Kate ([info]megamitenshi) wrote in [info]chieco_love,
@ 2005-09-07 16:09:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood: tired
Current music:Still lovin Candy Babe

Candy Babe (still)
Argggggg, so I was listening to Candy Babe today, and remembered about the whole "what is she saying at the end, Heki, or Thank You" thing, and I checked Ballands and Bows, and they have it up now.....and they don't say either!!! Anyone else out there have magical powers which might derive an answer? And Ballads and Bows raised another question: on their Japanese (and thus English) translation, during the chorus they wrote that she's saying "Happy Happy" but for some reason I thought she was saying "heart beat, heart beat" maybe just coz I watched the MV too much? Anyone have any answers?




(Post a new comment)


[info]lablanc
2005-09-07 04:12 pm UTC (link)
she sings "Happy happy"
and at the end she says Thank you...

and considering her english is really great it's really easy to hear.

(Reply to this)


[info]noordinarymel
2005-09-07 10:16 pm UTC (link)
i agree...her english is becoming better

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…