Below are the 8 most recent journal entries recorded in Сибирской говор's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]

Wednesday, April 25th, 2007
1:07 pm [lisa_nw]	Профессиональное лингвистическое комьюнити Рекомендую изучить этот ресурс http://forum.perevodby.ru/ совершенно неожиданно можно получить исчерпывающую информацию. Профессиональные советы и консультации, грамматика,тонкости работы переводчиков,бесплатные переводы и вакансии. вообщем,отличный ресурс! Предлагаю высказываться относительно сибирского языка, диалектов и тд. по теме. (Comment on this)
Thursday, April 5th, 2007
12:43 pm [dzenn]	дайджест "Сибирска Вольгота" готовится к выходу первый выпуск рассылки "Сибирска Вольгота". Рассылка представляет собой дайджест материалов, имеющих отношение к становлению самостоятельной современной сибирской культуры. Это новости, публицистика, литературные произведения, тексты на сибирском языке, тезисы исследовательских работ по сибирской культуре, краеведению, литературоведению, истории и психологии. Специальный раздел рассылки посвящен дискуссиям о сибирской культурной самостоятельности. В первую очередь здесь публикуются материалы движения "Сибирска Вольгота", которое представляет собой содружество творческих проектов. Также в рассылке размещаются новости и материалы по теме регионального самоопределения. принимаются советы и ссылки на подходящие тексты. подписаться на рассылку можно здесь: http://subscribe.ru/catalog/culture.people.volgota размещение этого объявления в разных местах всячески приветствуется :) (3 Comments |Comment on this)
Tuesday, March 13th, 2007
1:04 pm [qermit]	Сибире вольготу надоть Вопрос к уважаемому сообществу - правильно ли я перевел слова К. Маркса, приведенные ниже? Какие можно сделать исправления, чтоб придать тексту исконно сибирское звучание? Заранее благодарю. "Московия была воспитана и выросла в гнусной школе монгольского рабства. Сильной она стала только благодаря тому, что стала непревзойденной в искусстве рабства. Даже после обретения независимости Московия продолжала быть рабской страной. Петр Великий сочетал политическую хитрость монгольского раба с величием монгольского властелина, которому Чингисхан завещал завоевать мир." (Разоблачения дипломатической истории XVIII века // Карл Маркс) Попытка перевода: "Московия-та родилась и воскормилась в постылячой школе монгольской яремшыны. Залютела вона лиш токо по-за возмагорения в узорочче яремшыны. Ажно заотменившысь, Московия адали куличнулась краем яремников. Пьотр І вобче сбил в скоп политическо передурсво монгольсково яремника и величче монгольсково володыки, которому Чингизхан завешшал извоевать белсвет-тот." (10 Comments |Comment on this)
Wednesday, November 8th, 2006
3:47 am [ottorahn]	(Comment on this)
Thursday, June 15th, 2006
12:48 pm [anarchigel]	Ступица базанских обласников Мы грабимса к мировой базанке, досягнуть которой зя токо бытом переворота. Однако коренела наша цель - ето не спьохиванне ачыкново державново настоятеля путина али понарушенне ачыкново державново уряда РФ, а изжытенне блошыстой державы. На долине всего ейного тариха - будь то россейска империя, СССР или россейска педерация, - вона была и куличится ворогом всего вумного людства, аржаном гньота и яремшыны. Нонче под заняттем блошыстой державы есь агромадна земя народов, безуроченных ей в наследке занятшычских войн. Деются жостки тяпки могут, ворожебных блошыстой волоси. Дакосе россия-та - пучковшычья держава, дискать путьом сходу изжитенне. Мы не верим в мочь какой-никакой премметомены россии и шшытам, что вершыть асудал-от зя токо переворотным бытом, с поммогой народново вольготново полошення. За вашенску и нашенску вольготу! http://anarch-akbar.marsho.net (2 Comments |Comment on this)
Tuesday, June 6th, 2006
8:56 pm [steel_archer]	Слушайте, люди, кто здесь силен в рисовании-всяких там фотожабах. Кто мог бы перевести все надписи на этой карте Украины на сибирский? Названия всех областей (из которых легко вывести и названия городов - тут), а в случае необходимости, думаю, Самир не будет протестовать, если обратятся к нему. :)) (4 Comments |Comment on this)
Monday, March 20th, 2006
12:02 am [kostikvento]	Жемчужина Сибири - БАЙКАЛ в опасности !!! Государственная компания "ТрансНефть" намеревается проложить нефтепровод по берегу Байкала. Речь идёт о проекте нефтепровода "Восточная Сибирь - Тихий Океан" (ВСТО), отрезок которого будет пролегать в непосредственной близости от северного побережья озера Байкал (800 метров), что прямо угрожает озеру в случае аварии или теракта, не говоря уже о повышенной сейсмичности Северобайкалья. С 10 марта проводится интернет-голосование против этого проекта по адресу: http://www.babr.ru/truba - проголосовало уже более 13 тыс. человек (первые 10 тысяч подписей уже переданы через депутатов в ГосДуму) из разных городов России и зарубежья. С огромным отрывом лидируют Иркутск и Москва. 18 марта в Иркутске состоялся многотысячный митинг протеста против нефтепровода, на котором, пожалуй, впервые в политической истории России представители всех партий Иркутской области объединились против правительственного решения. Против одобрения проекта выступили все местные политики, не говоря уже о рядовых гражданах. Сибиряки, давайте защитим нашу жемчужину! Голосуйте против данного проекта нефтепровода (есть другие, менее опасные для Байкала), разошлите данную информацию как можно большему кругу ваших знакомых как в Интернете, так и в реале. Поместите информацию у себя в ЖЖ! Все факты и новости по поводу ситуации вокруг нефтепровода публикуются на сайте http://www.babr.ru/truba, а конкретные дальнейшие действия протеста - в ЖЖ-сообществе "Люди против трубы!". Участвуйте в протесте! Пусть власть видит, что мы не бессильны! (Comment on this)
Wednesday, December 7th, 2005
11:05 pm [ru_og]	Общая газета.RU Дайджест центральных и региональных СМИ России теперь и в ЖЖ. Было бы приятно услышать Ваши предложения и комментарии, и увидеть Вас на нашем сайте (www.og.ru, рекомендую посмотреть региональные разделы) и блоге (http://www.livejournal.com/community/og_ru/).. (Comment on this)