Этимология

Об ударениях

Thu, 02 Oct 2008 19:24:48 GMT

Может, для помнящих школьный курс русского языка вопрос и покажется глупым, но все же:

подскажите, пожалуйста, почему зáработок и зáработная плата, но: зарабóтать, зарабóтанный?

Mon, 29 Sep 2008 18:37:24 GMT

какова этимология слов друг, дружба, друзья?

притяжательный

Mon, 29 Sep 2008 12:11:29 GMT

Всем известное слово "притяжательный" обозначает принадлежность кому/чему-либо. Интересно, не происходит ли это слово от "тяжести"? Если так, то получается, что в языке сразу же подчеркивается тяжесть от обладания чем-либо.

Wed, 17 Sep 2008 18:40:18 GMT

Здравствуйте, уважаемые!
Подскажите , пожалуйста, чайнику этимологию слова "Удовольствие". Я уже поняла, что уд и воля - это народная этимология. У Фасмера нашлось слово "довольно":
Слово: довоґльно Ближайшая этимология: -- нареч. от до и воґля.
Но я все равно не понимаю, что такое "до".
Распишите, пожалуйста, откуда корни и что они значат.
Еще вопрос до кучи: какие еще этимологические словари русского языка можно нарыть в инете? Какие еще существуют ~~в природе~~ в бумажном варианте?

чубайс

Sun, 14 Sep 2008 16:35:05 GMT

тур. subašy "командующий армией"

Tue, 09 Sep 2008 13:05:56 GMT

Споткнулся сегодня о слово "киянка". Есть ли у уважаемого сообщества мысли по этимологии?

Сексуальные меньшинства

Wed, 03 Sep 2008 08:16:53 GMT

Кто знает - посдскажите, пожалуйста, когда и откуда появилось в русскоязычной культуре прилагательное "голубой", обозначающее мужеложество?
СПС!

Этимология слова язычество и язычник

Tue, 02 Sep 2008 16:16:49 GMT

Очень интрересует
1) Собственно происхождение
2)Корреляция в латинском языке и иврите
3)Когда началось использование. Мне кажеться, что древнерусских летописях использовалось слово поганский.
4) Имеет ли термин язычество по отношению к названию отдельной религии или комплекса право на существование. Я думаю, что слово язычество является искусственным производным от слова "язычник".

Энтузиазм

Sun, 24 Aug 2008 10:23:42 GMT

The word enthusiasm comes from the Greek entheos, which means literally, "the god within."

Слово энтузиазм происходит от греческого entheos, что буквально означает "Бог внутри".

Посолонь, противосолонь.

Sat, 23 Aug 2008 07:27:05 GMT

Интересные слова:) Определения из словаря Даля.

Посолонь
нареч. по солнцу, по теченью солнца, от востока на запад, от правой руки (кверху) к левой. Посолонь ходила, венчана. Борони по солнцу (посолонь), лошадь не вскружится. Крути веревку посолонь. Посолоновать арх. о сельдях, идти руном через Белое море на Тверской берег.

Противосолонь, соответственно - антоним: с запада на восток, против часовой стрелки.

Фортепиано.

Thu, 21 Aug 2008 17:07:17 GMT

Возможно, здесь уже не раз поднимался этот вопрос...

Но мне очень интересно, почему итальянское pianoforte превратилось в русском языке в фортепиано...

2) И как с этим названием обстоят дела в других языках?

Что означает слово Россия?

Tue, 08 Jul 2008 15:14:21 GMT

Ответ Геннадия Климова: Слово Россия вовсе не происходит от слова Русь, как многие думают. И происходит оно вовсе не от самоназвания народа, проживающего в стране. Тем более в России всегда проживали различные народы, которые называли себя совершенно разными именами. Значения слова Россия следует искать еще в арийской мифологии и религии.

