Community Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Join
Watch
Post
Track
Send V-Gift
Let's help the world understand Chinese music!
Created on 2004-10-01 21:16:02 (#4707018), last updated 2009-07-01
605 comments received
Basic Account [Gift]
298 Journal Entries, 2 Tags, 111 Memories, 0 Virtual Gifts, 3 Userpics
Basic Info AboutBasically this is a community, run by ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
dustthouart (who also runs zhongwenmp3), which brings together people who want to translate Chinese songs, especially cpop, for everyone to enjoy. No matter what your Chinese level, you're welcome to come in and post your attempts at translations, offer advice to someone else, or just enjoy the translations of others.
The memories section is very extensive and organized by artist name. I hope it helps you!
Please Note:dustthouart is planning on making a website to host her translations. If you help on her translations posts, you will be credited on her website. If you don't want to be credited or you want to be credited a certain way, let her know.
Introductory Post:
Name/handle:
Your level of Chinese:
Do you read Traditional or Simplified?
Favorite Chinese artists/styles:
How you want to be credited:
Favorite furry mammal:
dustthouart (who also runs zhongwenmp3), which brings together people who want to translate Chinese songs, especially cpop, for everyone to enjoy. No matter what your Chinese level, you're welcome to come in and post your attempts at translations, offer advice to someone else, or just enjoy the translations of others.The memories section is very extensive and organized by artist name. I hope it helps you!
Please Note:
dustthouart is planning on making a website to host her translations. If you help on her translations posts, you will be credited on her website. If you don't want to be credited or you want to be credited a certain way, let her know.Introductory Post:
Name/handle:
Your level of Chinese:
Do you read Traditional or Simplified?
Favorite Chinese artists/styles:
How you want to be credited:
Favorite furry mammal:
ConnectInterests (79):
a-mei, asia, asian music, c-pop, characters, china, chinese, chinese language, chinese music, cpop, electronica, elva, file sharing, foreign music, hong kong, j-pop, jay chou, jolin tsai, jpop, k-pop, kpop, landy, language, linguistics, lyrics, mandarin, mandarin chinese, mp3s, pop, rock, s.h.e., sammi cheng, simplified chinese, singapore, song lyrics, song translation, songs, stephanie sun, taiwan, techno, traditional chinese, translation, zhongwen, 丁薇, 中国, 中國, 中國娃娃, 中文, 周杰倫, 周蕙, 周迅, 孫燕姿, 川島茉樹代, 張惠妹, 張韶涵, 彭靖惠, 徐懷鈺, 施文斌, 日本, 李心潔, 林俊傑, 梁詠琪, 梁靜茹, 歌詞, 江美琪, 溫嵐, 潘瑋柏, 王心凌, 王菲, 羅志祥, 美國，英文，歌词，学中文，學中文, 胡彥斌, 英文, 范曉萱, 蔡依林, 蔡健雅, 蕭亞軒, 鄭秀文, 陶喆
Administrators
Maintainers (2):
Members [View Entries]
Members (396):
