| バロック 「絶交」 scans |
[ | |
February 22nd, 2007 @ 2:04pm
| | ] |
| [ |
mood |
| |
okay |
] |
| [ |
music |
| |
Retina |
] |
Artist: baroque
Scans: Last Indies Tour photobook
( 「絶交」 )
Remember to...
→ Comment!
→ Credit!
→ Enjoy!
|
|
| レティナ 「謳歌絢爛」 scans |
[ | |
January 27th, 2007 @ 10:50am
| | ] |
| [ |
music |
| |
Retina - agony |
] |
Artist: Retina
Scans: Ouka Kenran -single
( 「謳歌絢爛」 )
Remember to...
→ Comment!
→ Credit!
→ Enjoy!
|
|
| Lupo Label 「絶倫無聊」 romaji |
[ | |
January 27th, 2007 @ 11:51am
| | ] |
| [ |
mood |
| |
highly amused |
] |
| [ |
music |
| |
Lupo Label - バイアグラ |
] |
Artist: Lupo Label
Single: Zetsurin Muryou
Comments: This band = pure crack. No joke.
( Lupo Label 「絶倫無聊」 )
Any questions or corrections? Comment!
|
|
| Jeniva 「鳴き雪」 romaji |
[ | |
December 22nd, 2006 @ 2:36pm
| | ] |
|
Artist: Jeniva
Single: Nakiyuki
Comments: Nothing to do with the lyrics, but I'll say it straight: I haven't had time to work on the AnCafe questionnaire translations and I don't know when I'll be able to do it. I'll try, but I can't promise anything. I'm really sorry. Also, I decided to make them public, too.
That said,
( Jeniva 「鳴き雪」 )
Any questions or corrections? Comment!
|
|
| みく 43 questions & answers [japanese→english] |
[ | |
October 25th, 2006 @ 6:56am
| | ] |
|
The following is a translation of 43 questions for Miku of AnCafe from CURE Vol.39.
Disclaimer: Neither Japanese nor English is my native language and therefore I can't promise 100% accuracy. This was also my first time translating anything from a Japanese magazine to English so I apologize if something sounds weird or incorrect.
Again, I am asking you to not repost this anywhere (livejournal, forums, anywhere) without my written permission. This did take a lot of time and energy with my shitty Japanese. :\
( みく 43 questions & answers )
Again, please, do not repost this anywhere without my written permission. I WILL get to know it if you do.
And yes, I'm eventually going to translate the questionnaires for the rest of the members too, so look forward to that :D
|
|
| the riot of colour turned to grey [finnish→english] |
[ | |
October 13th, 2006 @ 9:20pm
| | ] |
The following is a translation of a Dir en grey interview in a Finnish rock&metal magazine, Inferno. I've always liked the articles in this magazine quite a bit, so I was rather happy to hear that the newest volume has a Dir en grey interview. I bought the magazine, read the interview, liked it a lot and decided to translate and share it. Please respect the efforts I've made and do not repost this anywhere (yes, ANYWHERE, not on livejournal, not on forums, just nowhere) without my written permission. I've noticed that my scans have been used without credits but I haven't said anything to anyone about it, but if this translation is reposted without my permission, then I will let the person know that I strongly disapprove of such idiotic behaviour.
Disclaimer: Although Finnish is my native language, English isn't, and therefore I can't promise 100% accuracy. The text was, however, quite simple, so I can guarantee that at least 99% of the ideas were delivered well enough. If you notice any typos or funny sentences, please let me know, I was in a hurry when I made this. :x Sorry in advance if you spot something wonky.
And moreover, don't take everything the journalist says 100% seriously. Inferno is a cool magazine, they can have humour, even black humour, in their texts.
( the riot of colour turned to grey -- Dir en grey in Inferno, October 2006 -- Interview made in May 2006 )
Please, do not repost this anywhere without my written permission. I WILL get to know it if you do.
|
|
| 新興宗教楽団NoGoD 「黒布教」 romaji |
[ | |
October 6th, 2006 @ 11:17am
| | ] |
| [ |
mood |
| |
okay |
] |
| [ |
music |
| |
NoGoD - この世界に見放されても |
] |
Artist: Shinkou Shuukyou Gakudan NoGoD
Single: Kurofukyou
Comments: Originally made for ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif) nogod_shinja. Please do not repost without my written permission & crediting for nogod_shinja.
( 新興宗教楽団NoGoD 「黒布教」 )
Any questions or corrections? Comment!
|
|
| Cure Vol.37 October 2006 [scans] |
[ | |
August 25th, 2006 @ 8:48am
| | ] |
| [ |
mood |
| |
tired |
] |
| [ |
music |
| |
G.O.Z VII |
] |
Since scanning takes a lot of time when you do it in good quality and don't just stuff them somewhere but actually edit them to look as good as possible, please comment and credit, okay? All this took me 5½ hours. In a row. And my magazine suffered a lot during the process, the SERIAL⇔NUMBER / Pawn site actually ripped a little. T__T And the back of the magazine is kinda dead because I had to bend it a lot in order to not get too smudged scans. So, I've sacrified a lot for the scans, damn it! ;D
Crediting akamushi is necessary. Crediting ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) karmik is fine too, but if you credit akamushi, people can actually find the scans themselves if they're interested.
Also, if you want to post the scans to a site or something, please let me know where, I want to see it. :)
Magazine: CURE
Month/Issue No.: Vol. 27 October 2006
Artist: Contents + Order Made, Dolly, duraluMin, G.O.Z VII, Sadie, Imitation PoPs Uchuu Sentai NOIZ, Replia, Kazoku, Himitsu Kessha Codomo A, Death★Rabbits, SCREW x Clip Joint God, Gyackmen, Jaguar, glasier, The Piass, SERIAL⇔NUMBER, Pawn, Alumiland, Love Can, juliadoll, UnsraW, Lara, Gokusai Film, MADARA, Siva, GHOST, Cinnamon
 
( CONTENTS. )
( SCANS. )
Remember to...
→ Comment!
→ Credit!
→ Enjoy!
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|
