hiyami ([info]hiyami) wrote in [info]chibill,
@ 2007-10-14 10:24:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood: geeky

Video translated in English
Rare occasion of seeing all four members of the band talk, since for once the show hosts asked questions separately.

http://www.youtube.com/watch?v=Y7jg1xqSHtY

And it made me realize I'm not used to Gustav's voice o_O
It's the onle one whose voice I couldn't place as belonging to the band.
For srs, Gusti, you need to speak more often.


(Bill's a little blonde again. Except in the last question where he manages to make fun of Georg AND Tom)


(Post a new comment)


[info]se12es
2007-10-14 08:40 am UTC (link)
I gasped when I heard he knocked a tooth out, that sucks! poor baby<3

Also WTF is with these questions! some are just so weird..

asking tom how he is in bed LOL WTF? XD

Toms surprised I'm sure cause hes usually the only one the most honest of everyone XD

also "theyre both shit" i laughed... lol what is he thinking of their music! XD (they are pretty shit compared to the others, but you always hold them dear coz it's their first single which made em big)

(Reply to this) (Thread)

[info]hiyami
2007-10-14 09:13 am UTC (link)
I think he broke a bit of it, not knocked it out completely. Something like that happened to me and I don't even know what caused the little bit to break away, as I wasn't eating anything hard. I had probably hit it before and it was fragilized.

Interviewers run out of questions fast I think... I liked how they ask Gustav to describe his room, and the other ones LOL and when they're asked why they lol, Tom says it's because it's a stupid / boring question. Oh Tom, don't be honest to a show host ;)

Awww, I love DDM. It's the first song of them that made me like them (I heard Schrei first, but I didn't like it ^^;,, )


The other thing I like is seeing different faces on Bill... Like when he tries to understand the question about what worst thing happened to him on stage, and apparently the translator doesn't use the right word in German *g*

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]se12es
2007-10-14 01:24 pm UTC (link)
I DID IT AGAIN
i need to learn NOT to write long replies in outlook express...scheisse..


I did see that ! lol he corrected her in a question, she said "tings" or something XD hes like WTF? lol!

also dont get me wrong, i really really love DDM!!! I was just speaking in an objective manner music wise, when I think about it, the music isnt too complicated, its very simplistic (as is alot of their songs) and I think it's one of their EASIEST to play songs :P (like all throughout you hear the same rifts over and over and over,) I really really love ALLLLLLLLLLLL of their songs and DDM too! (plus the music in monsun o koete is crankin' X3) the youtube Monsoon video is what caught my eye first ;) I love those songs very much!!! (and you know, when hes singing like he's in pain in 2005, I love those moments too <3!!)

The thing about TH music is that the music is merely but a compliment to Bills awesome vocals, it has nice tunes and fits in nicely, but it's not what is standing out you must admit ;) So basically I was just talking about that background music which is memorable and catchy but not overly complex (in terms of shitness it's pretty low-skill stuff) At least, that's what I think Tom is reffering to! okay!!! *peeks behind the shield* I'm not a hater! I love Tokio Hotel!



and and that translation says Tom says Gustavs room is pretty boring,
was he actually saying that question is stupid/boring? XD!!!!! makes more sense..seriously..blonde questions.

That show is stoopid =p

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]se12es
2007-10-14 01:27 pm UTC (link)
On a second note, I'd like to say the only english/german song I CAN'T stand is SCREAM and Schrei [2006]

the "chorus" goes overboard and hurts my ears.

everything else... meaning Schrei 2005, and all lives of it = LOVE

that is all. :P

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]heartsxrecycled
2007-10-14 01:41 pm UTC (link)
I love "Schrei"! :[ Then again, I am a bit fonder of harder music than what TH plays, so I suppose it makes sense. That being said, the English remake I can do without, but there's so much raw energy and emotion in the original German version that I can't help but adore it.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]se12es
2007-10-14 01:52 pm UTC (link)
I love schrei too, but the 2005 version or when it's played live o.O the music video is wicked!

I just dont like the many voices going "SCHREI" in 2006 version and scream version, u kno wut im sayin?

