La2world.ru

Открылся сервер Nova x50

2008-10-10T14:37:20Z

Уважаемые игроки!

Мы рады сообщить, что на освободившихся мощностях будет запущен новый сервер с рейтами x50.

Основное отличие - отсутствие Нового Крафта, Эпического оружия и Уникальных вещей.

Приятной игры!

Новые скриншоты

2008-10-10T11:36:46Z

Новые скриншоты

Lineage 2

Chaosdarkelf

Me and My Friend

Planting the Flag

Посмотреть слайдшоу

Мы будем рады, если вы тоже будете присылать нам свои скрины или фан-арт. Мы обязательно выложим их здесь и в галерее на форуме.

Доступ к сайту La2world.ru

2008-10-08T14:54:36Z

Уважаемые игроки и гости нашего сайта la2world.ru!

К сожалению в течении ближайших суток сайт la2world.ru будет не доступен по причине поломки оборудования (полетел один из винчестеров). Тем не менее наш форум продолжит работу в полной мере, так же это никак не повлияет на работу серверов.
Мы постараемся максимально быстро восстановить работу сайта. Спасибо за понимание.

Администрация La2world.ru

Слияние серверов Rage и Rash

2008-10-06T11:54:16Z

Уважаемые игроки!

Завтра, 7 октября произойдёт объединение двух серверов с рейтами x10 и оба сервера будут остановлены на время проведения тех. работ.
Объединение затронет только персонажей и кланы сервера Rage.

Если имена персонажей будут совпадать, то при переносе чара с Rage к нику добавится какой-либо символ.

Чары перенесутся со всеми вещами, содержимым банка, Ноблесами, Сабами, петами, 7-ю кольцами (те у кого они в этом месяце.)

На вашем аккауте на Rash'е должно хватать места для новых персонажей, в противном случае перенос будет осущетсвляться по заявке на почту info@la2world.ru c пометкой Чар Rage.

Потеряются Замки, КВХ, Геройство, Кланы расформируют. НО после того как Клан-Лидер создаст Клан заново, ему необходимо будет написать заявку на почту info@la2world.ru с пометкой Клан Rage. Левел, клановые очки опять поднимут до того уровня, что был на Rage сравнив его с базой. Так же будут перенесены все вещи клана, скилы и адена.
За попытки обмана персонажи будут отправляться в бан.

КВХ рекомендуем почистить и разобрать содержимое по персонажам.

Отката не будет.

Спасибо за понимание!

Kamael Cosplay

2008-10-05T17:09:34Z

Один из последних Cosplay'ев новой расы Kamael

Посмотреть слайдшоу

Lineage II LookaLike Contest Winners!

2008-10-05T11:38:14Z

На официальном сервере Lineage2.com завершился конкурс двойников.

Победители конкурса

Спасибо еще раз, всем, кто прислал нам свои материалы. Было много удовольствия наблюдать, сколько усилий каждый кладёт на это. Огромные поздравления всем нашим победителям!!

Победитель в категории Best Resemblance (лучшее сходство).

Победитель в категории Most Creative (лучшее творчество).

Победитель в категории Funniest (самая забавная).

Достойные упоминания

Как мы уже говорили раньше, было так много прекрасных отзывов, что это сделало процесс принятия решений очень сложным. Из-за этого, мы хотели бы отметить некоторых людей и конкурсантов, которые которые обратили наше внимание и заставили нас улыбнуться.

Mellorine from Bartz

Isdin from Phoenix

MaladroitCrafter from Bartz

Puimic from Luna

И хотя это последнее, на самом деле, было дисквалифицировано поскольку фактически оно не содержит игрока, но мы хотели бы отметить Jalya из Devianne и выступление её собак.

Посмотреть слайдшоу

Эксклюзив: Дневники локализаторов Lineage II

2008-10-02T08:23:51Z

Курьёзы локализации руоффа

2008-09-30T08:02:47Z

В продолжение темы о переводе Lineage 2 на русский язык.

