Biełaruskaja łacinka

Panowie, a kudy padzilisia ŭsie staronki z Łacinka.Org?!

I ’szcze da was prośba. Adna italjanskaja pani dasleduje biełaruskuju mowu j Łacinku. Ci nie ŭciażyć was adpawieści joj na pytańnie: „Вы думаеце, асноўная нагода выбару лацінкі са старонкі беларускамоўнага чалавеку сёньня - можна сказаць, што яна выклячаецаа ў патрэбе адрозьніваньня з расейскай графічнай традыцыі, ці апыраецца яна больш на лепшую здольнасьць лацінкі перадаць беларускія гукавыя характэрыстыкі?”.

„Інструкцыя па трансьлітарацыі”

Hena viadomaja instrukcyja—2007.
„…Гэтая інструкцыя не была рэкамендавана да выкарыстання
Працоўнай групай ААН па раманізацыях Групы экспертаў ААН
па геаграфічных назвах (UNGEGN)…”

Dyk nie ciamlu: BYŁA ci NIE BYŁA rekamiendavanaja AAN?

Wybaczajusia, ale nanawa pieraposzczu dopis,
a papiaredni wydalu, bo tamaka byŭ niasłuszny link…

Вартасьці Keyboard Lithuaniae 1009-2009 — раскладкі кампутарнай клавіятуры, дзе ў наяўнасьці ўсе літары лаціны, беларускае лацінскае абэцэды, польскае, літоўскае, латгальскае, яцьвяскае, жамойцкае, латыскае, эстонскае, нямецкае моваў і найзначнейшыя тыпаґрафскія сымбалі. Без праблем інсталюецца, як раскладка для літоўскае мовы. Каліласка, зазірніце й забачце, які набор сымбаляў маецца ў нашай раскладцы:

„Keyboard Lithuaniae 1009-2009. Вартасьці.”
Jak pisać Łacinkaj?

„Łacinka i Statut WKL”

Panowie, winszuju ź Dniom Łacinki j paczatkam Tydniu Łacinki!

Пра акцыю «Тыдзень Лацінкі 2009» чытайма ў посьце і ў камэнтах:
«21―27 studzienia — Tydzień Łacinki 2009».

Шаноўнае панства, маю нагадаць — штогод
21 студзеня сьвяткуем Дзень Лацінкі :)
А 21―27 studzienia ładzim Tydzień Łacinki :)

У гэны час карыстаймася з Лацінкі як мага болей, але дзе дарэчна й без блазьнёрства. 21 студзеня можна напісаці ў сваех ЖЖ пра Лацінку й Дзень/Тыдзень Лацінкі. Не абавязкова пісаць Лацінкаю ўвесь пост — можна-ж проста асобныя фраґмэнты рабіць лацінкавымі, каб не перагружаць галовы чытачом; альбо можна лацінкавы тэкст дубляваць кірылкаю. Гэнкім чынам пашырана паслугуймася з Лацінкі ўвесь тыдзень — ад 21 да 27 студзеня 2009-га ўлучна.

Хто ’шчэ ня мае лацінкавай раскладкі клавіятуры,
прапануем зусім новую, вельмі зручную, раскладку
ад Ліґі Монархічнай Вялікага Княства Літоўскага:

«Keyboard Lithuaniae 1009-2009
i Litwinskaja (litoŭskaja) lacinskaja abeceda».

ŽYVIE ŁACINKA!

У межах сьвяточных мерапрыемстваў з нагоды
1000-роча першае ўгадкі Літвы ў летапісах,
Ліґа Монархічная Вялікага Княства Літоўскага
прапануе раскладку кампутарнай клавіатуры:

«Keyboard Lithuaniae 1009-2009»

Раскладка, дзе ў наяўнасьці ўсе літары лаціны, беларускае лацінскае абэцэды, польскае, літоўскае, латгальскае, яцьвяскае, жамойцкае, латыскае, эстонскае, нямецкае моваў і найзначнейшыя тыпаґрафскія сымбалі. Без праблем інсталюецца, як раскладка для літоўскае мовы. Лінк на даўнлоад раскладкі тамака ўнізе бачыны.

