{ Natalie Ratkovski} ([info]conjure) wrote in [info]kidpix,
@ 2007-07-21 23:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:d, Д

"Самые красивые сказки из 1001 ночи"
Пересказ Арники Эстерл с иллюстрациями Ольги Дугиной, от издательства essl!nger atelier.








































































Если кому-то интересны иллюстрации более хорошего качества, [info]rikki_t_tavi выложила здесь Zip-файл с картинками (11 Mb) и [info]llsonya здесь предоставила место (девочки, спасибо большое!).


(Post a new comment)


[info]wienta
2007-07-21 10:16 pm UTC (link)
Первая реакция: "Как здорово!", но при повторном просмотре чувствуется некая фальш, нет в работах восточного духа, они будто вылизаны под некий стандарт.
Это мое впечатление.

(Reply to this) (Thread)

[info]conjure
2007-07-23 07:21 am UTC (link)
Ну да, конечно они были очень сильно вылизаны, в некоторых местах до смерти, но все равно удалась некая современная стилизация Востока, хоть например "Приключения Абди", которую пара иллюстрировала совместно, куда живее, интереснее и богаче образами.

(Reply to this) (Parent)

[info]yarkaya
2007-07-23 08:13 am UTC (link)
ne vostochnie oni. voobsche. nu nikak...


(sorry za translit)

(Reply to this) (Parent)

[info]ivinni
2007-07-21 10:19 pm UTC (link)
Спасибо Вам большое... я могу положить его у себя тоже тут

(Reply to this) (Thread)

[info]conjure
2007-07-23 07:19 am UTC (link)
спасибо огромное, что откликнулись! уже положили в 2 места даже, чтобы уж точно не пропало, но все равно огромное спасибо!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]jasminejerot
2008-07-11 10:52 am UTC (link)
А то как-то намеков и даже уже не намеков не понял. Ну что уж тут.

(Reply to this) (Parent)

[info]ex_alexandro163
2007-07-21 10:33 pm UTC (link)
спасибо.

(Reply to this)


[info]vampirella529
2007-07-21 11:46 pm UTC (link)
восток получился слишком "западным"

(Reply to this) (Thread)

[info]sunteee
2007-07-22 08:22 pm UTC (link)
ну так для западного ж читателя

(Reply to this) (Parent)

[info]dr_justice
2007-07-22 12:06 am UTC (link)
вах.
роскошные иллюстрации.

vielen dank.

(Reply to this)


[info]masterwind
2007-07-22 12:15 am UTC (link)
Арабский текст в индийско-европейском декоре :))), но очень культурно и стильно.

(Reply to this) (Thread)

[info]conjure
2007-07-23 07:22 am UTC (link)
точно подмечено!

(Reply to this) (Parent)

[info]osyalya
2007-07-22 03:04 am UTC (link)
на некоторых явно видно влияние бакста, но в любом случае очень симпотично, спасибо :)

(Reply to this) (Thread)

[info]rikki_t_tavi
2007-07-22 05:38 am UTC (link)
Скорее всего это не влияние Бакста, а такая милая аллюзия, как внутренняя шутка для зрителя.

(Reply to this) (Parent)

[info]drugaya_gerda
2007-07-22 03:17 am UTC (link)
Вполне достойная сразиться с Дюлаком :)
http://www.nocloo.com/gallery2/v/edmund-dulac-arabian-nights/dulac-arabian19.jpg.html?g2_GALLERYSID=TMP_SESSION_ID_DI_NOISSES_PMT

(Reply to this) (Thread)

[info]dr_justice
2007-07-22 06:35 am UTC (link)
работы Эдмунда прекрасны,
одни из наилюбимейших с Детства.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]drugaya_gerda
2007-07-22 06:43 am UTC (link)
О да — это мой кумир. Однажды ушла куда глаза глядят, взяв с собой одну его книгу :)

(Reply to this) (Parent)

[info]conjure
2007-07-23 07:26 am UTC (link)
очень живые иллюстрации! спасибо!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]drugaya_gerda
2007-07-24 04:12 am UTC (link)
O — это Вам спасибо! Я тоже теперь эту книжку хочу :(
Она очень здорово схватила элемент Волшебных превращений — в восточных сказках, помимо приключений, люди постоянно превращаются в животных; женщины — в птиц Сирин буквально на каждой (одной из трёх) страниц :).
Так что в отношении превращений — эта, найденная Вами книга, по моему передаёт восточный дух — дух арабеск и гротескных существ, окаймляющих старинные сказки.