Компания Innova совместно с GoHa.ru представила серию рассказов о ходе локализации Lineage II в нескольких частях.

Часть 1
«Не секрет, что при локализации зарубежных игр у переводчиков случается множество забавных казусов и смешных ситуаций. Innova не стала исключением.

Например, всем знакомый молот, имеющий в европейской версии наименование «Yablonski`s Hammer» был переведен на русский язык, но уж слишком неблагозвучно - «молот Яблонского». Мы до сих пор не знаем, оставить ли этот вариант или назвать его как-то иначе.

Отдельного внимания заслуживает дословный перевод, который зачастую является либо нечитабельным, либо звучит слишком алогично. Так знакомый всем нам Transcender (тот, который Ol Mahum) чуть было не стал Беспредельщиком, однако мы решили, что «Бунтарь» ему подойдет больше.

Просьба «переверните еще несколько страниц» с нашей легкой руки изменилась до неузнаваемости… дословно переведено так: «нагните еще немного пажей». А благодаря нашему чувству юмора, Militiaman стал «Милиционером».

Бывают ситуации, когда дословно переведенные слова и предложения звучат смешно сами по себе - «кусок искушения бездны», «бракованный прототип хроно голема», «трухлявый голем». И никогда не знаешь, где заканчивается здравый смысл и начинается откровенная глупость - ведь фантазировать, это значит изменять то, что было задумано разработчиками как данность…»

Часть 2
«Дословный перевод до сих пор поражает наше воображение – как вам, например, такой монолог: « После общения со второй таблеткой вы чувствуете присутствие Эльфийский воитель, прежний стражник древоматки, кто предавал его собственных людей, ждущих вас в 3 таблетке »? Абсолютно нечитабельный текст, так что в конце концов нам пришлось его основательно переработать. Однако такое бывает не всегда.

Один из NPC сильно насмешил нас, когда мы перевели его просьбу:
« Если вы встретите Суки, которая ушла из дома потому, что влюбилась в бомжа, убедите ее вернуться обратно ». Даже добавить нечего.

Увы, с именами собственными дело обстоит гораздо хуже.
Так Mother Tree чуть было не стало Древоматкой, death flyer очень сильно хотел назваться Смертолетом, elder homunculus с чего-то возомнил себя не кем иным, как матёрым гомункулом. И после этого нас просят сохранять достоверность игровых названий... А как вы отнесётесь к созданию, которое носит имя «цветок, пожирающий
кожу зомби»? Или к компьютерному персонажу Джулии Потрошитель?

Но если эти чуда природы переводятся на русский язык хоть как-то, то над словом «Hatchling» мы ломали голову очень долго. В конце концов было решено окрестить его просто «драконом» - исключительно во избежание недоразумений.

Ну и напоследок - догадывались ли вы, что в Lineage2 существуют такие предметы, как Эльфийская вафля Лилит, камень размерности и кристалл эхо? А они там тем не менее есть.
И это только вершина айсберга, поверьте...»

Часть 3
«Несмотря на то, что процесс перевода Lineage 2 на русский язык практически завершен, мы продолжаем рассказывать о забавных ляпах, произошедших за это время.

Например, на необъятных просторах мира Аден появился «призрак древнего инженера железнодорожника». Видимо, в Lineage 2 когда-то давно существовали подобные пути сообщения между городами.

Вообще, имена персонажей чаще всего оказываются среди неадекватностей. Дословный перевод имени монстра «Triol's Revelation» — «откровение Триоля», а «Mantarasa Egg» — «яйцо Мантараса». «Guardian Wizard of the Cloth» стал «Духовным Чародеем Стражником», а «Ranku's Scapegoat» так совсем оказался «Козлом Отпущения Ранку», ну а «Vault Door Controller» был переведен как «Контролер Дверей Убежища»… А вот скажем « Rodenpicula» так и остался «Роденпикулой».

