16 comments | Order?
カフェッコ☆喫茶 o(≧∀≦)o
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
cafexblog!!This is a translation community for AnCafe's blogs. And we also translate other AnCafe-related things.
There are two translators:
★Nagisa
★Haruhi
You may use our translations elsewhere, but please remember to CREDIT back to us!!
Please enjoy and have fun
o(≧∀≦)o
Layout Made By:
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
star_jrock♥20 November 2009 @ 05:56 pm
11-18-09 ~~ 11-20-09 ENTRIES
18 November 2009 @ 12:00 am
11-04-09 ~~ 11-17-09 ENTRIES
Ok, since we missed out on a couple months, I'll write a litle summary of what the members have been up to until now...
-Teruki saw Stratovarius' live at CITTA
-They performed at PatiPati's 25th Anniversary Event
(they were the first performance)
-They continued their King of Nyappy Go Around tour
(Miku posted the fan-mail he got everyday)
(At Kanazawa the fans all sang "Meguriaeta Kiseki" as a surprise for the band and Miku was so surprised he went speechless)
(Miku said it was hard seeing the Cafekkos all have sad faces, but he said "this isn't a break-up it's a departure. I'm the one departing. So I'm sorry to make you cry. And thank you for crying. Thank you for showing your smiles. Please don't forget AnCafe...")
(At Gifu Prefecture, Teruki and takuya wanted to go out drinking at a fancy place, but everywhere they went the employees said "I'm sorry, we just had our last customer come in..." so in the end they just drank at a regular bar)
(At Okayama the fans made heart shapes with their hand before My Heart Leaps for C. And they all gave them encouraging words after YOU)
(They had their first live at Hakodate. Miku said AnCafe has been going on for 5 years now, yet they meet the Hakodate fans for the first time after they announce their hiatus. So he said it's so sad)
(Kanon cut his hair all by himself at the hotel)
(Because of the hiatus, they're all thinking about all kinds of things during this tour)
Ok...if I keep writing this, then it'll get long, so please be waiting for the October translations ^_^ We'll have them up soon!!
Some parts may be confusing because we skipped 2 months worth of entries, but if you have any questions just ask!!
( ★11-04-09 ~~ 11-17-09 ENTRIES★ (by: Nagisa) )
-Teruki saw Stratovarius' live at CITTA
-They performed at PatiPati's 25th Anniversary Event
(they were the first performance)
-They continued their King of Nyappy Go Around tour
(Miku posted the fan-mail he got everyday)
(At Kanazawa the fans all sang "Meguriaeta Kiseki" as a surprise for the band and Miku was so surprised he went speechless)
(Miku said it was hard seeing the Cafekkos all have sad faces, but he said "this isn't a break-up it's a departure. I'm the one departing. So I'm sorry to make you cry. And thank you for crying. Thank you for showing your smiles. Please don't forget AnCafe...")
(At Gifu Prefecture, Teruki and takuya wanted to go out drinking at a fancy place, but everywhere they went the employees said "I'm sorry, we just had our last customer come in..." so in the end they just drank at a regular bar)
(At Okayama the fans made heart shapes with their hand before My Heart Leaps for C. And they all gave them encouraging words after YOU)
(They had their first live at Hakodate. Miku said AnCafe has been going on for 5 years now, yet they meet the Hakodate fans for the first time after they announce their hiatus. So he said it's so sad)
(Kanon cut his hair all by himself at the hotel)
(Because of the hiatus, they're all thinking about all kinds of things during this tour)
Ok...if I keep writing this, then it'll get long, so please be waiting for the October translations ^_^ We'll have them up soon!!
Some parts may be confusing because we skipped 2 months worth of entries, but if you have any questions just ask!!
( ★11-04-09 ~~ 11-17-09 ENTRIES★ (by: Nagisa) )
12 November 2009 @ 11:01 pm
Hello everyone!!
OMG...
We went on a hiatus before AnCafe did LOL
So, AGAIN!!
We're very sorry we're sooo behind!!
No we have what, 4 months?? worth of entries to catch up on?...
*SIGH...*
Don't worry everyone, we still love translating!!
It's just we've been so busy these past few months =_=;;
But this month we have time, so we'll start translating from November, and go back!!
Because we're so sorry, we'd like to translate something fun for everyone ^_^
We saw the old Like an Edison clips on the an_cafe community, so if no one has translated those, we could do those...
If anyone has a better suggestion? That's fine too!!
