Home

Реклама

Улидия 3

  • 3 Июл, 2009 at 9:54 PM

Глазами Григория Бондаренко.

Grigiry Bondarenko

Третья конференция по Ольстерскому циклу приданий проходила в Колрейне в конце июня 2009 года. Конференцию мы начали готовить за полгода до начала. В организационный коммитет входили Грегори Тонер, Максим Фомин, Аз грешный, Джозепина Серио - вот пожалуй и все, а ну и конечно наш любимый профессор Шемас Мак Махуна - директор института изучения ирландских и кельтских языков и культур.

Заявок пришло очень много и уже к марту их было 45, поэтому организационному коммитету пришлось некоторым отказать, и как мы сейчас можем судить - такая фильтрация пошла только на пользу. Качество докладов , за небольшим исключением,было на очень высоком уровне.
 

Я отмечу только самые, с моей точки зрения, интересные выступления и тенденции, которых не было на прошлой ольстерской конференции.

Читать дальше

Предупреждаю, текст сырой, много ошибок.


AN TRÍÚ COMHDHÁIL IDIRNÁISIÚNTA AR AN RÚRAÍOCHT

Хроника М.С. Фомин, Университет Ольстера

Ulidia 3

С двадцать второго по двадцать пятое июня в Университете Ольстера (г. Колрэйн, Сев. Ирландия) прошла Третья международная конференция, посвященная сагам Ольстерского цикла, известная также как «Улидия».

Первая конференция была проведена в Белфасте в 1996 г., и была событием воистину эпохальным. В ней принимали участие по меньшей мере ученые из двенадцати стран, включая и Россию. К сожалению, соболезновал в своем торжественном слове родоначальник Улидии Джим Мэлори (Белфаст), и Сергей Владимирович Шкунаев, и Андрей Александрович Королев «отправились в царство Донна», но им на смену пришло поколение новых, настойчивых русских ученых, достойно справляющихся со своей ролью преемников.

Вторая конференция прошла в Майнуте (неподалеку от Дублина) в 2005 г. сразу после Первого коллоквиума сообщества Кельто-Славика в Колрэйне. В этом просматривается логическая закономерность проведения третьей Улидии в Колрэйне, как крупном научном кельтологическом центре.

Открывая Колрэйнскую конференцию, директор Исследовательского института кельтологии и ирландского языка профессор Шэмас Мак Махуна огласил решение оргкомитета посвятить мероприятие П. Л. Хенри, которому в этом году исполняется 90 лет. П. Л. Хенри – известный специалист в области исследования древнеирландской и древнеанглийской поэзии, древнеирландского языка и истории, преподававший долгие годы в Королевском Университете Бэлфаста и Университетском Колледже г. Голуэя. Из наиболее известных его публикаций стоит упомянуть The Early English and Celtic Lyric, изданную в Лондоне в 1966 г., а из наиболее выдающихся Saoithiúlacht na Sean-Ghaeilge: Bunú an Traidisiúin, изданную в Дублине в 1976 г., опубликованную на современном ирландском языке и по этой причине не известную широкому кругу специалистов.

 


Tags:



Как доехать

  • 15 Июн, 2009 at 1:54 PM
Петр Стольмачек попросил меня выложить новую информацию на сайте Кельто-Славика для тех, кто едет на конференцию в Польшу (Четвертая Кельто-Славика). Информация касается того, как доехать до Конференционного центра в Лодзе и какие такси или автобусы брать у вокзалов и аэропорта.
"Łódź Fabryczna Railway Station and Łódź Central Coach Station are both located in the city centre.

The best way to reach the venue of the conference (Centrum Konferencyjno- Szkoleniowe Uniwersytetu Łódzkiego - University of Łódź Training and Conference Centre at Kopcińskiego Street 16/18) is by taxi. The taxi ranks are located in front of the railway station and in front of the bus station (the western and the northern side of the railway and bus station building respectively).

Two taxi corporations offer the services: Taxi 9622 and Taxi 9191. The ride takes about 7-10 minutes, and the price is about 12 PLN. Other non-corporate taxi services are not recommended!