Так что, в некоторых спорных моментах, нам приходится полагаться только на собственную фантазию, стараясь не разрушить достоверность между тем, от чего мы отталкиваемся, и тем, что мы создаем… Или как-то так, ну вы поняли.»

Взято с Lineage2.ru

Перевод Lineage 2

2008-09-29T08:43:47Z

На форуме руоффа не так давно появились первые варианты перевода профессий и классов персонажей, а также карта с переведёнными названиями локаций для ЗБТ.

Карта мира

Карта Острова Ада

Деревья классов

Новый Фан Арт

2008-09-25T08:18:17Z

Новый Фан Арт

BR101

Dark Elf Flirt

Sovereignty

Lady of Secrets

Thoughtful

OmgHelp

Посмотреть слайдшоу

Присылайте свои рисунки. Мы их обязательно опубликуем.

Мы переходим на клиент Hellbound (CT 1.5)

2008-09-23T12:42:31Z

Уважаемые игроки!

Мы рады сообщить, что уже через 2 недели сервер начнёт переход на клиент Chaotic Throne: The Kamael Hellbound.

Новый клиент это не только новый, удобный интерфейc и улучшенная графика Lineage 2, но и замечательная возможность для нас, админов, закрыть некоторые баги.

Скачать клиент можно с нашего сайта из раздела Файлы.

Приятной игры!

Новые скриншоты

2008-09-18T07:59:14Z

Новые скриншоты

The Rune Queen

The Hunt

Grrrr!

oWo against anakazel

Fantasy Wedding

Prophet at Primeval Isle

Посмотреть слайдшоу

Мы будем рады, если вы тоже будете присылать нам свои скрины или фан-арт. Мы обязательно выложим их здесь и в галерее на форуме.

Анонс нового проекта 2!

2008-09-16T15:31:05Z

Уважаемые игроки!

Мы получили много положительных отзывов о нашем новом проекте и хотим ответить на волнующие вас вопросы.

Во-первых, ещё раз напомним, что донейта на этих серверах, как и абонентской платы не будет. Это будет отдельная группа серверов со своей собственной регистрацией и отдельным сайтом и форумом.

На сервере будет разрешена продажа и покупка игровых предметов за реальные деньги через специального NPC под контролем и с гарантиями администрации сервера.
Вывод денег из системы будет осуществляться также через администрацию с проверкой каждой проведённой операции. Все продажи будут являться "личными", т.е. покупая какую-либо вещь, вы будете видеть ник продавца.
Сервер будет обслуживаться за счёт средств получаемых от комиссии с продаж между игроками.

Нелегальная торговля, в обход нашей системы будет жестко пресекаться, а чары и аккаунты - баниться. Чтобы избежать наводнения пространств сервера торговыми твинками, для начала продажи необходимо будет раскачаться до определённого уровня.

Первое изменение игрового процесса от оригинальной версии игры коснётся получения опыта. На новом сервере станет возможным прокачивать персонажа в PvP. Получать опыт в битвах с другими игроками будет проще и быстрее, чем с монстрами, но эта возможность также будет доступна.
Кроме того будет изменён порядок получения Клан-Холлов. Часть из них придётся добывать в битвах с другими кланами.
Также на сервере будет введена система Top'а игроков, которая будет расчитываться по специальной формуле, учитывать скилл игрока (его умение играть) и результаты PvP-сражений. То есть, чтобы попасть в Top, необходимо будет участвовать в PvP. Между лучшими игроками будут регулярно устраиваться Битвы Чемпионов для выявления лучших из лучших, а Олимпиада будет заменена её аналогом.

Нас спрашивали будет ли на сервере какой-либо дополнительный контент, как, например, Эпическое Оружие. Нет, не будет. Было принято решение координальных изменений в итемы не вносить.

И, наконец, о дате запуска проекта. Старт сервера планируется на конец октября.

