Это перевод довольно давнишнего манифеста на тему, нового правильного во всех отношениях движения Sustainability¹. Перевод свежий, и может быть даже зеленый ), но для тех кто понимает с полу слова это не помеха. Для тех кому помеха - оригинал находиться здесь. Итак, пошёл текст автора:

Мне не нравится слово манифест. Оно отдает догматизмом и правилами – двумя вещами, которые я инстинктивно отвергаю. Мне, нравится, как он расставляет все по полочкам, но я не особенно люблю полочки. Так что манифест, наверное, не для меня. Ещё одна штука про манифесты – они написаны так, что выглядят само собой разумеющимися. Такой стиль письма прост, ведь вы просто перечисляете правдивые вещи, очевидные до тавтологии. Конечно, именно в этом опасность манифеста, но именно поэтому его весело читать. И весело писать. Так что я все же напишу этот манифест, просто, возможно, не буду подписываться.
Как бы то ни было, вот они. Точно 1000 слов.
(  при переводе количество стало точно 881 )

Лопата из знака.Русское народное творчество.

Заметка о бестолковости русского дизайнера.
Смысл бестолковости заключается в том, что современного русского предметного дизайна в мировом пространстве нет. Есть Голландский, есть Аргентинский, есть Скандинавский, Японский, etc. А русского, как явления не существует. Существует в обществе стыд какой-то, что ли за нашу культуру, мол, все у нас так плохо было, а вот у них, конечно хорошо. Из-за того, что мы так хотим понравиться этому большому и вкусному “Они” (у которых все хорошо), на данный момент вместо национального стиля имеем аморфный клон, предметы которого не востребованы ни у нас, ни у них. У нас – потому что культурная подделка сразу вызывает недоверие, зачем покупать a la когда можно купить original. И с другой стороны о непопулярности у “них” – нах зачем им нужны дежавю на естественные продукты своей культуры? Каким бы убогим не было наше советское прошлое, но оно настоящее и такого больше ни у кого не было! Без лишних соплей и псевдопатриатизма - это любовь к своему личному прошлому к месту где родился и жил, тому что было ценно только для нас. У нас манная каша в садике с тарелки не падала, молоко в треугольных пакетах, треники с обвисшими коленками, пугачи из велоспиц, духовые ружья из насоса, трещетки на велосипедах, значки из пивных пробок. – ну есть же чем гордиться и что любить! Конечно кроме прошлого существует не менее интересное настоящее.
Только не используется все это, лежит без дела. А жаль!

( Все. Тут больше ничего нет.  )

Да! Это.... нужно вставлять туда!. (rape-protection)
У меня сильное впечатление от этой штуки....
Немножко мурашки по коже, честно-говоря.

Подробнее здесь: FemDefence

В отличие от графики, вещи – функциональны. Они вовлекают человека в свои игры.
Игра может быть полезной. Вот этим и занимается Interactive Institute - междисциплинарный научно-исследовательский институт, работающий в пограничной области искусства, технологии, науки и бизнеса. Миссия у института благородная – “через инновационное использование искусства и технологий, развить взаимодействие и связь между людьми и окружающей средой”. На этой странице раскрыты подразделения института и их направленность.

Сегодня о проекте STATIC!, ведомый группой POWER and DESIGN Göteborg.
(На этой странице подробно о составе и поддержке (кстати, не обошлось опять без frondesign))
Цель этого проекта - Energy Awareness.
Energy - это энергия, (нечто незримое).
Awareness - осведомлённость.
Смысл этого словосочетания выражается в том, что бы дать возможность человеку увидеть энергию, понять, сколько ее нужно и для каких целей. А получив это знание - научится управлять энергией более рационально. То что они понаделали, можно было видеть на выставке Energitinget, Eskilstuna 2005.

( Рассмотрим подробнее:  )

Magdalena Drobczyk

Продинамив 4blok, Brno и в преддверии золотой пчелы, поддерживая тему бумаги,
как носителя информации хочется вспомнить такой замечательный жанр искусства как плакат.
Емкие фразы, сшибающие с ног, врезающиеся под кожу образы.

В этом обзоре то, что сказали по поводу 60 годовщины бомбардировки Хиросимы и Нагасаки авторы со всего мира.
Выставка проходила в OGAKI POSTER MUSEUM, Japan


*Когда я учился в первом классе, а моя сестра в 10-ом, я помню, как она выводила на листе ватмана черную руку ,
бомбочку и две английских буквы NO… Смотря на работы с выставки, меня унесло в то время.
Время прошло а темы почти не изменились, все тот же злобный черный микки-маус навис над миром … :)

( еще )

Securitree transmitter Raul Cardenas Osuna. torolab
Под плодами этого всевидящего дерева, человеку обеспечен покой.

Несмотря на все стремление развитой экономики к комфорту, человек все равно попадает в невыносимо тяжелые условия. Жизнь в городе уже не сводиться к простым и понятным потребностям. Как дизайн помогает ему?

( ...где еще? )

В 2005 году состоялись два события, которые очень хорошо иллюстрируют нынешние тенденции дизайна.

Первое - выставка в MoMa
на которой было собрано более 300 продуктов и прототипов созданных что бы защитить человека от человека,
природных катаклизмов, а также от самого себя.
Судя по увиденным экспонатам кастинг прошел не без иронии, здесь присутствовали очень неоднозначные продукты,
например средство для быстрого натягивания презерватива или средство, защищающее демонстранта от дубинок полиции.

Второе крупное событие - INDEXAWARDS
Крупнейший конкурс в области инновации и дизайна под девизом “ Design to Improve Life ”
тобишь – “дизайнерить для того чтобы жизнь стала лучше”.
Кроме этого он ещё и нетворк и дизайн-институция - вобщем крут.
Это событие больше относить к слову серьёзный.
Но кроме этих событий в мире существовало и существует множество других примеров дизайна направленного на решение жизненных проблем.

( Начнем:  )

Продолжая тему, дизайн помогает – вот это довольно известное приспособление LifeStraw от Torben Vestergaard Frandsen и копании. http://www.lifestraw.com - сайт производителя.
Вот при помощи это маленькой штучки можно пить из лужи.
Распространяется она в развивающиеся страны.
Исследования показывают, что вода очищенная этим фильтром – чище чем,
муниципальная в кранах во многих развитых странах.
Это пластиковая трубка с серией фильтров и обеззараживающих гранул.

Вещь получила приз на INDEX – design to improve life indexaward.
Организация, о которой будет один из следующих обзоров.

Начинаю серию обзоров – полезный дизайн.
В этой части весёлые и агрессивные вещицы для личного пользования.

Тема безопасности – знаковая тема 21 века, плодотворная почва для различных видов творчества и бизнеса. MoMA организовал в 2005 неплохую выставку по этому поводу:
Safe: Design Takes On Risk (удобнее смотреть здесь)
То, что музей такого уровня как MoMA взялся за дизайнеров, проклятых коммерцией, - положительный момент! Наконец-то происходит стирание граней между искусством и дизайном, что, в общем-то верно!
Но это не просто так! Здесь Дизайн показывается со стороны помощника человеку. Это то, о чем говаривал Виктор Папанек….
Итак, новая тема для творчества открыта и востребована страхами миллионов жители Земли.

( другие картинки )