(we can't take a bunch of requests though...)
-Haruhi and Nagisa
OMG...
We went on a hiatus before AnCafe did LOL
So, AGAIN!!
We're very sorry we're sooo behind!!
No we have what, 4 months?? worth of entries to catch up on?...
*SIGH...*
Don't worry everyone, we still love translating!!
It's just we've been so busy these past few months =_=;;
But this month we have time, so we'll start translating from November, and go back!!
Because we're so sorry, we'd like to translate something fun for everyone ^_^
We saw the old Like an Edison clips on the an_cafe community, so if no one has translated those, we could do those...
If anyone has a better suggestion? That's fine too!!
(we can't take a bunch of requests though...)
-Haruhi and Nagisa
12 September 2009 @ 08:48 pm
09-04-09 ~~ 09-12-09 ENTRIES
LOL...
And we're back!!!!
Sorry guys...
(We really need to learn to be more consistent -_-;;)
( ★09-04-09 ~~ 09-12-09 ENTRIES★ (by: Nagisa) )
And we're back!!!!
Sorry guys...
(We really need to learn to be more consistent -_-;;)
( ★09-04-09 ~~ 09-12-09 ENTRIES★ (by: Nagisa) )
01 September 2009 @ 09:55 pm
09-01-09 ~~ 09-02-09 ENTRIES
I figured a lot of people wanted to know what the members said about their going on a break, so we're going to start updating from September.
We're working on the July and August entries right now so we'll post that once we finish those.
(09/02 isn't officially finished yet, so I'll keep updating this post if they post more entries on this day)
( ★09-01-09 ~~ 09-02-09 ENTRIES★ (by: Nagisa) )
We're working on the July and August entries right now so we'll post that once we finish those.
(09/02 isn't officially finished yet, so I'll keep updating this post if they post more entries on this day)
( ★09-01-09 ~~ 09-02-09 ENTRIES★ (by: Nagisa) )
24 August 2009 @ 08:30 pm
BOKU WA SOBA NI IRU KARA Lyrics
Here are the lyrics for the song that came with NATSU KOI★NATSU GAME.
( ボクは側にいるから Lyrics (Japanese, Romaji, English) )
( ボクは側にいるから Lyrics (Japanese, Romaji, English) )
22 August 2009 @ 07:03 pm
Natsu Koi★Natsu GAME Member Profiles
I was looking at the scans for the Natsu Koi single, and they had the most hilarious profiles for the members so I HAD to translate it!!
I'm sure you all will enjoy it too XD
I've actually been sick this whole week so I couldn't update at all x_x
We'll catch up ASAP so please be waiting!! We're very sorry yet again~
( PROFILES )
I'm sure you all will enjoy it too XD
I've actually been sick this whole week so I couldn't update at all x_x
We'll catch up ASAP so please be waiting!! We're very sorry yet again~
( PROFILES )
14 August 2009 @ 04:11 pm
NATSU KOI★NATSU GAME Lyrics
Here are the correct lyrics to Natsu Koi!!
There were a couple mistakes here and there, so please check it out. I feel like it got even more erotic -_-;;
You can use these for anything, just please credit back to us ^_^
( 夏恋★夏GAME Lyrics (Japanese, Romaji, English) )
There were a couple mistakes here and there, so please check it out. I feel like it got even more erotic -_-;;
You can use these for anything, just please credit back to us ^_^
( 夏恋★夏GAME Lyrics (Japanese, Romaji, English) )
14 August 2009 @ 03:08 pm
RE: ANNOUNCEMENT!!
We're very sorry about the confusion...
but...
WE'RE COMING BACK HERE!!
(-_-);;
This is really embarassing, because it looks like we can't make up our minds, but...
we've been using the google site, and it just won't work with us!!
We can't seem to save, so we haven't been able to update at all.
(therefore the lack of translations x_x;;)
And it was getting lonely without comments XD
Anyways, so we're going to make this community public from now on because we want everyone to be able to read the translations.
But, the comments are enabled to members only!!
We're still looking for a good way to make our own site.
But until then we'll be updating here again ^_^
Thanks to everyone for being so patient!!
We'll be quickly updating again~
-Nagisa & Haruhi
but...
WE'RE COMING BACK HERE!!
(-_-);;
This is really embarassing, because it looks like we can't make up our minds, but...
we've been using the google site, and it just won't work with us!!
We can't seem to save, so we haven't been able to update at all.