Приятной игры!

Новые скрины

2008-09-13T08:42:51Z

Новые скриншоты

Ghost Hunter

Blazing Swamp

Anghel Waterfall

Kid Of Fire

Ice Death

Enjoy the Silence

Dancing at Midnight

Angry Tree

Monastery

Посмотреть слайдшоу

Мы будем рады, если вы тоже будете присылать нам свои скрины или фан-арт. Мы обязательно выложим их здесь и в галерее на форуме.

Новая версия Test-сервера

2008-09-11T16:37:20Z

Уважаемые игроки!

В разделе Файлы на сайте La2world.ru стал доступен патч для игры на тестовом сервере.
Для входа вам необходимо иметь клиент Lineage 2: Hellbound (CT 1.5), который вы также можете скачать с нашего сайта.
Внимание!
Распаковать патч необходимо в папку system, а в файл hosts расположенный в папке c:\windows\system32\drivers\etc добавить строчку 87.242.94.135 l2authd.lineage2.com

Сейчас проходит первичная проверка работоспособности новой версии сервера, поэтому просьба не создавать темы на форуме по этому поводу.

Приятной игры!

Анонс нового сервера

2008-09-06T14:02:21Z

Уважаемые игроки!

Сейчас часть нашей команды работает над новым проектом, основанном на Lineage 2. Основной целью проекта является создание равных условий для всех участников игры. Мы постарались учесть мнения наших постоянных игроков, поэтому мы приняли решение, что донейта на серверах не будет, т.е. никаких платежей, которые будут давать игрокам какие-либо игровые преимущества. Возможно, это покажется невероятным, но никакой абонентской платы тоже не будет.

Более того мы дадим возможность вам самим осуществлять торговлю на сервере за реальные деньги с возможностью выводить их из игры. Комиссия от таких торговых операций позволит содержать сервер и сделает игру равной и бесплатной для всех.

Первоначально будет запущено два сервера с рейтами х20 и ориентировочно х600-х900. Для этой группы серверов мы планируем создать специальный сайт и форум, и отдельную регистрацию, отличную от существующей на La2world.ru.

Подробнее об игровых возможностях вы сможете узнать из последующих анонсов.

Приятной игры!

Слухи

2008-09-05T14:52:51Z

Здравствуйте, уважаемые игроки!

Последнее время участились случаи распространения слухов о том, что отдельные сервера (в частности Rash), или даже весь комплекс будет закрыт или координальным образом изменён. Всё это ложь, а клевета будет караться баном. Это только слухи, которые не имеют под собой никаких оснований.

Более того, мы собираемся расширять количество и качество серверов, а также развивать параллельный проект с несколько иными игровыми возможностями, а также равными условиями игры для всех. Более подробно об этом мы сообщим на следующей неделе.

Приятной игры!

Lineage II: Fan Art

2008-08-07T11:19:15Z

Новый Фан Арт

Green Orc

Wild West

Fire Within

Future Bladedancer

Phantom Summoner

Scavenger

Dark Elf

Paw Likes to Fish

The Spectral Master

Посмотреть слайдшоу

Также сообщаем, что апдейт официального сервера Lineage 2 (www.lineage2.com) до Lineage II: The 2nd Throne - Gracia™ - Part 1 состоится 12 августа 2008 года.

Открытие нового сервера PvP4 x1200

2008-08-04T10:02:00Z

Уважаемые игроки!

Мы рады сообщить о старте нового, восьмого сервера La2world.ru - это PvP-сервер с рейтами x1200.
Игровые возможности сервера аналогичны PvP1 и PvP2. Основное отличие будет в системе донейта, которая не будет давать значительного преимущества перед игроками, играющими бесплатно. Более подробно о ней мы сообщим о ней в последующих объявлениях.

