| ahousekeeper ( @ 2007-12-16 16:29:00 |
| Entry tags: | alphabet, алфавит, այբուբեն |
Addendum to the previous post | Приложение к предыдущей записи
Addendum to the posts on the first 10 letters of the Armenian alphabet (1 & 2)
1. Pronunciation of the letters Ե and Է
Ե when written in the beginning of the word is pronounced 'ye'
Ե in the middle of the word is pronounced 'e' as in 'bed'
Է is always pronounced 'e' as in 'bed'
In modern Armenian the letter Է is used only in the beginning of the word. If you see it in the middle of a word, that means it consists of two basic words, and the second one starts with Է.
2. Some words consisting from the first ten letters of the alphabet:
բզեզ - beetle
բազե - falcon
եզ - ox (pay attention: it is pronounced like 'yez')
էգ - female (in zoological sense, pronounced like 'eg')
թաթ - paw
As an exercise I suggest you find the meanings and the pronunciations of the following words on your own: թագ, գաթա, ազգ, ազդ, գազ, դեզ
Приложение к записям о первых десяти буквах армянского алфавита (1 и 2)
1. Произношение букв Ե и Է
Ե в начале слова произносится как 'Е'
Ե в середине слова произносится как 'Э'
Է всегда произносится как 'Э'
В современном армянском буква 'Է' всегда употребляется только в начале слова. Если вы увидите эту букву в середине какого-либо слова, значит это сложное слово, состоящее из двух слов и второе начинается на букву 'Է'.
2. Несколько слов, состоящих только из первых десяти букв алфавита
բզեզ - жук
բազե - сокол
եզ - вол (обратите внимание, произносится как 'ез')
էգ - самка (произносится как 'эг')
թաթ - лапа
В качестве упражнение предлагаю самостоятельно найти значения и произношение следующих слов: թագ, գաթա, ազգ, ազդ, գազ, դեզ