If you arrive at Łódź Kaliska Railway Station, located in the south-western part of the city, the best connection to the venue of the conference is by taxi. The same two corporations are recommended. The ride takes about 20 minutes, and the price is about 25 PLN. If you arrive at

Łódź Władysław Reymont Airport, the best connection to the city center (Łódź Central Coach Station) is the bus line L. The ride takes about 30 minutes, and the tickets (to be purchased at the Airport) cost 2,40 PLN (valid 30 minutes) or 3,60 PLN (valid 60 minutes). Taxi ride takes about 25 minutes and costs about 25 PLN.

The current exchange rates are: 1 EUR = 4,53 PLN; 1 USD = 3,33 PLN. They are subject to change.In case of any queries, please contact the conference organizers "


View Map

 






Как уже говорилось выше в 1552-м году был основан Королевский Ольстерский Отдел по Гербам the Office of Ulster King of Arms, наследником которого стал Отдел по Генеалогиям Genealogical Office , просуществовавший вплоть до 1943 года, когда его функции были разделены меджу Лондонским Колледжем Гербов и Главным Геральдическим Отделом независимой Ирландии Office of the Chief Herald of Ireland.

Отдел по Генеалогиям занимался вовсе не генеалогиями, а геральдикой, в основном англо-ирландских фамилий. Там происходила запись, регистрация, узаконивание разростающихся англо-ирландских потомков и их гербов.

С начала 18-го века этот отдел получил дополнительные права и обязанности: непосредственного представительства короны и английского правительства в Ирландии. В эти обязанности входило подбор и узаконивание кандидатов в Ирландскую палату Лордов, и все церемонии, связанные с этим. А так же решение по узакониванию орденов ирландского происхождения. Наример, Ордена Св. Патрика Order of St Patrick, который был разработан в замен хорошо известного английского ордена the Orders of the Bath and the Garter , был зарегестрирован и легализован в Ольстере. Геральдические и церимониальные обязанности Ольстера исполнялись вплоть до середины 20-го века.

В 1940-м году в Ирландии был основан Chief of the Name Эдвардом Мак Лизатом Dr Edvard MacLysaght. Это общество занималось расследованием древнейшик гельских корней современных потомков знаменитых ирландских кланов. По результатам этих исследований были назначены Главы Имен Chief of Name, которые не имеют никакого законного владения или прав, но существуют и по сей день.

В 1909 году в Дублине был создан Государственный Музей Геральдики, благодаря деятельности Сера Невила Уилкинсона Sir Neville Wilkinson из Генеалогического Отдела Ольстера.






Красная Рука О Нейлов O`Neill , которая сейчас ассоциируется с Ольстером в геральдической терминологии имеет название: d dexter hand appaume gules. Ее происхождение восходит к имени сына Болга Bolg- Нуаду Nuadu, имеющему коннотации с солнечным божетсвом кельтов. Этот сын был известен как Labraid Lámhdhearg или Labraid of the Red Hand.

Олень - символ, часто появляющийся на гербах Мунстерских кланов MacCarthy, O`Sallivan, Healy и многих других - очень четко соотносится с которолевским мифом людей Érainn. Согласно этому мифу законность правящего дома подтверждается, когда на территорию клана во время охоты входил олень. Устраивалась специальная охота на границе кланов, которая указывала чей дом будет правящим, согласно тому куда побежит олень и где и кем он будет убит. Правителем становится тот, кто убъет оленя.

То, что многие семьи используют этот символ говорит о том, что они имеют отношение к племени Eoghanacht, которое доминировало в Мунстере во времена Brian Boru.

В Коннахте ( Connacht ) герб правящего клана O`Conor и других, родственных ему фамилий, таких как Flanagan, O`Beirne и многие другие содержит Символ Дуба, который с древних времен ассоциировался у кельтских племен с королевской властью. Средневековые источники говорят, что правящие семьи Ирландии имели хотя бы одно священное дерево дуба за пределами кругового форта.


