( HEAD PHONES PRESIDENT - What's )

NOTE: I spaced the lyrics out, but I've kept the punctuation and everything in the booklet as it is.

( HEAD PHONES PRESIDENT - Life Is Not Fair )

NOTE: The booklet for the "id" mini-album is a bit weird, the lyrics are in one paragraph for each song rather than line by line. I've attempted to space it out, regardless.

( HEAD PHONES PRESIDENT - Ill-treat )

NOTE: I kept the spacing and punctuation and whatnot as it is in the booklet.

( HEAD PHONES PRESIDENT - corroded )

NOTE: I kept the spacing and punctuation and whatnot as it is in the booklet.

I decided to translate this song. It's always been my favorite song of this duo's, and it's probably already been translated, but I don't care. I feel this is a sad, emotional song and I would like to express its message the best I can. (It was fairly easy, also. :D)

( Suitei Shoujo - Kagi ga Akanai (The Lock Won't Open) )
Thanks to cfirefly for some translation help (^-^)

NOTE: This song has some French in it, but I didn't translate it because it's counting. In French. Up to three. Uh...enough said.

( capsule ft. Sabou et Mamie - french lesson )