«Litwinskaja (litoŭskaja) lacinskaja abeceda»

Дзьве адносна дасканалыя адмены літоўскае лацінскае абэцэды для простае славянскае мовы народу Вялікага Княства Літоўскага: «старая» літоўска-польская лацінка і «новая» літоўска-беларуская, з гачакамі, etc. Абедзьве — сапраўды літвінскія, абедзьве — вартыя ўжытку ў колах прыхільнікаў-адмыслоўцаў! VIVA LITHVANIÆ!

Запрашаем годна сустрэці Перапіс-2009
разам з litviny2009 і lithuaniae2009!

Панове, хто ведае, калі й адкуль зьявілася ў Краі літара «Ŭ»? :)
Мусіць не тады, калі ў лацінцы беларускай літары «Č», «Š» і «Ž»?
Ёсь думкі, што гэтую літару вынайшаў
літвінска-беларускі дзеяч Рыпіньскі.
Альбо панславянска-маскоўскі дзеяч Бясонаў.
А потым празь літвака Займэнгофа літара патрапіла ў Эсперанта…
Дык мо’ маеце якія зьвесткі пра ґенэзіс Ŭ?

1. Panovie, jaki typagrafičny varyjant dvukośsiaŭ jo slušniejšym u Lacincy?

1a) “”
1b) „“

2. Jak tre’ pisaci ŭkladanyja adnyja ŭ adnyja dvukośsi?

2a) “…“”…”
2b) “…„“…”
2c) niejak jašče?

3. Ci dapuščaĺna ŭ Lacincy karystacca z apostrafu
ŭ miejscy prahlynutaje častcy slova?
(napryklad, navat — na’t, treba — tre’)

Імя:: nicolaev Горад:: Miensk 01.06.2008 15:27

Pan Zianon, vitajem. Cikava daviedacca na vaspana staŭlieńnie da bielaruskaj lacinki. Jak časta karystajeciesia ź jaje, jakim bačycie jejnuju budučyniu? Zdaroviejka panu! Žyvie Bielarusia! LJ-user nicolaev, coipish, rejka

Зянон Пазьняк: З усіх так званых “фанэмных” шрыфтоў лацінка самая дасканалая, адэкватная, збалянсаваная, эканамічная, графічна і эстэтычна гнуткая і вельмі багатая (гэта значыць -- варыянтная і разнастайная). Па ўсіх гэтых крытэрыях лацінскі шрыфт ёсьць дасканаласьць, шэдэўр графічнай творчасьці. Беларускія выданьні часта выходзілі на двух шрыфтах адначасна (тыповы прыклад – “Наша Ніва”). У 1912 годзе “Наша Ніва” правяла ўсебеларускае апытаньне (“Рэфэрэндум”). Бальшыня выказалася за кірыліцу. Гэтае рашэньне тады было разумнае, своечасовае і правільнае, паспрыяла адзінству нацыі. Трэба ўсьведамляць, што кірылічнае напісаньне ёсьць старажытная базавая аснова нашай пісьменна-графічнай культуры, якая аказала ўплыў на ўвесь суседні”кірылічны сьвет”. Гэта наша ўкарэненая, пазнавальная традцыя – Літоўкая Мэтрыка нашай беларускай фэнамэнальнасьці. Беларуская лацінка як дасканалая частка нашай пісьменна-графічнай культуры павінна, на мой погляд, вывучацца ў беларускай вышэйшай школе. Кожны адукаваны беларус павінен ведаць два беларускія шрыфты, каб мець доступ да ўсёй беларускай культурнай рэчаіснасьці. Неафіцыйнае ўжываньне лацінкі ў нашай культурнай традыцыі – гэта справа хаценьня. Я ўжываю беларускую лацінку ўсё жыцьцё і даволі часта ў прыватных запісах і перапісцы. Не выключаю яе публічнага ўжываньня. Агонь нашай багатай беларускай культуры павінен гарэць вечна.

http://www.svaboda.org/forum/2/24642.html#relatedInfoContainer