Reborn! Kokuyou arc
We've caught up from the back too. Honestly, many, many thanks to the hardworking proof-reader and editors. This project wouldn't have gone so smoothly without them! ^_^ Now, we can continue on a more leisurely pace of one chapter per week. We're already working on Chapter 75.

I'm going to re-upload the entire arc in this post because some of the old chapters were on YSI links which have probably expired by now. So, from now on, this will serve as the only post with links to the scanlations. New chapters will be posted on new entries, and added to this list as well.

BATCH DOWNLOADS: (all links are dead 9 Aug '07)
- Target 62-66 (20MB)
- Target 67-71 (20MB)
- Target 72-76 (21MB)
- Target 77-81 (20MB) end

Edited 9 Aug '07: The files have been removed from the zupload server, probably in a recent purge. Sorry, but I'm not re-uploading. Please wait for Viz's English version to release. It should only take another year or so.

Note: All links will expire if idle for 30 days. If the download servers are down, please wait for them to come back up. In my experience, they usually do and the files will still be available. However, if they're no longer available, or you have persistent download problems, let me know and I will re-upload chapters to a hosting service of your choice. Be nice. I don't have to do this for you.

Scanlation credits
raw scans - downloaded from P2P, 2ch, or scanned by kirimi
translator - kirimi
proof-reader - okenakab
scans editors - ensuing (62-64), kubanlag (67-70, 73-80), paysis (68-70, 77-78), kirimi (65-66, 71-72, 81)



Conditions of providing scanlations
1) The translator (me) is not fluent, but I try my best. If you see errors, let me know.

2) It was my decision not to edit drawn sound effects, nor to clean up the scan quality. This is to expedite the production and not stress out the editors. Since the scans were good enough for me to read from, they're certainly good enough for you too.

3) The translations cannot be used for making ANY other scanlations. This includes higher quality scans from tankoubon, or scanlations in other languages. Don't bother asking.

4) Reborn has been licensed. This arc may remain in distribution until the first English graphic novels are released.

5) I will not translate the chapters before Target 62. Look forward to those chapters when they're released! :D

6) The chapters of this arc have been published in tankoubon from volume 8 (on sale 2006/2/3) to volume 10 (on sale 2006/06/04). If you wish to complain about the low quality print of the scanlations, shut up and buy the books.


Note: If you wish to distribute the scanlations anywhere else, let me know and link to this entry, please. Thanks!