Не так давно я участвовал в телемосте с Михаэлем Лайтманом. Он хранитель тайной доктрины еврейского народа Каббала, член совета мудрецов Мира. Как я понимаю, Каббала - это частично религия, но частично наука. В части науки – это, как я понял, что-то среднее между комбинаторикой и математической лингвистикой. После беседы, я задался вопросом: возможно ли создать Каббалу на основе русского языка. Оказалось, что это возможно. Оказывается в основе русского языка лежит некий понятийный код – ключи от многих загадок истории скрыты в русском языке. Он на 60 процентов состоит из древних слов санскрита. Ключевыми понятиями этого кода является - РА и АР. Похоже, что древние оперировали понятиями, до которых современная физика доходит только сейчас. Сегодняшняя наука моделирует в четырехмерном пространстве. Три координаты пространства и одна времени. Арии оперировали 6- мерным. Три пространства и три времени. А иногда и 9-мерным. Видимая часть материи вселенной составляет всего 5 процентов от ее массы. Невидимая материя проявляется только в гравитационных полях. Когда звезда умирает, то она или остается в нашем пространственно-временном континиуме и становится сверхновой (то есть получает новую жизнь) или становится черной дырой, как бы звездой наоборот, куда затягивается материя.

Все в мире устроено по такому же подобию. Наша история и наше сознание тоже также устроены. Поэтому Ра и Ар – ключевые понятия нашего языка, нашего сознания и нашей истории. Ра это что-то сродни энтропии (мужское начало), а Ар – гравитации (женское начало). И третье понятие О - это, что-то среднее меду РА и АР – это их равновесие или гармония. Пока сохраняется гармония - сохраняется жизнь. Движение от равновесия ведет к смерти. Собственно это базисные понятия философии Ариев. Эти три понятия лежат в основе нашей психики и нашего языка.

Известно, что главным арийским богом был Род. Бог дома ли Бог равновесия. Слово Россия означает примерно тоже самое, что Мессия. Мессия - посланец Бога; ожидаемый спаситель и освободитель народа, человечества. МЕССИЯ, месия - Помазанник; обещанный Ветхим Заветом Искупитель, которого верующие дождались во Христе, а евреи еще ждут.

В 2007 году российские ученые совершили экспедицию в район города Мурманск, где обнаружили следы самого северного храмового комплекса древней арийской цивилизации. Одной из целей экспедиции было изучение так называемых «пирамид» к северу от Сейдозера. Их обнаружила в 2004 году исследователь Лидия Ефимова. В группу входили несколько человек, в том числе и Ефимова, и академик Валерий Чудинов.
4 августа они на камне нашли надписи РУСЬ , РУССКАЯ РУНА и РУССКИЙ ЯР , МАСКА ЯРА. Эти надписи, видимо, были нанесены в каменном веке.
Это были указатели, ибо располагались они недалеко от холмов, бывших в древности, вероятно, Храмами. Западный холм имел в высоту 14 м и похоже был остатками ХРАМа ЯРА, тогда как восточный был чуть пониже - 12 м.
В ранее исследованном святилище в Архызе внутри храма Рода размещались храм Яра и храм Мары; при этом храм Яра располагался на западе, а храм Мары - на востоке. Расположение всех храмов являлось устойчивой традицией.Если западный храм посвящен Яру, то восточный должен быть храмом Мары. На севере должен быть - храм Макоши, а на юге - другой - храм Рода.

Главный Храм Рода в Дивногорье на реке Дон (Воронежская область, город Лиски), как бы являлся общим и для поклонников Солнца из Храма Яра и поклонников Луны их Храма Мары. Это как мужское и женское начало. Единство противоположностей.

Таким образом Россия - означает место явления человечеству единого бога Рода. То есть мессия – место спасения. И это понятие одинаково относится и к русскому (собственно русскому, белорусу или украинцу), татарину, еврею, французу , англичанину или американцу. Это место спасения всех людей Земли. Потому, что Бог Рода был предтече всех религий мира. Россия – это очень глубокое и мистическое название.

