Фома Больший (![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} rutopist) wrote in ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small} inache_net,@ 2008-04-24 17:56:00 |
|
| Entry tags: | альтернативная история |
Воскресение Юлиана
Пока галилеяне вновь переживают "страсти Христовы", читаю великолепно переведенные коллегой santaburge (питерским поэтом Тарасом Сидашем) творения "К Царю Солнцу" и "Гимн к Матери Богов" из сборника
Воспроизводим в рубрике "Альтернативная история" фрагменты из предисловия Тараса к этой книге - http://www.inache.net/alter/115 - где вкратце рассказано о тех реформах, которые успел совершить Юлиан.
А вот - из редакционного послесловия к предисловию -
Юлиан не дожил даже до «возраста Христа» - но значимость его личности веками будоражит европейское сознание, вновь и вновь открывая тот мистический «зазор» между своей культурой и «галилеянскими» схемами, которые также стало принято считать «своими»...
Даже с точки зрения политической прагматики его реформы выглядят невероятно актуально. Но - возможен ли такой император в нынешнем «третьем Риме»?..
А с философской точки зрения, европейский мир сегодня действительно приближается к Воскресению своей Античности. Неслучайно глобальное появление «Julian societies»...
Продолжим на днях «Юлианскую» тему и мы...
