За ибн Гонзалес ([info]za_gonzalez) wrote in [info]kinoclub,
@ 2005-05-04 22:31:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Старобой" (в другом переводе: "Олдомлад" или "Младостар")





Лицо корейской инцест-бригады:



Что еще о фильме можно хорошего сказать? Музыка там очень хорошая. Умиротворяющая во время сцен выколачивания молотком зубов, отрезания языков и поедания кальмаров живьем. Вот - кальмары еще были хорошие. Свежие. Их потому и ели. Говорят, что актер (по совместительству буддист) сильно переживал, поедая очередного живого кальмара и не по-детски молился Будде и Аристотелю после каждого дубля. Страшно подумать через какие муки покаяния пришлось ему пройти после выбитых им молотком зубов противника. Хотя, выбивал-то он их не по-настоящему - чего раскаиваться? А кальмара все таки живьем хавал. Самоотверженный и неблагодарный актерский труд.

Линейная безмонтажная сцена драки проста и тем гениальна. Заметно влияние Вуди Аллена и голливудских мюзиклов 1940-50-х г.г.. Но до, скажем, гиперреализма безмонтажной сцены с изнасилованием Моники Беллуччи и последующим циничным посыланием ее красивого лица ко всем чертям в Irréversible далековато, да.

Резюме: правда в который раз оказалась горькой и не оправдала больших надежд. Детей поимели, языки отрезали, руки-ноги поотрубали, маму выебли. И все потому, что братья Вачавские не успели вовремя перегрузить Матрицу, доверенную им японцами и уцелевшими с Атлантиды ацтеками.

Запомнился еще довольно длинный трейлер "Ночного Дозора" перед "Старобоем". Выходит скоро на большие северо-американские экраны. Трейлер весьма динамичен.

А по окончании сеанса в соседнем зале обнаружилась превьюха "Царствия Небесного" Ридли Скотта, организованная каким-то тайным обществом. Я туда было порвался, но мне пригрозили выбить зубы молотком, и я не стал настаивать. Посмотрим еще чье оно Царствие Небесное.



(Post a new comment)


[info]agent_cuper
2005-05-04 07:53 pm UTC (link)
Мой каррент муви в течение последних двух месяцев. Шедевр!

(Reply to this) (Thread)


[info]za_gonzalez
2005-05-04 09:20 pm UTC (link)
Голливуд уже приступил к работе над кавер-версией.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]agent_cuper
2005-05-04 09:25 pm UTC (link)
Ой, серьезно что ли??? Может, не надо? Фильм и так достаточно западный по мироощущению.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]za_gonzalez
2005-05-04 09:31 pm UTC (link)
Как компромис между Востоком и Западом - тайванский мандарин его снимать будет: http://www.imdb.com/title/tt0425320/
Корейцы в свою очередь с манги, вроде, сюжет адаптировали.

(Reply to this) (Parent)


[info]ma79
2005-05-05 03:57 am UTC (link)
на исполненние главной роли вроде претендуют Депп и Кейдж

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]agent_cuper
2005-05-05 04:45 am UTC (link)
Ну это хорошо, конечно, особенно если Депп, но все же.... главный вопрос как всегда - зачем?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ma79
2005-05-05 04:51 am UTC (link)
Индиана джонс отвечал в таких случаях просто:
"Деньги и слава. Да, деньги и слава"

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]agent_cuper
2005-05-05 04:58 am UTC (link)
увы((((

(Reply to this) (Parent)


[info]za_gonzalez
2005-05-05 05:05 am UTC (link)
И неотвратимый процесс глобальной американизации.

(Reply to this) (Parent)


[info]zu_yazan
2005-05-04 10:58 pm UTC (link)
Четырех кальмаров пришлось есть, прежде чем Пак Чан Вук удовлетворился

(Reply to this) (Thread)


[info]za_gonzalez
2005-05-05 03:49 am UTC (link)
По Станиславскому работал, йе-йе.

(Reply to this) (Parent)


[info]ex_mor77491
2005-05-05 12:02 am UTC (link)
олдбой: вроде, жестко, но лубок.
на крыше красиво.

(Reply to this) (Thread)


[info]za_gonzalez
2005-05-05 03:48 am UTC (link)
Жестокость не цепляла вообще никак (драка в реальном времени хорошо смотрелась). Сюжет и бэкстори - немного, но, когда стало ясно из-за чего сыр-бор, скучно стало. Финал затянут и патетичен. Актер и музыка молодцы.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ex_mor77491
2005-05-06 01:35 am UTC (link)
ага.
поделка.

(Reply to this) (Parent)


[info]mariamna
2005-05-05 12:15 am UTC (link)
Потрясающий фильм! Пересматривала уже раз 5:)))

(Reply to this) (Thread)


[info]za_gonzalez
2005-05-05 03:42 am UTC (link)
Молодец. Я бы так не смог.

(Reply to this) (Parent)


[info]nirva
2005-05-05 12:08 pm UTC (link)
"олдбой" и "старый парень". все остальные варианты перевода - в топку.
хотя о фильме писано-переписано.
цитата:
Что еще о фильме можно хорошего сказать?
[далее идет двести раз сказанное]
вывод:
а, нафига?

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…