Edward_Tur ([info]edward_tur) wrote in [info]gr_czernowitz,
@ 2007-09-24 11:27:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:vul. turec'ka (вул. Турецька)

Повертаючись до вчорашньої теми


Ще один камінь - http://pics.livejournal.com/edward_tur/pic/001pt1wq


(Post a new comment)

Jewish Graves Turkish Stairs
[info]hardy3
2007-09-24 09:10 am UTC (link)
Thank you Edward for the pictures.
This is probably the last we see of these stones .
Probably hunderds of years old, before the creation
of the cemetery.

(Reply to this)


[info]mrakobez
2007-09-24 11:04 am UTC (link)
Буквы еврейские. Очень трудно разобрать текст. Что там написано? Название улицы? Это на доме или еще где?

(Reply to this)


[info]whasup
2007-09-24 12:55 pm UTC (link)
Перевод (не мой) на английский:

Here lies a wholesome and just man, our esteemed teacher Meir. Son of our esteemed teacher, Moshe.

(Reply to this)

graves
(Anonymous)
2007-09-24 07:00 pm UTC (link)
Why would anyone destroy History of a country ?
Are they unthinking Barbarians ?
Shame on them.

(Reply to this)

mogilny plity s kladbisza na Odesskoi
(Anonymous)
2007-09-25 07:01 pm UTC (link)
Kak govorit Pilat, chto s 1944 zil i rabotal na fizfake Ch D U, on byl
svidetelem kak sovety izymali s kaladbisza na Odesskoi, kolo Trikatazki, plity nadgrobnye

i stelili imi mistovye.I eto est ta plita s Odesskoi.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…