From this entry: http://community.livejournal.com/dbsg/2188799.html
the chinese lyrics can be found there
here's the romanize version in case you need them ^^


"O" Zheng.Fan.He


I'm sorry if there's any mistakes..I rechecked them so there shouldn't be...
I have to say, at some parts I was like HUUUH? What did they say?? LOL
Breaking it down, Jae still has the best pronunciation, lol
Junsu is definitely next (although some parts were kind of gibberish..LOL) overall he was really good (just minus some parts, xD) I think Changmin would some next, and Micky and Yunho are pretty much even, I had to rewind the most on their part, lol (A lot of it was slurred, so I just refer to the lyrics)
But overall, I'm really proud of them, this was a tough song to sing, in Chinese nonetheless
Anyways, sing away~

P.S. I just realize...正 and 反 are in Chinese...but 合 was in Korean..lol...weird..
(I always thought it meant something in Korean...guess not)
I meant to say is, I know 正反合 are in Chinese, but 合 is the only character in Korean...so its weird..haha
Apparently none of its Korean..HAHA...again...weird..


credits; 0chibichan@LJ

Sharing a translation of "Rising Sun" ... After translating this, I realized that, throughout the song, each DBSK member is trying to overcome his own unique struggles, which is depicted in the Korean music video (check out the first 40sec).

Yunho is seeking redemption after losing control of his anger.
      [In the music video, he is punching a punching bag]

Hero is struggling with faith and is constantly questioning his life.
      [He is weeping in a church]

Changmin suffers amidst chaos; he's seeking happiness and a life path.
      [He is lost in the chaos of a club]

Micky is trying to recover from years of pain and loneliness.
      [He is gazing at gloomy skies]

Xiah is caught in a vicious cycle of depressing failure and broken dreams.
      [He is playing drums in pitch dark]

5 different story strands in one song, and they're all waiting for the rising sun.