(therefore the lack of translations x_x;;)
And it was getting lonely without comments XD
Anyways, so we're going to make this community public from now on because we want everyone to be able to read the translations.
But, the comments are enabled to members only!!
We're still looking for a good way to make our own site.
But until then we'll be updating here again ^_^
Thanks to everyone for being so patient!!
We'll be quickly updating again~
-Nagisa & Haruhi
12 June 2009 @ 04:35 pm
ANNOUNCEMENT!!
Hello everyone!!
This is your translators, Haruhi and Nagisa here.
We have a little announcement to make to all the community members!!
We've been thinking about all kinds of things regarding our translations, and after thinking long and hard we have decided to make a new site that is not related to livejournal.
We have made a really simple free site on google with a couple of other friends, where we will post up our translations. This time it won't be just AnCafe, we will translate whatever we feel like anytime we want.
We will still continue the AnCafe blogs though, so please don't worry about that!!
This way, people who don't have livejournal accounts can read our translations, and we won't have to "accept" people into the community anymore.
Sadly, we won't be able to recieve anymore comments, but these past few years we have gotten so much support and so many comments from everyone, so we know how much you all appreciate our work ^_^
We hope you all keep checking up on our translations!!
With that being said, here is our NEW SITE:
http://sites.google.com/site/bandgyaru9
We hope to see you there!! o(≧∀≦)o
-Haruhi and Nagisa
This is your translators, Haruhi and Nagisa here.
We have a little announcement to make to all the community members!!
We've been thinking about all kinds of things regarding our translations, and after thinking long and hard we have decided to make a new site that is not related to livejournal.
We have made a really simple free site on google with a couple of other friends, where we will post up our translations. This time it won't be just AnCafe, we will translate whatever we feel like anytime we want.
We will still continue the AnCafe blogs though, so please don't worry about that!!
This way, people who don't have livejournal accounts can read our translations, and we won't have to "accept" people into the community anymore.
Sadly, we won't be able to recieve anymore comments, but these past few years we have gotten so much support and so many comments from everyone, so we know how much you all appreciate our work ^_^
We hope you all keep checking up on our translations!!
With that being said, here is our NEW SITE:
http://sites.google.com/site/bandgyaru9
We hope to see you there!! o(≧∀≦)o
-Haruhi and Nagisa
13 July 2008 @ 09:54 am
TO ALL COMMUNITY MEMBERS:
I thought everyone was pretty much familiar with Livejournal, so I assumed people knew some things, but since I'm getting the same problems happening A LOT, I have a request for everyone:
1) To join the community, please FIRST "add" the community into your friends list.
HOW TO: http://www.livejournal.com/support/faqbr
However, our community is run by invitation-only, so we need to ACCEPT your request before you can read the entries. So please be paitent and wait for us to accept!!
2) When you send me messages, please enable your message settings to "public" because most of you guys have it set to "private".
When I try to reply to most of the people's messages, it says I can't...
This is pretty frustrating because I can't get in contact with every single one of you guys, unless by livejournal messages...
HOW TO: http://www.livejournal.com/support/faqbr
If you still don't know how to enable your livejournal settings to public, then please either send us an e-mail, or comment on an entry and we'll reply there...
Thanks for everyone's support!
We really appreciate people enjoying our translations ^_^
06 May 2008 @ 09:42 pm
This community has become FRIENDS LOCKED from this point on.
(There were a couple reasons as to why, but we won't go into detail now...)
You also need to be ACCEPTED to join this community
RULES TO BECOME A MEMBER:
1. Have "ancafe" OR "antic cafe" OR "アンティック－珈琲店－", etc... in your INTERESTS.
2. We like to know who is becoming a member, so please at least have something written about yourself.
3. Be prepared to at least comment from time-to-time
We are not a strict community, we generally accept all requests, but you cannot be a rude person!!
We also do not accept people who break rules. If you break a rule, you will be removed as a member.
30 April 2008 @ 06:23 pm
I know 5/1 isn't over in Japan yet, and I usually post all the posts together, but Teruki and Miku both wrote really touching entries that I thought you guys would want to read ASAP so I translated them right now...
I really love the things Teruki writes...
I really love the things Teruki writes...
30 April 2008 @ 03:08 pm
04-26-08 ~~ 04-30-08
4/30...I hope everyone will remember what this day stands for
*hugs all Cafekkos*
*hugs all Cafekkos*
28 April 2008 @ 04:06 pm