ヤナ ([info]konbini) wrote in [info]chuushite,
@ 2008-05-25 21:58:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:@artist: hey!say!jump, jump: takaki yuya, magazines: duet

[Duet][Jun 2008] Takaki Yuya - HSJ BOMBER
Because Takaki is Takaki. Still amused by Chinen calling him Yuuyan.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
scan by happy town

HSJ BOMBER
Exposure Talk Series
Takaki Yuya


Because of his drama and his own life we've locked on our target, the "in the middle of enjoying our youth" Takaki! A smoke bomb marked with exposure collected from the members, we'll throw it. Hey hey, this month, let's go with intensity.
(I know it doesn't make sense. Help?)

Takaki selfishly uses my straight iron. Maa, maybe I'll forgive him for that. Ah, what that guy gave me for a birthday present was underwear ne. Why underwear-? (laugh) (Yabu Kota)

I think everyone is going to say the same thing but Takaki is very childish. Maa, but I'm childish like him too, ne. (laugh) Really, I don't see him as someone older than me. (Yaotome Hikaru)

Takaki is surprisingly devoted. For example, he doesn't forget people's birthdays. If it was my birthday, I'd get a greeting mail from him right away. Me, I'd forget right away. (laugh) (Inoo Kei)

He's the type who is as good as one's word. Back then, there was time that he invited me, 「Let's go to Sanso Capsule together」 ne. But, the next time we met, he went to Sanso Capsule alone. His actions are fast. (Arioka Daiki)
(Having trouble with this part. "有言実行タイプ。前に「いっしょに酸素カプセル行こう」って誘われたことがあってね。でも、次ぎ会ったときにはもうひとりで先に酸素カプセル先に行ってるの。行動、早っ。(有岡大貴)")

During times when he seems like he doesn't think, he's a person who thinks a lot. I understand where his own coolness comes from. I think it's good that he never forgets his original intentions. (Nakajima Yuto)

If I was to put in in one sentence, he's a childish idiot. Well, there are times when he's dependable but that part of him can come out anytime. I like that foolish part of him, it's like me. But if he wasn't like that, he'd be cool. (laugh) (Yamada Ryosuke)

Frankly, he's a pervert... that was a lie, a lie. (laugh) He plays games with me, he's become a playmate to me and a good older brother. But, Yuuyan, he isn't very good at games. (laugh) (Chinen Yuri)

When you see him, he's veeery scary, but he's actually a very kind person. He's often concerned about me. Eh, about what? U-n, like when I become aloof towards him all of a sudden. (laugh) (Morimoto Ryutaro)

A person who is scary, who isn't scary, who I don't understand that well. (laugh) When he's joking or when he's serious, when he's childish or when he's mature, I don't understand those very well too... He's a good person, but he's a very mysterious person. (laugh) (Okamoto Keito)

Takaki's explanation
Hey! Say! JUMP makes me smile a lot. So, more or less, even though I'm childish I forgive them. (laugh) Come to think of it, Hikaru gave me herb tea for a birthday present. He's a pretty earnest guy. I'll seriously blow off my stress from the drama and make myself energetic.

Awkward wording means this is unbeta-ed. XD Corrections are appreciated.




(24 comments) - (Post a new comment)


[info]isaberuchan
2008-05-25 03:44 pm UTC (link)
Giving Yabu underwear? Ohmy. That's just wrong.

But the fact that Takaki is so childish is just cute.

(Reply to this) (Thread)


[info]konbini
2008-05-26 11:31 am UTC (link)
Maybe he doesn't approve of Yabu's underwear.

This is why Takaki/Hasshi is perfectly okay. XD *shot?*

(Reply to this) (Parent)


[info]spheksophobia
2008-05-25 07:27 pm UTC (link)
Takaki selfishly uses my straight iron. Maa, maybe I'll forgive him for that. Ah, what that guy gave me for a birthday present was underwear ne. Why underwear-?
He's trying to get your attention, Yabu. |D

(Reply to this) (Thread)


[info]konbini
2008-05-26 11:24 am UTC (link)
He's clearly implying something. |D I partially feel bad because this goes against my Yamabu OTP, but w/e, Yabu/Takaki. :D

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]spheksophobia
2008-05-26 10:15 pm UTC (link)
There's enough Yabu for everyone.

(Reply to this) (Parent)


[info]marchechizen
2008-05-25 11:40 pm UTC (link)
He's a person who seems that he isn't thinking about anything when he thinks.
??

Frankly, he's a pervert... that was a lie, a lie. (laugh)
Maybe Chinen heard fans howling in the back so he took back what he said. :))

(Reply to this)


[info]tumblingrabbit
2008-05-26 01:17 am UTC (link)
an underwear for Yabu :)) lolz..

Frankly, he's a pervert... that was a lie, a lie. (laugh)But, Yuuyan, he isn't very good at games.

lmao..Chi's a silly kid taking back what he said lolz...Yeah Takaki wasnt really good at games I suppose. I do remember the two of them playing the voice changing game thingy when Takaki made an expression as if he was hurting from Chi's grasp lol..

