meander_ ([info]meander_) wrote in [info]etymology_ru,
@ 2008-03-16 13:49:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Что есть истина?

Оказывается, что этот вопрос, так волновавший русскую интеллигенцию – от Блаватской до Булгакова, давно уже нашел ответ в самом языке.

Advertisement

(Post a new comment)


[info]gruderson
2008-03-18 09:16 pm UTC (link)
А можно немного пояснить, но только так, чтобы не надо было прыгать по разным окнам. Лично мне пока нравится роднить истину с сутью, глаголом-связкой быть в настоящем времени (есть, суть, ist, sunt, sind и прочие многочисленные варианты), стабильностью, постоянством, сатаной и константой.

(Reply to this)(Thread)
служба одного окна
[info]meander_
2008-03-19 12:28 pm UTC (link)
И сравните с тем, что пишут молочные реки с квасными берегами.

(Reply to this)(Parent)

[info]megajid
2008-03-20 10:22 pm UTC (link)
истина у философов ,как и электричество или пустота у физикоф-все пользуются,но толком никто не объяснит

(Reply to this)

[info]gruderson
2008-03-21 03:38 pm UTC (link)
Современную интеллигенцию вопросы истины очевидно больше не интересуют. Надо полагать, что по-видимому современная интеллигенция либо самоликвидировалась, либо переродилась.

А сущность вашей мысли я так и не понял. Заключается ли она в том, что слова похожие на истину (just, istos) означают в разных языках разные вещи? Или наоборот в том, что они означают в сущности одно и то же (например точность-just и мачту можно объединить понятием остроты)? Или же в том, что те слова, которые обозначают истину, сближаются в разных языках с разными конкретными понятиями?

Статья Ю.Нечипоренко какая-то абсолютно пустая (надеюсь, что не вы являетесь ее автором). Дисциплинированное изложение с одной стороны банальных сведений (типа love-lieben, сравнил бы хоть с липкостью), а с другой стороны почти абсурдных, но официально принятых трактовок (типа мир-митра-милый или чужие-тевтоны). Единственное, что запало в сознание это то, что сразу не находятся неславянские соответствия для слов общий и добрый.

(Reply to this)(Thread)

[info]meander_
2008-03-21 06:58 pm UTC (link)
> А сущность вашей мысли я так и не понял.

А Вы прочли сообщение по ссылке?
Там всего 1+1 строчка.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]gruderson
2008-03-22 12:50 am UTC (link)
Я не придуряюсь, но по какой именно ссылке, если их семь под словами:
just-истый-justus-istos-исто-iscina-stick
И плюс еще nech_dumat:
http://hrono.info/text/ru/nech_dumat.html

Только сейчас обратил внимание на присутствие денег среди значений славянских слов. На эту же тему греческое ousia:
1. имущество, состояние
2. существо, сущность, действительность, бытие

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]meander_
2008-03-22 05:41 pm UTC (link)
См. ουσια.

(Reply to this)(Parent)

[info]gruderson
2008-03-21 03:39 pm UTC (link)
Греческая мачта-istos очевидно стоячая. Типа столба. Получается, что наша мачта и английская mast возможно образовались прибавлением семитской приставки М (по крайней мере в арабском она широко используется).
В мастере начальная М тоже скорее всего такого же происхождения. В турецком вроде мастер=уста, а в арабском профессор=устаз.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…