http://www.jpost.com

They reside in a variety of villages in the Galilee hills, are fiercely loyal to their homeland, and their menfolk serve bravely in the armed forces. Yet although they have lived in this country for centuries, many of us know little or nothing about Israel's Druse and Circassian minorities.

And no wonder - with only a few notable exceptions (Peki'in and Daliat al-Carmel, for example) their villages have never been tourist spots or offered much in the way of hospitality to strangers.
Times have changed dramatically, however, with both Druse and Circassians beginning to open their homes and the attractions of their villages to outsiders. And what a delightful treat this is, for once you have visited a 400-year-old Druse homestead, tasted mouthwatering Druse pita filled with delicate homemade cheese, stayed in a Circassian bed-and-breakfast, listened to the sound of the ancient Circassian language and heard tales about Circassian methods for raising young warriors, you will want to come back again - and again.
( Read more... )

Вышли в свет новые издания Библии на кабардинском языке

Институт перевода Библии выпустил новые издания на кабардинском языке: Евангелие от Луки, Книгу Руфь и Книгу пророка Ионы, - сообщает Христианский Мегапортал invictory.org со ссылкой на Седмица.ru.

Ранее Институт перевода Библии уже издавал перевод Нового Завета на кабардинский язык (520 тыс. говорящих). Этот перевод был сделан в 1993 года за рубежом с участием носителей языка, но в отрыве от языковой среды. Затем он был переиздан с небольшими поправками в 2007 г.

Однако, верующие, использовавшие этот текст, чувствовали необходимость иметь более понятный перевод. В связи с этим ИПБ предпринял ревизию текста Евангелия от Луки. Новое издание вышло тиражом 1500 экз.

В кабардинском проекте ведется также работа по переводу книг Ветхого Завета. Эти тексты имеют особое значение для кабардинцев, т.к. в них можно найти много параллелей между библейскими реалиями и традициями кабардинского народа. Издание, содержащее Книгу Руфь и Книгу пророка Ионы, было издано также тиражом 1500 экз.

Первые сигнальные экземпляры прибыли в московский офис ИПБ в конце июня. Обе книги поступят в Кабардино-Балкарию одновременно.

Памятник знаменитому абреку Зелимхану, разрушенный до основания в ходе двух военных кампаний, восстановлен!

За образом абрека Зелимхана утвердилась слава благородного и благочестивого разбойника вроде Робина Гуда, и он остался в народной памяти как защитник обездоленных и бескомпромиссный борец за веру и справедливость. Скульптурная композиция, посвященная памяти абрека, в свое время была установлена энтузиастами и любителями истории вопреки желанию всесильного чеченского обкома партии в середине 70-х годов прошлого века и пользовалась в народе, как и образ самого абрека, большой популярностью, любовью и уважением.

( Read more... )

 

 http://www.orientmuseum.ru/news/?item=61

«Ковчег» (Хамид Савкуев. Живопись, графика, скульптура) 07 июля 2009 7 июля 2009 года в Государственном музее Востока (Никитский бульвар, 12а) открывается выставка работ Хамида Савкуева - живописца, графика, скульптора, члена-корреспондента Российской академии художеств. Столь масштабно работы автора представлены в Москве впервые: в экспозиции собрано около 100 произведений, выполненных в основном за последние два года. Среди них: монументальные живописные панно, картины, посвященные его родной земле и культуре черкесов, иллюстрации к древнему нартскому эпосу, скульптурные работы разных жанров. ( Read more... )

 http://heku.ru/page.php?id=1439&comments=1&pg=999

Иорданские адыги выступают против проведения «Черкесских Олимпийских игр» в 2012 году, поскольку полагают, что они могут привести к расколу нации и стать средством «легитимизации» Олимпийских Игр со стороны адыгов в Сочи в 2014 году. Большинство черкесов против проведения игр на земле Геноцида. ( Read more... )
Суфьян Жемухов, президент КСАОО КБР, рассказал, что «Черкесская Олимпиада» будет как бы перенимать огонь у лондонской Олимпиады и передаст эстафету сочинской. ( Read more... )И третье, говоря о «Черкесской Олимпиаде», те, кто за эту идею в действительности пытаются расколоть адыгов, так и представить себя в качестве «большинства» для того чтобы «подорвать» растущее количество протестов против места проведения игр 2014. Эти две задачи весьма согласуются с типичным подходом Москвы к тем, кто против нее. 

