I like breathing better than working ([info]sephtastic) wrote in [info]gintama,
@ 2007-03-22 20:53:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood: good

Manga chapters 129-132 translations
I have too much love for Okita and Hijikata, so I translated the chapters that deal with their backstory. Specifically, why Okita hates Hijikata so much, their background, and introduces to us Okita's older sister, Mitsuba.

Chapters 129 - 132! Please enjoy!

Warning: This was a really really reallllllllyyy sad arc.


Chapters 129-131 here

Chapter 132 here


Advertisement

(Post a new comment)


[info]somekindofen
2007-03-23 04:42 am UTC (link)
I WANTED TO READ THIS SO BADLY. I am forever in your debt. THANK YOU CAPSCAPSCAP!!! <3

(Reply to this)

[info]itsukayume
2007-03-23 05:18 am UTC (link)
YES.

*worships you for translating @__@*

(Reply to this)

[info]jjching
2007-03-23 05:33 am UTC (link)
Thanks for the translation!

(Reply to this)

[info]kiirobon
2007-03-23 05:49 am UTC (link)
Sweet! Thanks for the translation! I can't wait till sunrise gets here! (Goes back to doing chapter 53 and chapter 143 translations)

(Reply to this)

[info]raineyz
2007-03-23 06:48 am UTC (link)
GAAAAH THANK YOU *_______* I only read the first chapter of the arc since that's all that's out in Chinese here. SO THANK YOUUU

(Reply to this)

[info]rocklee5764
2007-03-23 11:57 am UTC (link)
Man I remember reading this chapter in raw, and by read I mean look at the picture and guessing what happens. It was so sad at the end from what I saw. Someone should start another translation group for Gintama, all these translations going un-scanlated.

(Reply to this)

[info]kiirobon
2007-03-23 01:22 pm UTC (link)
They were really well done too your translations (Loved the little notes.) jjching and i are doing chapters 140-146, cause i liked the cover for volume 17 and jjching said it was a heartwarming arc. ^^ would you like to help us? I can send you volume 17 raw if you are interested! hope you can help us out!

(Reply to this)(Thread)

[info]sephtastic
2007-03-23 07:11 pm UTC (link)
It really was a heartwarming arc! And sure, I'd love to help you guys :O! That sounds great *_*!

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]kiirobon
2007-03-24 03:17 am UTC (link)
Great! I did 140 already, and jjching is going to do 141, so i suppose you can do 142 whenever you have time? That way i can start on 143. If we work together we should be able to finish this arc quickly! Thanks a lot!!

(Reply to this)(Parent)

[info]superflavor
2007-03-23 02:47 pm UTC (link)
THANK YOU SO MUCH :D

(Reply to this)

[info]rocklee5764
2007-03-24 01:20 am UTC (link)
Since sephtastic, kiirobon and jjching are doing translations shouldn't we find an editor a QCer and a proofreader to start scanlations I bet a lot of people would like to see the later chapters scanlated.

(Reply to this)(Thread)

[info]jjching
2007-03-24 02:10 am UTC (link)
http://community.livejournal.com/gintama/117952.html#cutid1
Our "leader" is MIA......

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]rocklee5764
2007-03-24 02:28 am UTC (link)
Well then maybe you guys will get started soon, it's been almost a month since anything happened in that thread.

(Reply to this)(Parent)

[info]nyaabo
2007-03-24 02:43 am UTC (link)
Thank you for the translations!! I've been wanting to read this arc.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…