03:20 pm UTC (link)
;__; so much for me buying it in march. Bleh

Thanks for translating~! ^_____^

(Reply to this) (Thread)

[info]chou_san
2007-01-05 03:27 pm UTC (link)
I only seem to get this kind of melumoto nowadays ;__; Not the ones actually from miyavi ... miyabina_hime - you don't happen to know how to get around this?

(Reply to this) (Parent)

[info]maikue005
2007-01-05 07:07 pm UTC (link)
liimited..whoa!

(Reply to this)


[info]cloudsovertokyo
2007-01-05 09:25 pm UTC (link)
Thankyou for translation sa~

(Reply to this)


[info]yuzaku
2007-01-06 02:28 am UTC (link)
Mufufu, I got the SELFISH LOVE PV on LJ, actually. =P

Sankyuu for translatingggg. ^^

(Reply to this)


[info]neko_abi
2007-01-06 06:01 am UTC (link)
I haven't even seen it! ;_; I need to get up to date! lol. xD Thanks for translating! I luv you for it!

(Reply to this)


[info]e_chord_jrock
2007-01-13 12:34 am UTC (link)
maybe he means a different PV to the ones weve seen??

He could just have got bored of the old one becuase it was jus thim playing guitar, and wanted to put a music vid that had more than just him splashign aorund (which was fun for a time!!)

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…