(Reply to this) (Parent)

[info]demon_maxwell
2007-07-22 08:59 am UTC (link)
Здорово. Особенно фризы из фигур. В лучших традициях. Местами Билибин.:)

(Reply to this)


[info]llsonya
2007-07-22 09:15 am UTC (link)
http://www.wetpaint.ru/sonya/1001_nacht.zip если понадобится

(Reply to this) (Thread)

[info]conjure
2007-07-22 07:33 pm UTC (link)
о, спасибо большое! я тогда сразу изменю линк в своих постах.

(Reply to this) (Parent)

[info]xylddra
2007-07-22 02:32 pm UTC (link)
По-моему, шикарно! :-)

(Reply to this)


[info]mummima
2007-07-22 04:53 pm UTC (link)
очень понравилось!:)

(Reply to this)


[info]murenav
2007-07-22 06:08 pm UTC (link)
Шикарно!

(Reply to this)


[info]poldnik_budet
2007-07-22 07:21 pm UTC (link)
мне очень понравилось! вспоминается поход в музей востока (вот бороды...особенно))))

(Reply to this)


[info]privireda
2007-07-22 08:20 pm UTC (link)
Просто здорово!

(Reply to this)


[info]gollga
2007-07-23 06:13 am UTC (link)
иллюстрации замечательные, чистые и безупречные, но вот когда зашла по ссылке от Другой Герды (за что ей огромное спасибо), то просто выпала в осадок- какие естественные, живые и превосходные картинки у Дюлака!

(Reply to this)


[info]macobla
2007-07-23 08:45 am UTC (link)
Ой, мамочка моя дорогая! Что-же это всем нравится, одной мне нет. Там где нет этих ужасно выписанных фотографических лиц, всё очень нравится: и декоративность и "восточный дух", но там, где появляются лица, как будто с фоток нарисованные - ну прямо современной рекламой какого-нить Комета прёт. Они картинку рассыпают на части, делают нецельной, лица много на себя берут. И убивают тот самый "восточный дух" (а очень жаль!!!), который действительно есть в тех иллюстрациях, где нет лиц или же они очень мелкие. Ну в общем, где на лицах нет светотени. Извините, конечно, люди мы немесные

(Reply to this) (Thread)

[info]conjure
2007-07-23 09:09 am UTC (link)
Мы как раз вот тут о лицах говорили: http://conjure.livejournal.com/188488.html

(Reply to this) (Parent)

[info]kira_holiday
2007-07-26 08:02 am UTC (link)
как интересно, а мне как раз это сочетание плоскостного-орнаментального и реалистичного очень понравилось, Климт на ум пришел, хотя вроде бы ничего общего... Мне наоборот кажется, что это добовляет изюминку иллюстрациям, а не разваливает композицию.
Все-таки любопытно одни и те же вещи вызывают совершенно разные ощущения у разных людей, "единство и борьба противоположностей" - не помню, откуда это? :-)

(Reply to this) (Parent)

[info]gollga
2007-07-24 02:37 pm UTC (link)
эти иллюстрации вызвали немало дискуссионных отзывов, а вы подсчитайте, сколько комментариев к ним, по сравнению с другими книгами. наверное, это уже есть признак того, что илл-ии дейсвительно достойные. то, что мало в них востока- ерунда, русский художник не обязан знать дух востока, а восхищаться востоком и подражать ему- совсем не дурно, а, наоборот, замечательно. книга сделана с любовью- вот уж чего не отнять, а по мне так- это наиглавнейшее в иллюстрировании. и потом, графика- вкусная, цветовая гамма вкусная, лица, а что вам лица, хоть и похожи на фото? лица приятные. у книги есть лицо, даже- нрав, примите ее такой, какая она родилась- красивая и шикарная!;)

(Reply to this)


[info]ytenochek
2007-07-25 01:56 pm UTC (link)
Согласна с мнением, что очень стильно выглядят иллюстрации более декоративные А лица фотореалистичные - это дейтвительно совсем из другой оперы В целом нравится

(Reply to this)


[info]bonniko
2008-12-16 02:07 pm UTC (link)
оч согласна с тем,что оны натянуты и сильно вылизаны и кроме того сразу заметно что делал человек не восточный.....но все мне они оч пригодились,спасибо:)

(Reply to this)


[info]lobashi
2009-03-29 06:33 pm UTC (link)
Огромное спасибо! Идеальные иллюстрации для европейского глаза, которому настоящий восток неприятен, даже странно, почему все эту деталь в минус записывают. То что надо как раз. И местами кнебелевского Билибина напоминает в лучших традициях.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…