Zoi ([info]it0376) wrote in [info]lj_ellinika,
@ 2005-12-21 14:16:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood: hopeful

Καιρός να ξαναπιάσουμε δουλειά!
Λοιπόν... Σκοπεύω να ξαναρχίσω να μεταφράζω. Θέλω λοιπόν να ρωτήσω αν υπάρχει κάποιος άλλος που παρακολουθεί την κοινότητα αυτή και θέλει να βοηθήσει. Αν ναι, να μοιράσουμε κάπως τη δουλειά και να ξέρω ότι δεν είμαι η μόνη που μεταφράζω. Αν όχι, καλή μου τύχη :ρ


(Post a new comment)


[info]pne
2005-12-21 12:49 pm UTC (link)
Καλή σου τύχη, και ευχαριστώ για τη προθυμία σου!

Θα προτιμούσα να μη μεταφράζω εγώ για το παρόν.

(Reply to this)(Thread)

[info]it0376
2005-12-21 12:51 pm UTC (link)
Μην ανησυχείς :)

Απλά είπα να δω μπας κι ενδιαφέρεται κανείς πριν ξεκινήσω.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]pne
2005-12-21 12:56 pm UTC (link)
Σου συστήνω να επικοινωνήσεις με την (τον;) [info]surfmadpig· απ' ό,τι μου είπε ο [info]burr86, ενδιαφέρεται κι εκείνη ακόμα.

Μήπως μπορείς να μοιράσεις τη δουλειά μ' αυτήν.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]it0376
2005-12-21 06:27 pm UTC (link)
Μετά τις γιορτές θα επικοινανήσω μαζί της/του. Ευχαριστώ!

(Reply to this)(Parent)

[info]lina_granger
2005-12-21 01:25 pm UTC (link)
Ζωή, όταν πάρω το καινούριο pc και το έχω στο δωμάτιο μου, ευχαρίστως να σε βοηθήσω κι εγώ. Μου φαίνεται πως αν αφήσω λίγο καιρό ακόμα τη μετάφραση (έστω, από τα αγγλικά)... θα σκουριάσω. :P

Οπότε ξεχώρισε μερικά πράγματα και για μένα. Αλλα επειδή δεν ξέρω πως και τι, θα πρέπει να μου εξηγήσεις τι ακριβώς κάνουμε...

(Reply to this)(Thread)

[info]it0376
2005-12-21 06:28 pm UTC (link)
♥

Και βέβαια θα σου εξηγήσω! Πανεύκολο είναι. Έτσι, έτσι, να μην ξεχνάμε τη μετάφραση!

(Reply to this)(Parent)

[info]alexbogd
2005-12-28 07:04 pm UTC (link)
Εγώ παρακολουθώ, αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να βοηθήσω.

(Reply to this)(Thread)

[info]it0376
2006-01-10 09:41 pm UTC (link)
Γεια σου!

Ο καθένας μπορεί να βοηθήσει, αρκεί να ξέρει αρκετά καλά Ελληνικά κι Αγγλικά. Έχεις κάποιους ενδοιασμούς; Αν θέλεις μπορούμε να συζητήσουμε και να δούμε αν μπορείς να βοηθήσεις. Μπορείς να μου στείλεις email, αν το προτιμάς, στη διεύθυνση it0376 at livejournal dot com.

Θα ήταν υπέροχο αν βοηθούσες!

(Reply to this)(Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…