It like, ruined the song completely :P

And Scream ate it chewed it for a while spat it out again stamped on it covered gasoline all over it lit a match and threw that on it and tossed the remaining ashes into bushidos ass o.O

(Reply to this) (Parent)

[info]hiyami
2007-10-14 06:01 pm UTC (link)
I don't play music at all and I tend to pay more attention to the voice, so TH is perfect for me in that LOL

I don't know exactly what Tom said, but to me the translation sounded like... yeah, the answer is boring, but the question was also stupid because obviously Gustav's room had to be boring :D

(Reply to this) (Parent)

[info]emynona
2007-10-14 02:05 pm UTC (link)
I had seen this interview before, but never seen a translation, so thanks! ♥

And it made me realize I'm not used to Gustav's voice o_O
It's the onle one whose voice I couldn't place as belonging to the band.
For srs, Gusti, you need to speak more often.
Same here... lol

Loved the question about Tom in bed, especially his reaction! XD

And I wonder about the isle thing. Did Tom said a name? Because Bill interrupts him before it seems, saying that it should be a 'thing' and not a person... Bill seemed annoyed lol Don't want Tom to bring a chick in a desert island? *grins*

(Reply to this) (Thread)

[info]hiyami
2007-10-14 06:03 pm UTC (link)
No, I think Bill was just bored with his dear brother's constant bragging and so he decided to cut short in his usual joke :D
Bill was pissy that day. Maybe because he had to share talk time so much with the other ones? ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]emynona
2007-10-25 10:56 am UTC (link)
Bill was pissy that day. Maybe because he had to share talk time so much with the other ones? ;)
Yes, certainly! XD

(Reply to this) (Parent)

[info]se12es
2007-10-14 04:53 pm UTC (link)
♡☾§ℇℜ℈₦īŧŷ ♥　Bill ist alles was ich brauchen 最後のクライシス Komm und Hilf mir Fliegen says:
おれはねる　おやすみ～
-狐ーー美好小百合- Lol i'm the japanese version of tata young? XD luvz it says:
nite nite
♡☾§ℇℜ℈₦īŧŷ ♥　Bill ist alles was ich brauchen 最後のクライシス Komm und Hilf mir Fliegen says:
（。＿。）Ｚｚｚ
-狐ーー美好小百合- Lol i'm the japanese version of tata young? XD luvz it says:
sweet gay little femmy midget boy dreams

♡☾§ℇℜ℈₦īŧŷ ♥　Bill ist alles was ich brauchen 最後のクライシス Komm und Hilf mir Fliegen says:
...
-狐ーー美好小百合- Lol i'm the japanese version of tata young? XD luvz it says:
<3
-狐ーー美好小百合- Lol i'm the japanese version of tata young? XD luvz it says:
XDD
♡☾§ℇℜ℈₦īŧŷ ♥　Bill ist alles was ich brauchen 最後のクライシス Komm und Hilf mir Fliegen says:
if to which you reffer as bill then yes. I will have gay little femmy midget boy dreams.
♡☾§ℇℜ℈₦īŧŷ ♥　Bill ist alles was ich brauchen 最後のクライシス Komm und Hilf mir Fliegen says:
dankeschön


...Just thought I'd share that retarded thing my retarded friend said
It made me giggle..

on the inside..

sigh..lol.

*Goes to have sweet gay little femmy midget dreams*
gute nacht alle!

(Reply to this) (Thread)

[info]hiyami
2007-10-14 06:04 pm UTC (link)
He's not a midget. He's waaaaaaaaaaaay too tall to be a midget.
(gay little femmy OTOH...)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]se12es
2007-10-15 04:39 am UTC (link)
I have an intense phobia of midgets actually, if Bill wasn't taller than 175cm I probably wouldnt like him.

When I found out he is as tall slash taller than me, I really fell for him =P it's just a thing I have.

And I do not WANT To know what goes through the mind of my friend, he's incredibly weird/gay/transexualwannabe.

He doesn't like Bill because Bill is so UKE.

I really wouldn't be surprised if his hatred is spawned by the fact Bill makes a better girl than he does without trying.

Lol XD

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…