Community Info
Community InformationBelow is information about the "Фантастика на английском" community on LiveJournal. To join this community, click here. You may leave the community at any time.
|
|||
| User: | fant_in_english (11830179) (no userpics) |
||
| Name: | Фантастика на английском | ||
| Website: | books | ||
| About: | Сообщество для тех русскоязычных любителей фантастики, кто знает английский язык и любит читать книги на нем. Причин, по которым стоит читать англоязычную фантастику в оригинале несколько. Во-первых, качество русского перевода в большинстве случаев хромает. Во-вторых, даже если перевод хороший, все равно книга получается уже от двух авторов: писателя и переводчика, т.к. невозможно перевести художественный текст буквально. В-третьих, русские переводы выходят, в лучшем случае, с опозданием на год. Давайте здесь сообщать о новинках и обсуждать прочитанное. | ||
| Interests: | 3: литература, фантастика, фэнтези | ||
| Maintainers: | 1: corex12 | ||
| Members: | 33: ___lost___, _fluteboy, androsland, ashalynd, barros, corex12, dkzm, drmor, ezperanza, forka, frenky_muller, gbletel, haktar, hope1972, hungarkot, huzza, kadischi, katyalleycat, lorc_chaos, megazver, miranell, mithron, petro_gulak, prometa, sergeymaslyakov, shannar, suhan_ilich, th0m, v_robbi, v_verveine, vacuum_bomb, young_judas, zeuxite | ||
| Watched by: | 43: 4ipollina, ___lost___, _fluteboy, a_garvey, ashalynd, barros, corex12, dkzm, drmor, elberet, ezperanza, forka, frenky_muller, gbletel, goldenhead, haktar, hidalgo2, hungarkot, huzza, jackcl, katyalleycat, kras_nastya, lorc_chaos, make4um, megazver, miranell, mithron, myst_writer, overdog, petro_gulak, prometa, r00kie, recoil4, sergey_adept, sergeymaslyakov, solokha, suhan_ilich, v_robbi, v_verveine, vacuum_bomb, velobos, yolyushko, zeuxite | ||
| Account type: | Plus Account | ||
