masakarasu

Hello everyone,

I would like to introduce to you our new translator, Adrienne (oritsu_luv)! She has been studying/knows Japanese for about 14 years and I know that Masa Karasu and all miyavi fans will definitely benefit from her translations.

Please welcome her!

Soon she'll be posting entries that haven't been translated and we'll have miyavi's "SuperHero" lyrics up on the website this week. So please keep an eye out for them!

As always, thank you to everyone for your continuous support of Masa Karasu :)

Thank you,
Cynthia.

For quick and easy updates on Masa Karasu, we have created a Twitter account: masakarasu382!

What kind of things will we twitter about?

• News items
• Site updates
• Mini disucssions

Dear readers,

The Masa Karasu forum celebrated it's first anniversary on the 5th of May. Ever since its first opening, the forum has offered a place for Miyavi fans all over the world to discuss our love for our favourite elegant crow and share their experiences as fans. It has become quite the success, even though the forum has had its ups and downs.

As of today the forum has 360 members, with 488 topics and 38983 posts. Overall the topics about Miyavi's blogs are the most popular, as well the topics where we talk about his concerts and the experiences the fans have during said concerts.

We couldn't have done this without our readers and forum members, namely you, and we hope you will continue to enjoy the forum and set out for another anniversary!

The Masa Karasu team

Hey everyone! Here's Miyavi's latest MySpace Blog entry. I know that we've been sort of behind schedule with the translations lately, and I have to apologize for that. Part of the reason is because Jess, Cristal and I have all been extrodinarily busy with work and/or school lately - but more than that, part of what takes us so long is that here at MK, we check and double-check each other's work to make sure that our translations aren't just quickly-posted, close approximations of Miyavi's words, but as accurate as possible. Cristal and I ended up both translating this blog seperately, and creating this Frankenstein's monster of a final product for you! Again, sorry about the wait time - we just really want to bring you guys quality work!

Anyway - here's the blog!

( MySpace Blog: 2009/05/03 (Sun.) )

This blog isn't new, persay, but Miyavi added a line to it and so did we! I'm posting this as a favor to our newest translation team member, Cristal, who noticed this before anyone else. Thanks, girl! <3


( Bloggish 09/04/25 Sun *Updated* )

I translated his first blog on his new site www.myv382tokyo.com

Translated by Jessica Rains

( Bloggish 09/04/25 Sun )

Recently, Masa Karasu was honoured to be able to attend miyavi’s first overseas press conference since his independency from PS Company. During this event, which took place at Anime Matsuri in Houston, Texas, miyavi discussed many exciting things such as his new company, his family and fans as well as announced his plans for a second world tour. The following image links to our final transcription of this press conference.

Hello readers!

I bring to you,

( J-glam, Inc. PHILOSOPHY )

Hello Dear Readers!

I just wanted to let everyone know who couldn't make it to Houston for Anime Matsuri, that things are going very well for us and for Miyavi and it sounds like the fans are having a blast. There will surely be updates regarding this in the near future, so please keep an eye out for it here or on our website.

Also, I just wanted to assure the readers that the last two myspace blogs have not been translate because Miyavi pretty much translated them himself entirely. Cheers to him for doing such a good job too! I mean, he pretty much is taking over my job! (laughs)

As always, we will keep the readers informed especially when anything needs to be translated.

More than anything else, I would like to extend my deepest gratitude for all of the readers - old and new - for continuing to read, comment, and give us so much support. Never hesitate to message or e-mail any of us, we all love to talk and especially love to connect with all of you. Cheers to open hearts!

Warmest regards,

Jessica, on behalf of Masa Karasu team.

PS - I couldn't go to the convention either, as I'm stuck here in Japan! So I completely sympathize with anyone else who couldn't go. *hug*

ANOTHER MUST READ!!

Good luck Miyavi~ We're always with you!!

PS - sorry I accidentally friends-only locked this entry. It's been up for a while and I apologize for the inconvenience.

( myspace entry: 2009/4/9 (Thu) )

Hey guys, I'm back! miyavi's NEO TOKYO SAMURAI BLACK gig was a blast !! Here's our translation for his latest Myspace update, which was mostly in Japanese.(The picture he uploaded was a banner done by his Japanese fans for his graduation from PSC) Enjoy!～


( Myspace: 2009/3/08 (Wed) )

You guys had better read this ♥♥, EVERYONE

LOVE!!

( Journal: 2009/4/7 (Tue) )

I have a feeling he is gonna post in a few hours too XD
By the way, it IS finally spring here in Japan now and the sakura are blooming everywhere!
If you're here check it out, if not, well... google images is your best friend 8D

( Journal: 2009/4/5 (Sun) )

In relation to an earlier entry posted, for those of you who are attending Anime Matsuri next weekend and would like to participate in Masa Karasu's events, please check out the English version of our website or our myspace blog for more detailed information.

If you have any questions, please leave a comment or send an email to Cynthia at cynthia@masakarasu.net. Thank you!

Man, he's such a sweet guy you know? I love him no matter what happens! He's a Good Guy 8D

( Journal: 2009/4/2 (Thu) )