Home

Advertisement

Customize
 
 
15 July 2008 @ 03:56 pm
Poison!  

Bien, sono sempre io, la patita delle lyrics!
Quest'oggi vi propongo una canzone di fine anni '80, "Poison" di Alice Cooper... 
Molte persone la abbinano a Daniel/Armand, ma io la vedo bene anche come Louis/Lestat, forse perché il testo si adatta in generale alle storie malate, mwahahah!! *o*
Sorry, è che 'sta canzone mi esalta troppo. XD Eccola qua.

"Poison" - Alice Cooper

http://www.youtube.com/watch?v=9p_4UBpFn1M

Your cruel device
Your blood, like ice
One look could kill
My pain, your thrill
La tua crudele macchinazione
Il tuo sangue, come ghiaccio
Un unico sguardo potrebbe uccidere
Il mio dolore è il tuo brivido di piacere
I wanna love you, but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much (too much)
I wanna taste you, but your lips are venomous poison
Voglio amarti, ma farei meglio a non toccarti (non toccare)
Voglio stringerti, ma i miei sensi mi dicono di fermarmi
Voglio baciarti, ma lo voglio troppo (troppo)
Voglio assaggiarti, ma le tue labbra sono veleno letale
You're poison, running through my veins
You're poison...
I don't wanna break these chains!
Sei veleno, che scorre nelle mie vene
Sei veleno...
Non voglio spezzare queste catene!
Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat
La tua bocca, così calda
Nella tua ragnatela, sono intrappolato
La tua pelle, così bagnata
Pizzo nero e sudore
I hear you calling and it's needles and pins (and pins)
I wanna hurt just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you but you're under my skin (deep in)
I wanna kiss you, but your lips are venomous poison
Ti sento chiamare e sono sulle spine (sulle spine)
Voglio farti del male solo per sentirti gridare il mio nome
Non voglio toccarti, ma sei sotto la mia pelle (in profondità)
Voglio baciarti, ma le tue labbra sono veleno letale
You're poison, running through my veins
You're poison...
I don't wanna break these chains!
Poison...
Sei veleno, che scorre nelle mie vene
Sei veleno...
Non voglio spezzare queste catene!
Veleno...
One look could kill
My pain, your thrill
Un solo sguardo potrebbe uccidere
Il mio dolore è il tuo brivido di piacere
I wanna love you, but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much (too much)
I wanna taste you, but your lips are venomous poison
Voglio amarti, ma farei meglio a non toccarti (non toccare)
Voglio stringerti, ma i miei sensi mi dicono di fermarmi
Voglio baciarti, ma lo voglio troppo (troppo)
Voglio assaggiarti, ma le tue labbra sono veleno letale
You're poison, running through my veins
You're poison...
I don't wanna break these chains!
Poison...
Sei veleno, che scorre nelle mie vene
Sei veleno...
Non voglio spezzare queste catene!
Veleno...
I wanna love you, but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much (too much)
I wanna taste you, but your lips are venomous poison, yeah!
Voglio amarti, ma farei meglio a non toccarti (non toccare)
Voglio stringerti, ma i miei sensi mi dicono di fermarmi
Voglio baciarti, ma lo voglio troppo (troppo)
Voglio assaggiarti, ma le tue labbra sono veleno letale, sì...
Well, I don't wanna break these chains!
Poison,running deep inside my veins
Burning deep inside my veins
Poison...
I don't wanna break these chains...
Poison...
Ebbene, non voglio spezzare queste catene!
Veleno, che scorre in profondità nelle mie vene...
Brucia in profondità nelle mie vene...
Veleno...
Non voglio spezzare queste catene!
Veleno...
 
 
Mi sento: happy
 
 
( Post a new comment )
lluvia_azucena[info]lluvia_azucena on July 21st, 2008 09:19 pm (UTC)
"I wanna hurt just to hear you screaming my name" Questa dobbiamo riprenderla. -ç-
Sbaglio o c'è una songfic che riprende questa canzone, in giro per il web? Mi pare di aver già letto il ritornello in una storia... Ma non ricordo quale. XD
lady_absynthe: yes[info]lady_absynthe on July 21st, 2008 09:57 pm (UTC)
*sbava*

Io ne ho letta una su Deviant Art, però, senza offesa per chi l'ha scritta, non mi sembrava un granché... XDD
 
 

Advertisement

Customize