Thanks for translating :)

(Reply to this)


[info]sandii_x
2008-05-26 02:36 am UTC (link)
afhka;ha;f thank you for translating .♥

(Reply to this)


[info]yabu_yuki
2008-05-26 08:53 am UTC (link)
Thanks for translating~
Takaki gave Yabu underware??? xD

(Reply to this)


[info]karerou
2008-05-26 03:04 pm UTC (link)
Tht underwear is getting famous now ne~ ;D The JUMPs are so cute~

(Reply to this)


[info]5254
2008-05-27 11:47 pm UTC (link)
What the.
I want his underwear for a birthday present.
Takabu is real!?

Takaki selfishly uses my straight iron.
I know how you feel Yabu, I really do. 8D

But, Yuuyan, he isn't very good at games.
D| Wrong thoughts...

(Reply to this) (Thread)


[info]konbini
2008-05-28 06:52 am UTC (link)
You have to fight with Chiha's ex over Takaki now. Laughing so hard.

PFFT LOL. Takaki probably isn't as M as Chinen expected him to be. XD

(Reply to this) (Parent)


[info]nozomichan
2008-05-31 01:45 am UTC (link)
(Having trouble with this part...
有言実行タイプ。前に「いっしょに酸素カプセル行こう」って誘われたことがあってね。でも、次ぎ会ったときにはもうひとりで先に酸素カプセル先に行ってるの。行動、早っ。(有岡大貴))
He's the type to be as good as one's word. Before there was a moment when he invited me, he said, "Let's go to the Sanso Capsule togeter." But the next time I met with him...

Wait...What did you need help with?! xP

(Reply to this) (Thread)


[info]konbini
2008-06-03 12:34 pm UTC (link)
Uh, from where you stopped onwards. XD;; Grammar confuses me.

(Reply to this) (Parent)


[info]luckypurple
2008-06-03 11:26 am UTC (link)
awww already got alot of member ai <3333333333

he's so baka but very cute *flails* thank you!

(Reply to this)


[info]ladyregallia
2008-06-04 01:27 pm UTC (link)
he's a childish idiot

ahahahahahaha! that got me

(Reply to this)


[info]6_balon
2008-06-05 01:58 pm UTC (link)
heee~ everytime i read about takaki, i like him more
because when he's in HS7,based on looks,he's really not my type ^^;;; lol
but now i really like him (the gap between his adult looks and child attitude)
maybe i already became his fans...???lol

thx for translating~

(Reply to this)


[info]cammyx3
2008-06-07 02:28 pm UTC (link)
*dies* He gave Yabu underwear...I would do that... just to tease my friends on their 18th birthdays.
But the comments are cute, the fact that most of them find him childish is even cuter!!!!
Thanks heaps for sharing~

(Reply to this)


[info]chibilover14
2008-06-07 04:10 pm UTC (link)
But, Yuuyan, he isn't very good at games.
Aww.. I bet Takaki ish letting him win? XDDDD I dunno.. hehe.. plus Chii calls him Yuuyan!! How kawaii!!! >w<


Ah, what that guy gave me for a birthday present was underwear ne. Why underwear-? (laugh)
OMFG! I sense some Takabu in this!!! Bwahaha!!! Takabu= Takaki x Yabu
I had already that pairing in my head. And I like it! But TakaChii ish number 1 of course! XDDD

(Reply to this)


[info]nanatorigawa
2008-06-07 04:36 pm UTC (link)
i love Bakaki!!! he so cute... ahahaha.... and Takabu is so cute.... i like the part in the Making of with Takaki and Yabu....
Yabu: "What is you dream Takaki?"
Takaki: "The become a big start"
Yabu: "My dream is to make Takaki a big star."
Takaki: "So you will produce me?"
SO cute

(Reply to this)


[info]hollyhockyuu
2008-06-08 08:31 am UTC (link)
Ohh I loved the "Yuuyan" nickname n_n Is just SOOOOOO kawaii xD

Thanks for this, specially the ones from Chinen the "Frankly, he's a pervert..." cracked me up XD

(Reply to this) (Thread)


[info]konbini
2008-06-13 11:17 am UTC (link)
Chinen's comments amuse me. |D You're welcome~

(Reply to this) (Parent)


[info]knowmonsta
2008-06-08 07:05 pm UTC (link)
When you see him, he's veeery scary, but he's actually a very kind person.


Scary? Takaki?!!! I can't picture that at all. Lol.

(Reply to this)


[info]miaow_2814
2008-06-10 01:42 am UTC (link)
underwear???? It's beyond of my thought..

If I was to put in in one sentence, he's a childish idiot
ROFL Yama chan~ you're so frank!

Frankly, he's a pervert...
Actually what was Takaki did to Chinen? Hehe.. My imagination wandering everywhere. Well it can't be helped! I love Takachii... Maybe I should write a fic with pervert!Takaki... Xp
And I love it when Chinen called him Yuunyan <3

Thx for the trans, btw mind if I add you?? n_n

(Reply to this)


(24 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…