J-Rock translations [entries|friends|calendar]
和ロックの訳書

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

ROCK AND READ No.23 - Яyo (part5/5) [Friday
›September 11th, 2009 at 10:28pm‹]

herbstzeitlos
[ music | Hoobastank - [Every Man For Himself #04] Inside Of You ]

When I was a child, I also put myself into things I loved. As I said before, it started out with doing these plastic models without a manual. I was praised by my dad: 'Amazing that you can do that without the manual'. I was really happy when he praised me, so I went on bit by bit...... again repeating that. But when I was working on the model, I was pretty much concentrating on it, since I wanted to know what would happen if I did things with much concentration. I think, praising a child is really important. (laughs)


( ROCK AND READ No.23 - Яyo (girugamesh) )
「comment.」 「at age 23 .」
「+add to memories.」

ROCK AND READ No.23 - Яyo (part4/5) [Saturday
›June 27th, 2009 at 12:42pm‹]

herbstzeitlos
When I was in junior high there was a guy I really hated. I really hated him and one day I wanted to kill him. (laughs) Because he too was doing music, I thought: 'One day I will definitively make money with my band and then I will look down on him.' That's were the negative aura comes from. (laughs)



( ROCK AND READ No.23 - Яyo (girugamesh) )
「comment.」 「at age 35 .」
「+add to memories.」

ROCK AND READ No.23 - Яyo (part3/5) [Wednesday
›May 27th, 2009 at 8:03pm‹]

herbstzeitlos
[ music | DEATHGAZE - [AWAKE-evoke the urge- #07] forsaken ]

When I was at the junior high school I was whining that I wanted to buy an 8-channel MD8. But thanks to that I got quite a big amount of money from my parents for that. (laughs)



( ROCK AND READ No.23 - Яyo (girugamesh) )
「comment.」 「at age 11 .」
「+add to memories.」

ROCK AND READ No.23 - Яyo (part2/5) [Sunday
›February 15th, 2009 at 4:02pm‹]

herbstzeitlos
[ music | :wumpscut: - [Body Census #03] We Believe, We Believe ]

"I guess the elementary school was funny from the 1st to the 3rd grade. Since the 4th grade I met someone who was always bullying me. Well, actually... it was a girl. (laughs)"



( ROCK AND READ No.23 - Яyo (girugamesh) )
「comment.」 「at age 33 .」
「+add to memories.」

ROCK AND READ No.23 - Яyo (part1/5) [Monday
›February 2nd, 2009 at 12:16pm‹]

herbstzeitlos
As drummer of girugamesh, he also is the main-composer, he is handling things from arrangement to engineering and he can play stringed instruments as well as the keyboard: The all-rounder musician Ryo. Being at the youth of his life, he already creates music that is above imagination, the first thing he can remember since his birth was music, too - as well as his hobby and job, but he is still talking calmly. But still being in the first half of the age of 20, his future plans also seem to be completely involved with music. But having a life that has to do with music 24 hours at 365 days - what is Ryo's ambition?


( ROCK AND READ No.23 - Яyo (girugamesh) )
「comment.」 「at age 42 .」
「+add to memories.」

[ mod ] Friends Only [Sunday
›June 24th, 2007 at 8:58pm‹]

herbstzeitlos

This community is....




Please join to get access.
「comment.」
「+add to memories.」

[Mod's post] Ayabie Translation [Friday
›May 18th, 2007 at 9:28pm‹]

tellytubby
I made a community for Ayabie fans :)

[info]ayabie_diaries [info]ayabie_diaries [info]ayabie_diaries


It's a community for Ayabie blogs translation. Join it :)
「comment.」 「at age 3 .」
「+add to memories.」

Affiliates [Sunday
›April 22nd, 2007 at 12:30pm‹]

tellytubby
[ music | alice nine. - mugen no hana ]

Affiliates are only openned for J-ROCK / Translation Community - related.

( Banners )

If you are interested to become our affiliates please leave your message here :)

「comment.」 「at age 8 .」
「+add to memories.」

navigation
[ viewing | most recent entries ]

Advertisement