Хотелось бы услышать мнение членов сообщества по сути...

Thu, 03 Jul 2008 07:23:14 GMT

Не мог бы кто-нибудь прокомментировать происхождение и взаимосвязь (если таковая существует) слов "благодарность" и "диакон"? Спасибо.

Thu, 19 Jun 2008 06:13:06 GMT

Котлован?

ПИЕ обсценность?

Mon, 09 Jun 2008 13:40:47 GMT

А никто не пытался проследить, есть ли связь (через ПИЕ, например) латинского "mentula" ("хуй"; не путать с "penis"="пенис") и русского "манда" (оба однозначно обсценные)?

AFAIK, внятно–общепризнанной этимологии нет ни для первого, ни для второго.

PS На всякий случай, семантические переходы "женские гениталии" <> "гениталии" <> "мужские гениталии" IMO легкопредставимы.

витязь

Tue, 03 Jun 2008 12:37:23 GMT

Меня вдруг осенило, что слово витязь одного корня с лат.
victоria.
Хотя Фасмер упоминает в польском варианте значение "победить", но не указывает на родство с латинским явным образом.
Однако сравнение словарей однозначно выводит на предлагаемую этимологию.

Wed, 28 May 2008 21:28:19 GMT

Дорогие френды!

Арамейское — нафша, ассирийское — напишту, арабское — нефус, еврейские нефеш, נפש, и нешама, נשמה буквально означают «дыхание», переносно – «душа». При дыхании из рта вылетает пар, туман - и вот в индоевропейских языках семантика несколько смещена в эту сторону: греческое Νεφελη – «облака, туман».

Я встречал в Сети указание, что русское небеса - "то, что заполнено облаками" - входит в это же лексико-семантическое гнездо, но потерял ссылку. Кто может подтвердить (или опровергнуть) эту этимологию?

от печки плясать

Mon, 19 May 2008 16:38:18 GMT

Подскажите, откуда пошло выражение "от печки плясать"?

заморить червячка

Mon, 19 May 2008 09:57:13 GMT

Друзья, не подскажете ли изначальный смысл фразы "заморить червячка"? Откуда это пошло? Не от французского ли, случайно, tuer le ver - когда выпивали спиртное натощак и таким образом убивали непотребных паразитов в организме?

пацан

Tue, 13 May 2008 17:00:50 GMT

Популярная версия о происхождении слова из идиш. поц таки лопнула.
Не понимаю, как это раньше мне не приходило в голову?

По всей видимости, корень тот же, что в др.-греч. παις "мальчик, отрок, юноша".
Другая версия производит пацан от франц. paysan "крестьянин".
Последнее, в свою очередь, произошло от лат. paganus.
Ср. паж.
Возможно также, что обе версии сходятся: см. этимологию англ. page.
P.S.
Вероятно, идиш. поц "мужской половой орган" восходит к греч. πεως и лат. penis.
Так что, в конечном счете, все версии концентрируются вокруг одного источника.

Идишское "вайз мир" и (за)кавказское "вай мэ"

Fri, 09 May 2008 21:48:58 GMT

идентичные по смыслу и интонации, как–то связаны?

PS Сюда же и "woe is me", само собой.

Tue, 06 May 2008 15:35:13 GMT

Какова этимология слова отказ? Связано ли слово с "казать", "показать"? У Фасмера ничего найти не удалось. Спасибо!

шушера

Mon, 05 May 2008 11:22:14 GMT

Изобретение Толстого или...?

Sun, 27 Apr 2008 18:59:48 GMT

Подскажите, пожалуйста, почему раньше в русском языке местоимение 1-го лица единственного числа обозначалось буквой «Азъ» (первой буквой алфавита), а теперь это – «Я» (которая в современном алфавите последняя). Когда произошло такое изменение, как и почему?