Kojpiš Anton // Койпиш Антон ([info]coipish) wrote in [info]andrei_kim,
@ 2008-04-30 18:43:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Pišycie listy // Пишите письма
Kali łaska, pišycie listy palitviaźniam. Byłyja palitviaźni kažuć, što heta sapraŭdnaja maralnaja padtrymka - jim ad hetaha sapraŭdy vielmi lahčej.
Pišycie na adrasy:
1. Индекс 220079, г.Минск, ул.Кальварийская 36, Республиканская Больница №1, неврологической отделение, палата 3, Андрею Киму.
2. Индекс 220050, г.Минск, ул.Володарского 2-А, камера №224, Сергею Парсюкевичу.
3. Индекс 220050, г.Минск, ул.Володарского 2-А, кмера №221, Дмитрию Лисеенко
I taksama, kali łaska, pišycie, što pra jich kažuć u siecivie j presie. Bo niepasredna razdrukoŭki z sieciva moža nie prapuścić turemnaja cenzura. I jašče kali łaska ŭkładajcie dadatkovy kanvert da svajho lista, bo ŭ turmie heta mocny deficyt.
Zadavolenaść, jakuju atrymajuć palitviaźni ad vašych listoŭ značna pieravažyć tyja mocy, jakija vy stracicie na jich napisańnie.


Пожалуйста, пишите письма политзаключённым. Бывшие политзаключённые отмечают, что это реальная моральная поддержка - им от этого действительно легче.
Пишите на адреса:
1. Индекс 220079, г.Минск, ул.Кальварийская 36, Республиканская Больница №1, неврологической отделение, палата 3, Андрею Киму.
2. Индекс 220050, г.Минск, ул.Володарского 2-А, камера №224, Сергею Парсюкевичу.
3. Индекс 220050, г.Минск, ул.Володарского 2-А, кмера №221, Дмитрию Лисеенко
И ещё, пожалуйста, пишите, что про них пишут в прессе и интернете. Потому что непосредственную распечатку с интернета может не пропустить тюремная цензура. И ещё, пожалуйста, вкладывайте в свой конверт ещё один пустой - в тюрьме с конвертами очень сильная напряжёнка.
Удовольствие, которое получат политзаключённые от ваших писем будет значительно больше тех усилий, которые вы затратите на их написание.


(Post a new comment)


[info]alaventa
2008-05-02 01:42 pm UTC (link)
Парсюкевіча пераводзяць у Жодзіна
http://www.svaboda.org/Content/Article/1109062.html

(Reply to this)


[info]dimabest
2008-05-02 05:06 pm UTC (link)
Я так понимаю, у Кима это временный адрес.
Просто из-за рубежа письмо будет идти недели две, и данный адрес уже потеряет свою актуальность.

(Reply to this)(Thread)


[info]coipish
2008-05-02 08:36 pm UTC (link)
Да.
Хотя есть значительная вероятность, что они перешлют на новое место. Но могут и не переслать.

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…