Бенцион Варшавский ([info]bv) wrote in [info]lito2002,
@ 2007-07-22 19:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
В поисках (продолжение)
Да-да, сказал джентльмен. Извините, я сейчас встречаю важных гостей к службе. Извините, что я не ответил на ваше письмо. Я думал, это чья-то шутка. За 25 лет, пока я здесь, никто не спрашивал про Стерна.

(Действительно, глобализация. На сайте церкви был указан электронный адрес, на который можно писать, договариваясь о посещениях и т.п.( To visit the Church outside the normal opening hours please contact the Verger, Mr J O'Hare to make an appointment.) Я и написал, типа, превед, я из России. I've read in literature that the grave of Laurence Sterne is (or was) in the churchyard of St. George's, Hanover Square. Is it really so and is it possible to visit it?)

Вы знаете, могилы (graveyard of St George Hanover Square) совсем перестроены. Их, можно сказать, нет. И были они не здесь, а чуть дальше. Вон туда, потом налево, до американского посольства не доходя. Там есть другая церковь, и часовня, и именно там были могилы. Сходите туда. И я пошел. В сторону Гайд-Парка, места-то вот какие, самый центр.

Продолжение следует.


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…