lj_dansk: Jeg oversatte lige en enkelt side, den k

Joachim (

georgewchubby) wrote in

lj_dansk,
@ 2006-04-30 15:23:00

Jeg oversatte lige en enkelt side, den kan ses her: http://www.minilog.com/ljtranslate/index.bml?mode=view&id=493c15fe8bbcf0d88fbce2b9d182a941

Jeg bryder mig ikke så meget om ordet fællesskab for community, men det er hvad KLID foreslår.

Username:		Create an Account Forgot your login? Login w/ OpenID
Password:
	Remember Me
	English • Español • Deutsch • Русский…

	freso 2006-06-26 11:21 am UTC (link)
	Den nuværende vedtagne oversættelse for "community" er gruppe. Jeg hælder dog selv lidt til "samfund". (Nordmændene bruger "samfunn".) Har du set vores ordliste på GLFPDs wiki? Og... er der en grund til at forslaget er markeret som forældet? (Reply to this)