Гербы Ирландии

  • 1 Июн, 2009 at 10:10 AM
Гербы появились в Ирландии с приходом норманов. Гельским племенам гербовая символика и культура не была присуща. Норманская геральдика очевидно демонстрировала свое военное назаначение и была довольно бесхитростной и простой - исключительно для быстрого распознавания на поле боя. Примерами таких гербов являются гербы кланов de Burgos, de Clare, Fitzgerald и других фамилий норманского происхождения.

Существенно отличалась от норманской англо-ирландская традиция, которая может быть датирована серединой 16-го века, когда к власти пришел Tudor и когда был основан (в 1552-м году) The Office of Ulster King of Arms, как часть владений администрациианглийского королевского представительства в Ирландии (Vice Regal Court) . Англо-ирландские гербы отличаются множетсвом деталей и делений внутри герба, что отражало их озабоченность семейными взаимоотношениями и статусом в обществе( а не военными предпосылками и европейскими традициями, как у норманских семей). Эти гербы были пожалованы английским двором в целях упрочнения английской власти в Ирландии.

Третья традиция геральдики восходит к гельской-исконно ирландской части общества и ей присуще уникальное своеобразие. В ней заметна ведущая роль генеологий в гельском обществе, восходящим к героям мифов и символам царской власти животного и растительного мира в рамках исконно ирландской (кельтской) традиции.

Гельская геральдика начала свое развитие в 15-м веке, но символы, используемые на гербах имеют древнейшие корни. Каждая семья возводила свой род к какому-либо мифическому предку и по закону клан или семья имели право на владение тем, что  приличествует  их мифичесокму предку. Таким образом ирландская геральдика отражала право на собственность и мифического предка. А так же одинаковыми гербами могли обладать не родственники, а люди, живущие на одной территории (племена). Что существенно отличается от двух предыдущих традиций.

Об особенностях некоторых гельских (ирландских) символов я расскажу в следующей публикации.



Неизвестные кельтологи

  • 30 Май, 2009 at 9:09 PM
Уважемые читатели Кельтологики.

Может это и не так уж важно, но приходится добавить, что  сайт Celtologica.com не имеет ничего общего с дневником http://www.diary.ru/~gaelic/, который, возможно содержит что-то полезное для кельтологов, поэтому можете заглянуть и к ним.

Авторы этого дневника почему-то ссылаются на мой сайт, как на свою домашнюю страничку.

Наталия Абелиан.


Clans and Families of Ireland

  • 28 Май, 2009 at 6:55 PM
Уважаемые члены общества "Кельтологика",
Мне хотелось бы спросить ваше мнение по-поводу нового материала, который я собираюсь опубликовать на сайте:

Clans and Families of Ireland

Материал примерно такого содержания:

 "Фамилия - MacMahon
 Исторические корни фамилии - MacMahon происходит от ирландского MacMathghamha , в современной версии MacMathuna  (от mathghamhqain - медведь). Фамилия имеет корни в двух графствах - западная часть графства Клер и север графства Монахан. В прошлом MacMahons были частью племени Dal gCais и берут начало от Mahon O`Brien внука Brian Boru. Ольстерские МакМахоны обосновались в баронетстве Truagh на севере графства Monaghan и управляли королевством Oriel  между 13-м и 16-м веками. Их последний вождь Hugh MacMahon был обезглавлен англичанами в 1641-м. Сегодня эта фамилия широко распространена в графстве Клер и Монахан.
После поражения ирландцев в 17-м веке многие МакМахоны из графства Клер имигрировали на службу в Ирландскую Бригаду французской армии. Один из их потомков Patrick MacMahon (1808-1893) стал президентом и маршалом Франции. "

Если вам интересен материал такого рода, то напишите мне, пожалуйста на contact@celtologica.com или в комментарии.


С уважением, Наталия Абелиан.

