Community Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Join
Watch
Add Note
Post
Track
Send V-Gift
goodtranslation's Journal
Created on 2007-04-13 20:53:43 (#12720498), last updated 2009-02-06
12 comments received
Basic Account [Gift]
11 Journal Entries, 3 Tags, 0 Memories, 0 Virtual Gifts, 0 Userpics
Basic Info| Name: | Хорошие переводы |
|---|---|
| Location: | Moscow, Москва, Russian Federation |
| Membership: | Open |
| Posting Access: | Anybody |
AboutХороший перевод, как правило "не слышен". Мы принимаем его как должное. Тем не менее, страна должна знать своих героев... или хотя бы быть знакомой с их трудами. Пожалуйста, пишите в этом сообществе особо удачные, на ваш взгляд, примеры перевода фильмов, книг, игр и т.п. Можно писать как отдельные цитаты (по возможности - с указанием оригинала), так и рекомендовать целые произведения переводческого гения.
Если вдруг таки захотите поругать чьи-то огрехи - лучше не надо, но если случай сложный, и у вас есть свой красивый и правильный вариант - обязательно предлагайте его.
Если вдруг таки захотите поругать чьи-то огрехи - лучше не надо, но если случай сложный, и у вас есть свой красивый и правильный вариант - обязательно предлагайте его.
ConnectInterests (2):
Administrators
Maintainers (1):
Members [View Entries]
Members (27):
aghartha, alena_zhukova, blondie_angel, escmeifyouwant, floy, fug20, i_m_i_s_h, lexett, lifeslice, lowpaw, marinche, marusya25, maxol, meresjeva, middlingessence, mimoletnoe, mjr_blayne, myth_inc, nataljusha, olga_gr, philolag, pollijanna, prince_lewellyn, smerdjakoff, trostna, word_catcher, x_bird
Watched by (43):
aghartha, alena_zhukova, daftmosquito, dizzy_dalvin, drontophile, faina, floy, i_m_i_s_h, idioritmik, kuttara, lifeslice, lowpaw, lsolda, madonion, marinche, marusya25, mashimara, maxol, meresjeva, middlingessence, mimoletnoe, mochalkina, myth_inc, narva_lane, nataljusha, old_ironside, oldbore, oryx_and_crake, philolag, pollijanna, prince_lewellyn, silvercap, sleepy_dormouse, smerdjakoff, spintongues, szalinka, trostna, tt_net, une_marmotte, valcury, word_catcher, xapob, zamiw