Под PvP4 выделен отдельный сервер с конфигурацией: процессор 2 x Xeon 5430 12Mb FSB1333 2.66Ghz, память DIMM DDRII 533 PC6700 16Gb, жесткий диск SAS 6x74Gb 15000rpm RAID

Так же напоминаем, что на наших серверах единая регистрация, и доступ ко всем серверам доступен через прежний аккаунт. Для правильного отображения списка серверов не забудьте воспользоваться Автоапдейтером, который вы можете скачать из раздела Файлы.

Приятной игры!

Lineage 2: Новые скриншоты

2008-07-31T15:11:32Z

Официальный сайт Lineage 2 сообщил о пополнении галереи скриншотов.

Несколько более ранних скринов:

Посмотреть слайдшоу

Эксклюзив: русский офф (пресс-конференция)

2008-07-30T12:05:11Z

Kill noobs - save keltirs!

2008-07-17T11:04:36Z

Нубская полька

Скачать

Kill noobs - save keltirs!

Ярко светит солнышко
А птички песенки поют :)
Там, на солнечной полянке
Нубы своих мобов бьют.
И одна магичка-нубка -
Хуриканы в голове,
С моба ей упала юбка,
Засверкала на траве.

Тык паривила тыц тандула
Ара вара вара вара вади виаву
Нубка юбку натянула
И уселась на траву,
Закричала: "Я крутая,
Посмотрите на меня!
Как же смотрится красиво
На мне тяжелая броня!

На пути мне не встречайся
Ни ПК-шник, ни рейд босс,
Кто теперь ко мне полезет,
Сразу же получит в нос!"
Магичка к мобу подбежала,
Посмотрите на нее!
Долго-долго кастовала
Заклинание свое:

Ра ца цай ариби даби ди
Ла бариц дан ди ландэн ландо
Абариб факта пари бери бери
Бери бери бери стан дэн ландо
Я бари ласдэн ландэ яло
Ара вара вара вара вара вади виаву
Бариц дан лэн лас дэн ландо
Бадака дага дага ду ду дэ яло
(оригинал)

От всех этих заклинаний
Офигел несчастный моб
И глаза его большие
Сразу вылезли на лоб.
Як цуп цоп парви эту нубку
Бариц дан ди ландэн ланда
И, сорвав с нее эту юбку,
Тиц тандула, тык туда!

На сосне стебутся птички,
И солнце тоже ржет до слез:
По траве бежит магичка,
А за нею паровоз!
На пути ей повстречался
И медведь и сервый волк,
А она взяла, со SLEEP'ом
Перепутала WINDWALK!

Lineage 2: Новые скриншоты

2008-07-10T13:12:20Z

Официальный сайт Lineage 2 сообщил о пополнении галереи скриншотов.

Несколько более ранних скринов:

Также сообщаем, что 7 июля открылся сайт Lineage II Gracia The 2nd Throne

Инкрустация на La2world.ru

2008-06-24T11:32:56Z

Уважаемые игроки!

На всех серверах введена Инкрустация (Augmentation). На серверах Main, Rash и Rage Life Stone падают из мобов. На Spawn и всех PvP-серверах камни можно купить в GM Shop'е.

Также исправлена работа скилов Mirage, Erase.

Приятной игры!

обсудить на форуме

Обновление La2world.ru

2008-06-04T16:07:57Z

Уважаемые игроки!

Добавлены мобы в новых локациях Interlude и дроп/спойл с них. Теперь книги для скилов, которые раньше изучались автоматически, необходимо выбивать.

Добавлены осады двух замков Rune и Schuttgart.

Исправлена работа Priest of Dawn в Goddard'е.

Исправлена работа NPC и дверей Клан Холлов.

Введено получение клановых очков за захват и удержание замка при осаде, а также за захват замка у NPC. При получении членом клана геройства будет начисляться 1000 клановых очков. При успешной битве за Клан Холл, клан будет получать 200 очков.

На PvP все обновления будут доступны завтра.

Приятной игры!