Перевод
оригинальный заголовок статьи: "Calls for ‘Circassian Olympics’ Designed to ‘Legitimate’ Sochi Games, Some Circassians Say"


©WindowonEurasia

Кроме всего прочего, в цитированной выше статье "Кавказ-Центра"
"Адыги: С симпатией к моджахедам и с ненавистью к Москве"
аналитики Имарата Кавказ (или/и Кавказ-Центра) пишут: "В тексте гимна Краснодарского края, который обязательно изучается во всех краснодарских школах, содержится откровенная угроза мусульманам: «На врага, на басурманина, мы идем на смертный бой".

Это, действительно, так.

Официальный Гимн Краснодарского края.

Это старая песня казаков времен русско-турецкой войны, сочиненная в Болгарии.
Вот его текст:

ТЫ, КУБАНЬ, ТЫ, НАША РОДИНА ( Read more... )

Начало недели на Кавказе -- жутче день ото дня
Гора трупов чеченских милиционеров, попавших в засаду, по-видимому, власти Чечни скрывают истинные цифры.

Исламский экстремизм постепенно усиливается и в Адыгее, до сего момента самой спокойной из Северо-Кавказских республик.
На сайте Кавказ Центр появился материал про Адыгею, "Адыгея больше не свободна от «экстремизма", где рассказывается о выступлении в последнюю пятницу в центральной мечети Майкопа Муфтия Республики Адыгея и Краснодарского края. Муфтий Нурбий Емиж заявил, что "сегодня на Кавказе появилось много людей, «неправильно преподносящих учение Мухаммеда Ибн Абд-аль-Ваххаба» и «зовущих к насильственному распространению Ислама». призвал молодежь «не поддаваться на идеологию сектантских псевдоучений» и не уходить в леса, соблазняясь «денежными потоками, идущими из-за границы», поскольку эти деньги «вы все равно не сможете забрать с собой в иной мир, и там вам придется отвечать перед Аллахом за свои действия».
Эта речь стала, по сути, продолжением недавней скандальной статьи в правительственной газете «Советская Адыгея», №115(20202) от
18.06.2009, подписанной пресс-службами УФСБ, Прокуратуры и МВД по Республике Адыгея, в которой перечислялись признаки «экстремистов» и содержался призыв к населению максимально активно содействовать спецслужбам по их «изобличению» через указанные в статье «телефоны доверия».
Скандальность в том, что номер, где опубликована статья, был вскоре удален с сайта газеты. Вот битый линк на него.
Прочие номера газеты из архива – доступны на сайте.
Интересно, зачем публиковали, если сразу же убрали интернет версию. Единственное правдоподобное объяснение, - что редакция газеты испугалась мести ваххабитов. И если так - то это уже серьезный знак и сигнал, если боятся не прокуратуру и ФСБ, а лесных братьев


На одном из двух ведущих черкесских сайтов Элот.ру - призыв Хасэ Анкары возвращаться домой, исполком хасэ в полном составе собирается репатриироваться, это первый такой публичный призыв в диаспоре

При этом еще в декабре 2008 Имарат Кавказ обещал черкесам помощь в репатриации, если черкесы присягнут амиру Имарата. Статья с программным заголовком "Адыги: С симпатией к моджахедам и с ненавистью к Москве" вышла на КавказЦентре 30 декабря 2008 г

Аналитики Имарата решили сыграть на национализме черкесов.
Цитата: " Также по данным людей, контактирующих с многомиллионной адыгской диаспорой в других странах, не менее 40% (около 2 млн.) адыгов согласны вернуться из изгнания на историческую родину, что совершенно не оставит России шансов удержать за собой Западный Кавказ (колониальные власти сейчас активно противодействуют процессу адыгской репатриации).
Адыги в других странах в большинстве достаточно глубоко привержены к Исламу, и хотя в их среде сильно распространены националистические настроения, это происходит от банального невежества. Если Имарат Кавказ поддержит их репатриацию, они, инша Аллах, должны принести присягу амиру".

В общем, вопрос репатриации черкесов явно становится "горячим", на это поле вступают разные силы, и они явно опережают и переигрывают российские власти. И РФ пора определяться, кого и как поддерживать и перетянуть одеяло на себя

Жители и гости Кабардино-Балкарии не понимают причин введения КТО

Фото взято здесь.

 

Электронная библиотека

( Read more... )

 Пока...