PairPuri vol 2 Tezuka x Shiraishi
Side Private: Side Private. Gathering characters who've changed their image!! [pg.38-39]

The past / now comments are from me trying to describe their appearances.

( pg.38-39 )

PairPuri vol 2 Tezuka x Shiraishi
Words for the two [pg.3-50]

( pg.3-50 )

Pair Puri Vol. 2 - Jitaku 4: An Outing with the Tezuka Household

Original can be found at my translation blog http://saitheshaman.wordpress.com/2009/12/11/pair-puri-vol-2-jitaku-4-an-outing-with-the-tezuka-household/

( Tezuka and his Grandad )

Pair Puri Vol. 2 - Jitaku 3: Freeloader in the Shiraishi Household

Originally posted at my translation blog: http://saitheshaman.wordpress.com/2009/12/10/pair-puri-vol-2-jitaku-3-freeloader-in-the-shiraishi-household/

( Funny Shiraishi Goodness )

PairPuri vol 2 Tezuka x Shiraishi
Hanipuri Theater (Seigaku*Shitenhouji version) [pg.4-47]

Kin-chan, why so cute?? XD; Again, scans thanks to sai_the_shaman!

( side Seigaku )

( side Shitenhouji )

PairPuri vol 1 Atobe x Sanada
Side Tennis. Let's hear from each server!! [pg.36-37]

( pg.36-37 )

PairPuri vol 2 Tezuka x Shiraishi table of contents

This is all so exciting. |D

( table of contents )

PairPuri Vol 1 Atobe x Sanada
Hanipuri Theater (Hyoutei * Rikkai) [pg.4-47]

These are the cute chibi figures running across the top and bottom of each page. Think of it as a mini theater. ^___^ Scans are thanks to sai_the_shaman. It was too cute to leave alone. XD

( side Hyoutei )

( side Rikkai )

This month's Pair Puri has:

• Profiles for Tezuka and Shiraishi


• A full comparisons of every school's captains


• More Special full color Jitaku chapters for Tezuka and Shiraishi as well as a Houkago no Oujisama chapter focusing on them.


• More High Schooler Profiles and a special volley comparison


• and much much more

As usual, I will be working with Lucathia on translating this volume. I will also be working with JAC on trying to get a scanlation out. However, we've run into some snags with our main redrawer and scanlator being caught up with work and school and could use some more help. Anyone who can clean and edit would be greatly appreciated ^^ More translators would also be a great help! PM me or Lucathia if you're insterested!

You can grab a High Res Raw of it HERE and HERE

PairPuri vol 1 Atobe x Sanada
Connecting with Tenipuri fans in the Reader Corner [pg.38-40]

( pg.38-40 )

-----
This certainly wasn't the most exciting thing to translate, but I did find it amusing that Kirihara was at the top for both votes. Was his part in Shin Tenipuri that cool? Hm... :3 Well, who would you have voted for~?