Connichi 2006: 15.-17. September in Kassel (Germany)
Die Connichi war die zweite Convention auf die wir als Verlag/Shop gefahren sind und auf der wir als solches auch einen eigenen Stand hatten. Wir haben uns einen ca. 60m² großen Raum mit The Wild Side im 1. Stock der Stadthalle geteilt. Direkt nebenan waren k.Press mit ihrem Gast Makoto Tateno (die Mangaka von Yellow).


The Connichi was the second convention we've been to as a publisher/shop where we had our own stand. We shared a room with appr. 60m² with The Wild Side on the first floor of the Stadthalle. In the room next to us was k.Press with their guest Makoto Tateno (Mangaka of Yellow).


Stairways are marked blue


Wir kamen am Donnerstag pünktlich um 4Uhr Nachmittag dort an - genau wie geplant - weil man uns gesagt hatte, dass Händler schon von 4 bis 8 Uhr aufbauen können. Das wäre für uns von Vorteil gewesen, denn dann hätten wir am Freitag Morgen von 10 bis 14 Uhr weniger Arbeit gehabt.
Aber natürlich gab es ein Problem mit der Organisation und uns wurde gesagt, dass sie den Raum nicht abschließen können, so dass es zu gefährlich gewesen wäre unsere schon Ware auszupacken. (Unnötig zu sagen, dass der Raum sehr wohl um 8 abgeschlossen wurde.)

Also beschränkten wir uns darauf die Tische anzuordnen, Regale aufzubauen und unsere Stellwand in Position zu bringen, damit wir am nächsten Morgen gleich loslegen können. So sah der Stand Freitag kurz nach 10 aus.


We arrived there on Thursday at 4pm sharp - just like we intended to - because we were told that we could start putting up our stuff from 4pm to 8pm. It would have been very convenient for us because it meant less work on friday morning from 10am to 2pm. But of course there was a problem with the organisation, telling us that they could not lock the room so it would be too risky to unpack our stuff just yet.
(Needless to say that the room HAS BEEN locked at 8pm anyway.)

Thus we confined ourselves to arranging the tables, putting the shelves together and positioning our movable wall so that we could start the other stuff immediately the next morning. This is what it looked like friday morning at 10am.




Nachdem unsere Zeichnerin Chiron-san um 13Uhr mit Verspätung (der deutschen Bahn) eingetroffen war, konnten wir auch das von ihr mitgebrachte Verlags-Banner aufhängen.
Obwohl es sehr teuer war bin ich froh, dass wir es gekauft haben denn es ist ein schöner Hingucker und wir können es auf jeder Con benutzten auf die wir in Zukunft fahren werden.

Auch Kerim, mein Kontakt bei den Filmergebenen, kam am Freitag morgen und brachte uns den Werbefilm für das Animeprojekt (mehr siehe unten).


After our artists Chiron-san finally arrived at 1pm with a two hour delay (of the deutsche Bahn) we could put up the Fireangels-Banner that she brought with her.
Even though it was very expensive I am glad we bought it because it's a real eye-catcher. And we can use it on every convention that we're going to visit in the future.

Kerim, my contact of the movie-devoted, came by at friday morning and brought us the small commercial they had created for our anime-project (more info see below).




Wir hatten auf der Connichi die restlichen Bände K-A-E aber natürlich hauptsächlich Lime Law 1 - unsere erste Soft-Yaoi Anthologie - dabei, neben den Specials wie Schlüsselanhängern, Stiftboxen, Adressbüchern und den üblichen Kleinigkeiten wie Buttons.
Als besonderes Highlight haben wir Signierstunden mit allen beteiligten Zeichnern organisiert, einzeln und auch zwei mal mit allen auf der Connichi anwesenden an Lime Law beteiligten Künstlern.
Es waren so viele begeisterte Fans an dem über 3 Meter langen Zeichnerstand, dass es kaum mehr möglich war ein ordentliches Photo zu machen. Und obwohl pro Con-Hon Eintrag 2 Euro berechnet wurden, waren die Mädels fleißig am zeichnen bis ihre Stunde zu Ende war. Nicht selten wurde sogar weit überzogen. Ich bin froh, dass die meisten Leute verstanden zu haben scheinen, dass es Arbeit ist für die eine entsprechende Gegenleistung angebracht ist.

Anwesend waren: Layann, Chiron, Crow13, Ryu_Starfire, Kerimaya and Iruka


We had the remaining copies of K-A-E but of course basically Lime Law 1 - our first Soft-Yaoi Anthology - with us aside from the Specials like Keychains, Pencilboxes, Addressbooks and the usual small things such as Buttons.
The highlight though was the book-signing of our artists who worked on Lime Law.
There was such a crowd in front of these more than 3 meters of table that it was hardly possible to get a decent picture. And even though we purchased 2 Euro per Con-Hon entry the girls were pretty busy drawing until their hour was over. The time overrun quite often. I am glad that most people seem to have understood that this is work that deserves an adequate reward.

present were: Layann, Chiron, Crow13, Ryu_Starfire, Kerimaya and Iruka




Samstag Abend hatten wir dann die geplante Besprechung mit dem Vertreter des "die Filmergebenen e.V." bezüglich des geplanten Anime-Projekts. Neben einigen unserer Zeichner, die sich alles nochmal genauer erklären lassen wollten, gesellten sich auch zwei Außenstehende dazu, die durch den Werbefilm neugierig geworden waren.


Saturday night we also had the meeting with the representative of "the movie-devoted club" concerning the planned anime-project. Aside from our own artists who wanted to get more detailed information, there were also two outsiders whose interesst had been peaked by the commercial.



Und dann war es schließlich soweit: Das letzte Exemplar der ersten K-A-E Auflage (250 Stück) wurde verkauft - natürlich mit Signierung.


And then it finally happened: The very last copy of K-A-E's first print (250 copies) was sold - signed of course.




Nachdem wir alle Kisten wieder ausgeräumt haben, wird natürlich gezählt wie viele Exemplare Lime Law 1 inzwischen verkauft worden sind - Shop, Ebay und Connichi - und auch die anderen Verkäufe werden hier in Zukunft dargestellt, damit Zeichner sowie Interessierte sich ein besseres Bild von unserem Verlag machen können.


After we sorted out our boxes we will count how many copies of Lime Law 1 have been sold up until now - Shop, eBay and Connichi. The other sales too of course so that artists as well as all other interested people can get a better idea of our company.

Myriam Engelbrecht
Manager (Boss)