kaip isversti?
Man labai patinka D.Jazukevicutes eiles? bet kaip nelietuve neviska suprantu...
Ar kas nors gali man padeti isversti i rusiskai arba lenkiskai arba gudiskai. Labai aciu

Taip, moteris. Bet man ne gėda
maištauti šlykščiai ir juokingai.
Mąstyti vyriškai, o trapumu žavėt.
Ne gėda būti nevaldomai, laukinei
ir nelaukiančiai. Sieloj žiema.
Ji apgaulinga tuštuma balta – po sniegu
minos miega. Ne gėda man mirtingai
nuodyt nemirtingumu.
Ne gėda mirtina infekcija
sužeisti lepų tavo kūną.
Ne gėda lošt iš mylimo galvos
ir ją pralošt. Ne gėda priesaikas
pasirašinėt krauju, o rytą mėtyt
jas pro langą ant pievoj
sliūkinėjančių šlapių kačių,
Ne gėda man tavęs, jau mirštančio,
neaplankyt ligoninės skaistykloj,
nes kas širdies kraujagyslių šuntavimo
operacija, jei meilė mirė. Jei meilė
mirė, mirė viskas – net pati mirtis.
Ne gėda man, atleisk, negeisti meilės.
Tos purvinos, slidžios duobės, juk man
čia niekas nežadėjo rojaus.
Bet aš vis tiek esu.
Krauju pražydau pavasarinės rožės
lūpom sukramtytom.