When Casey attempts to securely ship the “Cipher”, he is thwarted by a villain named Colt. One of Colt’s henchmen gases Casey, leaving him writhing in agony, apparently in the throes of death. Upon returning to Colt with the Cipher, it is revealed that Chuck and Sarah are the next targets.