1000wishes, 1bun1cho, 3packout, __defendant, __xisilent, _bitterbeauty, _ihavenolife, _kaukalani_, _luvremix, _monia_, _nevada_, a_execution, ablysstic, aeolia, ah_chung, aimeill, akatsuki, akemilove, albert_ateng, alerna, allergo, alt3rn4tiv3, amai_himitsu, amyleesesshy, anticcafe_love, apple_producer, aquaunicorn, arcinmysky, aritei, arwen_82, asagoro, astreal, athenadax, aut2003, averigua, ayrnieu, ayuvolution, azndreamer258, aznxuguy, azuredlite, bananapanda03, barbiepsylocke, belle_mafia, bernicelee, best_quest, beyateriz, beyondthest0rm, binh88, blah_x_infinity, bleeped, boginje, boku_wa_jon, bopomochifo, brandnewmap, bu_yao_ren, bubbled_fish, buccaneering, buffgreasemonky, bya_kuya, candiifreakk, carmeneko, catnip1613, chattymatty82, chen_ruofei, chenonceau, cheung_mei_lin, chibishun, chinesepopmusic, chiyudee, chokingday, christygem, cl4ssicp4r4digm, clap_and_love, coffeecake13, comrade_kazzi, conga10fury, cookiebully, creamyandspicy, crimsonpoppies, crimsonyuki, cui_hua, cutetaiki, cy33, dabble_boy, daemon_will, danceinthetears, danniie, darcenciel, darktenshi, daslexmeister, ddld, deadsymfonyx, deepblack, dii_l, dilya_007, dirujjj, ditzyandrea, dogandshit, drewsybluesy, dry_naiad, dustthouart, dzigun, earendil_elven, earthminor, echowillow, edwarddmorrison, eien_no_kaze, elicabeta, elitegoddess, elysianyx, emeraldiel, endorwitch, engraved__x, esckey, esztokam, eternalmelodyx, etongnakatulala, evange_lynne, fai_ry, falsche_jade, fampar, fearmirichan, feichang, felicitation, fengxiaomin, fionasan, firey_angel01, flyne, fourobsessions, frater_mythos, fruity_taste, fsqp13, fujiwara_san, galagrace, ghn_hitokiri, gialian, glos10, golden_lotus, got2swim5, goteamjosh, goti, gravity_mode, guzheng, half_atayal, hamanokumiko121, hanasanai, haras1986, hatoumata, heesun, hi_ya_ya, hokshi_hoshi, homasse, hyorin, ichigo_sweet, icypeel, iloveshe92, infernalgoddess, insanatrix, intothestarsxx, inuyasha929, isabonita, isca_lox, itsukanomelody, jade_glow, jaejoong86, jamie90, janie_02, jap_0911, javvie, jenny_1260, jepunnye, jettles, jiaofeng, jiheng, jixji, joesalvation, joudama99, jpenryn, jpop_fanatic, jukefox, junpi, justdie_yuki, kaidouhazuki, kamikazi02, kandi_heartz, karabass, karenkk, karma826645, katatsumuri, kazewafuku, kefuwa, keibi31, kessha, khalka, killed_passion, kittykatz, kiyouyou, kldgg2, koalathebear, koyama_love, kratynoi, kuchikine, kuzano_hari, kynthosyuat, kyokutou, ladykana, laffing, laudylein, legal_drug, legoupil, leinadra, lelusmum, lil_mistress, liligonecrazy, linmonhan, litalex, lobo, loltauruslol, lorelei80, loveforyuki, loveletterblue, lovelva, lu_yuan, lukiaw, luvhergurl, magicalxjourney, magiclucywink, mali1, mandy_afflictio, mangoo, massutesshi, may_chan, mdd_mercedes, meixuewei, michelfrance, micky16, midnitexsonata, mila_kamenashi, milgasia, minililiput, minkette, misato87, misokitty2, missybuzzabee, moon_kaka, moonlightdew, mulan2006, museclione, music_luvah, myaffk, mytutelar, mzwongie, n_true, nastiufa, nekochancutecat, neverbreakxpact, nezumishi, nolies_juslove, nonunsensical, notyours236, nozomi, nunchaku84, nyssaki, oceandezignz, okeilotus, omfgwth, oneday2005, onigirii_xb, overdosage, oyyun, pandi, pasznne8, peekabooss, peligr0, peng_gloria, peregrinatings, pho50, piscesgobi3, politicallysexy, poloboy8665, poponob, postingwhore, qclane, qphunter, rachel_bartlett, radicalelly, ramblesbabbles, randomusic, rapsta_chik, redohibi, reignofjade, rejeanbirkett, ringononohara, rippling_lake, robot_mel, rockix084, ryo_yun, sadie_dandelion, saisailup, sakurita_sou, saorren, schminxe, scholarlady, sg53d, shadowspy04, shessylove, shin_shin_chan, shinidanie, shiyiu, shizukanahikari, shockonthefaces, shriek_nasty, shubbing, shuimei, silentkillerr, silentlildancer, silverstr114, simplylixi, sing00, skrknmt, sleepyremi31, sneakerpopzies, sockbunny, spaceystacy14, sphinges, ssophistication, starriheavens, straw_kiwi, sugarlatte, sunnyparade, superslayer18, swa_y, swetdeaths, swetdeathsophya, swtlilqtj, taepot, talented_ham, tatterpunk, thefreakyfreak, thenameisfake, thequeenmab, thequondam, tirenard, tkalee, tohoshinki_87, toki_hasegara, tokyo_seoul27, tokyobabydoll, toxickaty, tricky_cracker, turkishflyer, ty_chan, typeward, uchilove, v_xd, vainillalatte, vatsahuuhtelu, venusigil, veronx, viivacious, vinceian, vividaether, volathemonster, welovepron, whatevercrap, whitepeace, winterblossoms9, with_fish, withcoffee, witheringhearts, wyse_k, x3gwendah, xangel4evax, xenite911, xiao_pi, xiaojen, xiaotai, xieming, xingya, xixihaha, xmgzzx, xoxohugznkissiz, xxxxeuphoria, yabaobaoxiuyi, yandel, yangchencen, yokoayuri, yukie88, yumsingmui, yuniebraska, zeek_link, zephia, zerofiftysix, zfspres, zhongwenmp3, zngnn
Watched by (345):
1000wishes, 1bun1cho, 3packout, 4ever_ron, __defendant, __intensity__, __vintagedream, __xisilent, _ihavenolife, _kaukalani_, _monia_, _nevada_, a_execution, adelaidedk, ah_chung, albert_ateng, allergo, alt3rn4tiv3, amai_himitsu, amyleesesshy, an_liu, anjouzarin, ann_ps, anoni, anticcafe_love, apple_producer, aritei, asagoro, asiantnt, aspotoftea, astreal, athenadax, aut2003, ayrnieu, ayuvolution, azndreamer258, azuredlite, bananapanda03, barbiepsylocke, belle_mafia, bernicelee, beyateriz, beyondthest0rm, binh88, blah_x_infinity, bleeped, boku_wa_jon, bu_yao_ren, bubbled_fish, buffgreasemonky, bya_kuya, candiifreakk, carmeneko, catnip1613, chattymatty82, chen_ruofei, chenonceau, cheung_mei_lin, chibishun, chiyudee, christine850202, cl4ssicp4r4digm, clap_and_love, coffeecake13, cognaccondillac, conga10fury, cookiebully, creamyandspicy, crimsonyuki, cui_hua, cutetaiki, dabble_boy, daemon_will, darcenciel, darktenshi, daslexmeister, ddld, deadsymfonyx, dii_l, dilya_007, dirujjj, disney_sea, ditzyandrea, dogandshit, drewsybluesy, dry_naiad, dustthouart, earendil_elven, earthminor, echowillow, edwarddmorrison, eien_no_kaze, elicabeta, elitegoddess, endorwitch, esckey, eskeigh, essi, eternalmelodyx, eunicemcgee, evange_lynne, fai_ry, falsche_jade, fampar, feichang, felicitation, fengxiaomin, fionasan, firey_angel01, flyne, fourobsessions, frater_mythos, fruity_taste, fsqp13, fujiwara_san, galagrace, ghn_hitokiri, gialian, ginnycake, glos10, gogetazgtssj, golden_lotus, got2swim5, goti, groovy_merchant, hamanokumiko121, haras1986, hatoumata, heesun, hi_ya_ya, hokshi_hoshi, homasse, hyorin, ichigo_sweet, infernalgoddess, insanatrix, intothestarsxx, inuyasha929, isabonita, isca_lox, jade_glow, jaimeboys, jamie90, janie_02, jap_0911, jepunnye, jiaofeng, jiheng, jixji, joesalvation, ...