Tags:



Атлантика

  • 23 Мар, 2009 at 11:03 AM
Очередной, восьмой выпуск журнала "Атлантика" - "Записки по исторической поэтике" (МГУ 2008) вышел из печати. Кельтологические материалы: 1. Дж.Кэри. Магические тексты в раннесредневековой Ирландии (пер. Н.Чехонадской). 2. Т.А.Михайлова. Черепица из Шатобло: памятник культуры римской Галлии. 3. Крик Оленя (лорика святого Патрика). Публикация теста, перевод и комментарии Т.Михайловой. (Атлантика: Записки по исторической поэтике / Ред. коллегия: О. А. Смирницкая (отв. ред.), Т. А. Михайлова, Ф. Б. Успенский, Т. Л. Шенявская. — Вып. VIII. — М.: МАКС Пресс, 2008. — 188 с., 500 экз.)




Новости от celtic_msu

  • 12 Мар, 2009 at 7:58 AM
Италия!!!
К сожалению, слишком поздно узнала о такой замечательной "весенней школе" по средневековой Ирландии в итальянском городе Сполет(т)о. Но вдруг кто-то успеет! В любом случае - состав лекторов и темы лекций таковы, что стоит просто посмотреть на это все.
Вот ссылка про Сполето : http://www.cisam.org/newsimages/86-1-122006-t.PDF
Ох!







З
акончена подготовка к  летней школе в Северной Ирландии, которая состоится 29 June - 18 July 2009. Составлена программа занятий, однодневных туров, путешествий по выходным и культурных вечеров.

Школа открыта для всех, кого интересует культура и достопримечательности Северной Ирландии и Донегола.

Продолжительность школы - 3 недели.

Read more... )



Скоро!

  • 4 Мар, 2009 at 2:56 PM
Все готово для проведения конференции в Лодзе. В программу будет входить моя новая выставка, состоящая из фотографий Ирландии и рисунков. Конференция проводит набор участников. Присылайте заявку на участие и тезисы на контактный имейл:  contact@celtologica.com.


Songs from a Hidden Ulster

  • 14 Фев, 2009 at 9:02 PM


Songs from a Hidden Ulster
- это серия передач 2006-го года на ирландском радио RTЭ (язык передачи - английский, азык песен - ирландский), где певица Pádraigín Ni Ullacháin споет и расскажет о песнях и поэзии неизвестных Олстерских авторов. Прослушиваются серии на Real Player. В начале каждой серии немного новостей и рекламы, не более 3-х минут.





Studia Celto-Slavica II

 

Proceedings of the Second Colloquium of Societas Celto-Slavica

held in Moscow (14-17 September 2006)

 

Editors: Mac Mathúna, S., Mikhailova, T., Fomin, M. & Bondarenko, G.

_____________________________________________________________

 

Материалы международной конференции

научного сообщества Societas Celto-Slavica,

проведенной совместно

филологическим и историческим факультетами МГУ им. М.В. Ломоносова и

Институтом Языкознания РАН (г. Москва)

14-17 сентября 2006 г.

 

Составители: Мак Махуна, Ш., Михайлова Т.А., Фомин М.С и Бондаренко Г. В.

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Read more... )


Рады сообщить, что сборник "Кельто-славика-2" (по материалам конференции 2006 года) вышел из печати! Его можно будет увидеть на кафедре германской и кельтской филологии в МГУ после 17 февраля. Ограниченное число копий поступит в продажу (дорого!). Не-москвичи могут связаться со мной по известному адресу.
Пишет [info]celtic_msu 


celto-slavica
На сайте напечатана новая рецензия на англ. языке Andrew Breeze‏ на первый сборник Кельто-Славики . Читать - >


Handouts

  • 12 Ноя, 2008 at 9:57 AM


Handouts - отсканированы три хендаута  лекций с конференции в Корке: R.M.Scowcroft, John Carey, Bart Jaski .Смотрите  здесь







Сегодня были обработаны и выложены
почти все фотографии с конференции в Корке смотрите тут


Информация о Публикации

  • 11 Ноя, 2008 at 12:20 PM

Уважаемые читатели. На сайте Кельтологика появилась информация о книге Надежды Сергеевны Широковой "Мифы кельтских народов". Вы сможете прочитать интересную рецензию Л.А. Меньшикова на эту книгу. Или скачать книгу, по ссылке, которую я нашла в интернете.


Profile

Celtologica
[info]celtologica
Кельтологика
Website

Latest Month

Июль 2009
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner