Community Info
Community InformationBelow is information about the "D'espairsRay Blog Translation" community on LiveJournal. To join this community, click here. You may leave the community at any time.
|
|||||
| User: | despairsrayblog (13800114) D'espairsRay Blogs
|
||||
| Name: | D'espairsRay Blog Translation | ||||
| Website: | http://www.despairsray.jp | ||||
| Location: | Tokyo, Japan | ||||
| E-mail: |
| ||||
| About: | Hello & welcome to the community for D'espairsRay's blog translations. D'espairsRay decided to start a blog on their OHP (despairsray.jp) for their 8th anniversary which was September 9, 2007. All translations are done by Ash/ ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} saintsmarching unless otherwise noted and special thanks go to norowarete_iru for all her help. I am minoring in Japanese with four years of Japanese experience (and currently residing in Tokyo, Japan) however I am still learning. I am doing this for the experience and to share their blogs with non-Japanese speakers, so please do not steal any blog entries and credit them to yourself. Thank you karmaingrey for the layout.I will also be posting translations of the "Mania's Peephole" article that is published in Shoxx magazine from time to time. I've been trying to translate them, however due to time & Tsukasa's love of being long winded these will be less frequent and will not take priority over blog translations (from April 2008 - August 2008 I will not be doing any of these translations because all my Japanese magazines are back home. I plan on making this a project once I get back from Japan.) Disclaimer: I am in no way affiliated with D'espairsRay and receive no monetary gain by doing these translations. These are my mere interpretations. Rules 1. Do not repost these translations anywhere with or without credit. This includes translating them into another language and posting them on other communities/fansites/etc. Also, do not respost the original Japanese or pictures anywhere. Any news that the boys talk about cannot be announced publicly unless it is made official (i.e. work on new songs, touring, etc.) 2. Corrections are welcomed and appreciated. I am still learning so I know there is room for error on my part. Please keep that in mind and be polite when making any suggestions or corrections - if you're out to be the translations police, there is no home for you here. 3. Be nice to each other. No comments to start drama or disrespectful behavior towards me or the other members of the community will be tolerated. 4. Be nice to the band. I don't know why you would be here if you don't like D'espairsRay, but again no comments that would start drama or be disrespectful. If you don't like a new single/album/outfit/whatever, discuss it elsewhere (like at one of our affiliate communities!) Any blatant breaking of the rules will lead to immediate banning & moderated membership of the community. Please don't make me have to do that! Affiliates: If you have any questions at all, feel free to contact me at karubimania@gmail.com | ||||
| Maintainers: | 1: saintsmarching | ||||
| Members: | 885: View Members. | ||||
| Watched by: | 757: 000beloved000, 1101sixty_nine, 14allandall41, 1986s, 1kiss_is_bliss, 24ko_zakuro, 6th_terror, 829miyappichu, __aoi_tenshi, __perplexity__, _j_u_l_i_a_, _lamiai_, _maaya_, _mistress, _pavla_, _silentpain_, _yo_chan_, _yoki_, a_ashi, a_day_off, a_knot, a_new_scene, abthitine, abunaiakui, adronicus, ahmtal, ahtamz, aishiteruikari, aishiyokohime, akatsuki08, akyoji, alexgray_515, alizamarie_chan, allinthecookies, allthemadwomen, alone_and_only, alskarkodo, amai_himitsu, amberchilde, amberkid, ameko_hara, amelonbread, amouraiguise, anasmaia, and_arapax, andidp, aninreh, anselik, anterogradenova, antipeace, anvanya1981, anzkubanzku, aoi_gazetto, aoi_sama_is_god, aoi_wanze, aphrodisiaclove, apneatic_melody, aptera, ari_02, arisu_22, as_time_stops, asia_syndrome, asobi_for_fun, atomicduck, atypeofdiety, augusthime, aurora_ookami, azndragonkeeper, azuka_lithelan, azure_azul, badinfection, badymaru, battlecapsule, bayergal, beatboxfashion, beauticiandolly, beautifulgeorge, beingblue, belethramiel, belineabitch, biedronek, biharaku, bitterwhitejam, black_arakiel, blacksoul12012, blacksouldragon, blindanteater17, bloodredsnow, bloody_story, bloodymarry, bloodysakura, blue_turk, blue_zenith, bohemianbeauty, brini0518, bukakke_nights, burzuk, cacadecabra, caffienewhore, caiko, caitleen, callima, candydivepinky, carnivalclones, catfyre, ccrucifysorrow, celestialshade, cera_si, cha182, chantrea_johari, cherry_kokoro, cherry_soda87, cheuphaet, chibi69, chibi_tsukiko, chibioda, chikaru_jei, chixchixconx, chiyuki88, chyna, ciliee, cleo_helios, closer_to_ideal, closertoideal, coffee_nosesock, coiled_iris, collset_morpho, crameling, crazy_flag, crimsinner, crimsonpurple, cris_alisasis, crucifysorrow69, crys_deth, cute_boy_tak, cyber_gift, d_x_e_x_e, daenes, daido_ism, daikitoyuuji, daire_floresta, dakiyoseru, dakoksi, danger_suh, dark_yamimaru, darwinian_finch, daynnight, dazzling_momo, deadborn_666, deannafu, ... | ||||
| Account type: | Plus Account | ||||
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
